As I improved my self-esteem and my appearance, almost everyone I came across treated me with more respect.
当我在提升自己的自尊和外表时，几乎所有遇见我的人都对我更加尊重。
It's far from complete, but as I have often stated in this column, I believe in pragmatically testing software to find out what needs to be improved.
这离完成还远着呢，但是正如我常在本专栏中声明的，我相信从实际出发测试软件以发现需要改进的方面。
Listing 1 shows the code to set this up, as it was originally coded, before I improved it.
清单1显示了以上设置的代码，这是未改进之前的原始代码。
I hummed. But as I grew up, I improved.
我尖叫，发出嗡嗡声，但是随着长大，我有了进步。
I didn't feel as though I was a better person or that my relationships with others had improved at all.
我并没有感觉到自己变的更好或与他人的关系有所提升。
By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
Being an electrical engineer, I improved our assembly line of the electric fans. As a result, the annual output has been greatly increased.
作为电机工程师，我改进了电风扇的装配线。结果，我们的年产量大大地提高了。
It improved some on Windows 95, and overall I found it more stable and reliable, as did many other people.
只是比Windows 95做了一些提升，总体上来说更加可靠安全。
On the weekend, I often go to the English corner. By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
周末的时候，我常常去英语角。通过和不同的人们交流，我既能交到越来越多的朋友，还使我的口语提高了不少。
As I had little aid from horses or cattle, or hired men or boys, or improved implements of husbandry, I was much slower, and became much more intimate with my beans than usual.
因为我没有牛马，雇工或小孩的帮助，也没有改良的农具，我就特别地慢，也因此我跟豆子特别亲呢了。
During my time as …, I improved / furthered / extended / my knowledge of…
做…工作期间，我改进/增强/扩展了…领域的知识。
I was given my first jar of Q10 VITALIZER as a gift. To my sheer delight it has improved my skin so much!
我第一瓶Q 10弹力乳霜就是朋友送的，用了以后它让我感到惊喜万分，因为我的皮肤真的改善好多！
Listed below are five classic no-tech games that I had enjoyed as a kid. They can be changed or improved by making up your own rules.
以下是我小时候玩过的五种非高科技的经典游戏，它们可以通过自行设定游戏规则加以改变或完善。
She is a very shy girl so she didn't speak much to me the first few weeks, but her English improved and soon she started confiding in me as I was the only girl even close to her age.
她是非常胆怯的女孩，如此她对我不多第一个几数个星期，但是她的英国语改良，而且很快她开始相信人的在我里面当我甚至在她的年龄附近是唯一的女孩。
My English improved a lot as I used English every day and spend an hour each day reading English in the library.
我每天都在使用英语，每天还花一小时在图书馆里读英文书，因此，我的英语有了很大进步。
Once I came to the conclusion that to stutter is ok, or at least not as bad as everyone says, my whole situation improved and I could deal with blocks in a much more relaxed way.
一旦当我真正意识到了口吃并没有什么大不了的，或者至少不是像其他人所说的那样糟糕，我的整体状况就改善了，我就可以更加放松自然地来处理自己说话结巴的地方。
I personally recommend Hot Food 3.0 and SingleMalt Scotch 4.5 combined with such applications as that old standby... Lingerie 6.9 (which has been credited with improved performance of his hardware).
我个人推荐熟食3.0、苏格兰淡味啤酒4.5和一直备受欢迎的女性内衣6.9(人们称赞它能提高硬件的性能)。
In those years, as a young clarinet player, I improved myself very fast, after a practicing year, I can played capriccio .
当年，作为一个年轻的单簧管乐手，我的进步很快，开始练习一年后就可以演奏德彪西的狂想曲了。
The author summarizes the tendency of heating radiators in China, i. e. their features, such as decoration, practicability and health protection have been being improved.
作者概述了我国供暖散热器的发展趋势，即在散热供暖基本功能的基础上，其装饰、实用及保健等性能正在不断提高。
By the next year, I had improved enough to be first chair in the All-State Band, a position I won again as a senior, when Joe Newman won on drums.
第二年，我又有了长足的进步，成为全州学生管乐队的首席。大学四年级时我再次赢得了首席，乔。纽曼则当上了首席鼓手。
I improved my professional level as a teacher.
我提高了老师的水平。
By talking with different people there, I have made more and more friends as well as improved my oral English.
通过和不同的人讲英语，我交了很多朋友，并提高了我的口语表达能力。
As for Marina and I, our relationship has improved too.
至于滨海和我，我们之间的关系也有所改善。
As I slowly improved on my plateau, I began to suspect that I was missing something.
在这个高原阶段上不断进步时，我逐渐怀疑自己错失了什么东西。
Practically everything I had on my list was either already worked on, fixed on the spot, or improved upon as much as was possible at that stage in the development cycle.
几乎一切我有我的名单上已经工作、固定在现场，或改进一样一样有可能在这一阶段在开发周期。
In half a year I have persuaded my whole family (10 people) to accept vegetarianism, and their health has improved, as well as our relations.
半年时间我的家人(10位)已全部接受了素食，而且他们的健康变得更好，我们的关系也更亲密。
In half a year I have persuaded my whole family (10 people) to accept vegetarianism, and their health has improved, as well as our relations.
半年时间我的家人(10位)已全部接受了素食，而且他们的健康变得更好，我们的关系也更亲密。
应用推荐