Eager as I had once been to go into politics, as I look at these things and saw everything taking any course at all with no direction or management.
我当初涉入政治的热切,对比于我所见的这些事,看到一切都毫无方向及管理可言。
I was so confused as to look into the mirror the next morning to check if I could indeed see myself.
我对此感到十分困惑,第二天一早就跑到镜子面前要检验一下是否镜子照得见自己。
I am only learning about emotional eating and it's making a difference and I hope this article will spur you on to look into this as well.
我就是因为研究情绪化进食而因此做着改变,希望这篇文章也能激发你对这个问题的注意。
That's how I see it… I thought the film quite cleverly used the bridesmaids thing as a device to look into the things all women go through with friends, careers and relationships.
这就是我看到的⋯⋯我觉得电影非常聪明用伴娘做为载体来观察所有女人经历的朋友、事业和情感。
There's the bridge over the lazy river where I love to park my bike, and just sit on the tall ledge to think penetrating thoughts, as I look down the river into the expansive horizon.
我经常把单车停在悠悠的河边,坐在高高的桥上,眺望宽广无尽的地平线,思考着我那些奇异的想法。
As I look into the mirror, I don't think I have such quality.
正如我期待的一样如一面镜子,我不认为我有这样的质量。
As I stand on top of a hill, I look into the distance, feeling as if my hometown is calling me back to where I belong.
当我站在山顶上时,我注视着远方,感觉我的家乡似乎在呼唤着我回去。
I look into the future, I can't see my kids set up in what I'm doing right now as far as, you know, lobstering, urchining.
展望未来,我认为我的孩子们无法像我一样抓龙虾、海胆。我不希望看到他们面临资源的逐年枯竭。
As I was checking out the toilets, I saw the door handle move. I thought someone had managed to get into the courtyard and called to my friend to look through the window.
但当我在检查女洗手间的时候,却看到门把手在动,我以为是有人在后院,便从洗手间里喊朋友到窗边看看。
As I look back, I see once shy students afraid of a foreigner who have blossomed into brave English speakers.
当我在回忆过去时,我看到了那些曾经见到外籍老师还害羞孩子如今已蜕变成了一个个勇敢坚强的小小英语演讲家;
As I look into the future, I know there are lots of sweetness and bitterness and hardships ahead. But I am not afraid because everyday I have hope, and everyday is a new start of my life.
展望未来,我知道虽然前方的道路上充满甜蜜和困难,但我不害怕,因为每一天都是我生命的新起点,每天都充满希望。
As I look into the future, I know there are lots of sweetness and bitterness and hardships ahead. But I am not afraid because everyday I have hope, and everyday is a new start of my life.
展望未来,我知道虽然前方的道路上充满甜蜜和困难,但我不害怕,因为每一天都是我生命的新起点,每天都充满希望。
应用推荐