I must have always known reading was very important because the first memories I have as a child deal with books.
我一定是一直知道阅读是非常重要的,因为我小时候的第一个记忆就是在和书打交道。
Continuing our discussion of desert lakes, now I want to focus on what's known as the "Empty Quarter".
继续我们对沙漠湖泊的讨论,现在我想把重点放在所谓的“空白之地”上。
Martin Luther King delivered a historic address known as the "I Have a Dream" speech.
马丁·路德·金发表了名为“我有一个梦想”的历史性的演讲。
Yuan Longping, the person who I respect the most, is known as "Father of Hybrid Rice".
袁隆平是我最尊敬的人,他被视为是”杂交水稻之父“。
I appeared to Abraham, to Isaac and to Jacob as God Almighty, but by my name the Lord I did not make myself known to them.
我从前向亚伯拉罕、以撒、雅各显现为全能的上帝;至于我名耶和华,他们未曾知道。
Although they are not as well known as the other masters I mentioned, these people are every bit as important to me.
尽管他们不像我提到的那些大师那么出名,但他们对我的影响很大。
That same week I also signed a bill known as Megan's Law.
同一周,我还签署了一项法案,称为《梅甘法》。
But I want to end by mentioning the hard problem as it is known now.
最后,我想再讲一个众所周知的难题。
I ought to have known that such as that was not for poor me.
我早就应该知道,那种幸福不属于我这个可怜的人。
My heart fell further as my thoughts jumped to what I had known about Jason's past since his disclosure on our first date: that he was on parole with a life sentence.
当我了解他的过去之后,我的心一次次的被打垮,他说我们的第一次约会,正是他被判无期徒刑后的假释,他在七年前他的十八岁生日后,犯了一项谋杀罪。
So these devices, when I was a youngster, were colloquially known as "atom smashers", because they have the capacity to actually break these and have them reform.
这些设备,当我还年轻的时候,它们在口语中被叫做核粒子加速器,因为它们有能力,将这些破碎并重新形成。
I didn't want to be known as that.
我可没有想过让大家那样子了解我。
Because after all, I was as well-known at the time, when that assault was made, as Julian Assange is today.
毕竟那时,在预谋攻击的时候,我那时候就像现在的朱利安•阿桑格一样出名。
James I, also known as "the wisest fool in Christendom", was the fist king of both England and Scotland.
詹姆斯一世也被称为“欧洲最聪明的傻瓜”。他是第一个既当上英格兰国王又当上苏格兰国王的人。
The special M. R. I. technique, known as diffusion tensor imaging, is also being studied to help improve the diagnosis of concussions.
这种特殊形式的核磁共振成像技术被称为弥散张量成像,对这种技术的也用来提高诊断脑震荡的精确度。
The sun is relatively young, part of a generation of stars known as Population I, which are relatively rich in elements heavier than helium.
太阳相对来说还年轻,属于我们所谓的i类恒星,这类恒星中的比氦重的元素相对丰富一些。
"As for Xavi, it will hurt as well. I have known him a long time and I am very appreciative of him," Mourinho said.
“至于哈维,他没能获奖也很可惜。我认识他很长时间了,对他的能力非常赞赏。”穆里尼奥说。
I knew it myself, as it was known to Miss Bingley, but her brother is even yet ignorant of it.
这件事不但我知道,彬格莱小姐也知道,然而她哥哥一直到现在还蒙在鼓里。
The same is true of medical researchers recruiting volunteers for clinical trials, especially those known as phase I trials, in which a new drug is tested on people for the first time.
对于医学研究人员也是同样情形。他们招募志愿者参加临床试验,主要是将新药物首次使用于人体的第一阶段试验。
If you had known as much I did, you would have been as scared as I was.
如果你知道的和我一样多,那么你也会和我一样恐惧。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
这些通信规则是相当复杂的,一旦公司向委员会交付上市文件,一般也称注册声明,就要遵守它,不能随意发布信息。
These communication rules, which are quite intricate, dictate what a company can and cannot say once its I. P. O. document, known as a registration statement, is filed with the S. e.
这些通信规则是相当复杂的,一旦公司向委员会交付上市文件,一般也称注册声明,就要遵守它,不能随意发布信息。
应用推荐