As far as I can remember , this is the third time we've met.
我记得这是我们第三次会面了。
She lived in Chicago, as far as I can remember.
据我所记得的，她过去住在芝加哥。
I have for as long as I can remember.
从我记事起我就一直这样。
As long as I can remember I talked to the sea.
我开始记事儿时，我就跟大海攀谈。
For as long as I can remember, I have lived in two worlds.
从我能记事起，我就一直生活在两个世界。
As far as I can remember, the service there is superb.
就我能记得的，那儿的服务是一流的。
You see, as long as I can remember I have loved chocolate.
你知道的，我还记得我曾经是喜欢巧克力的。
Here's the math I learned in school, as far as I can remember.
这儿是我能记得的在学校学到的数学。
Ballet has been a part of me for as long as I can remember.
从我有记忆开始，芭蕾一直是我生命的一部分。
I've been fluent in two tongues for as long as I can remember.
从记事起，我就熟练运用两门语言。
As far as I can remember, you are always flying here and there.
在我印象中你总是不停地飞来飞去。
These ideals were nurtured in me as far back as I can remember.
这些理想在我刚刚有记忆时就开始在我的心中得以哺育萌发。
In Japan as far as I can remember you have to be 20 + or so to smoke.
在日本，我记得应该要到20岁左右才能够抽烟的。
“It’s been green for as long as I can remember, ” said one. “I don’t know why.
“从我记事起，它就是绿色的，”一名商贩说，“我也不知道原因。
Amanda: Mike, you've had the same hairstyle for as long as I can remember!
阿曼达：麦克，我记得你的发型一直以来就没有变过！
Old and I've suffered from anxiety disorders for as long as I can remember.
老和我已经患上焦虑症，因为只要我还记得。
For as long as I can remember, I've loved learning new things and solving problems.
自从记事起，我就热衷于接触新事物、挑战难题。
I've been having this nightmare every few weeks for as long as I can remember.
就我记忆所及，每隔几个礼拜就会做一次这个噩梦。
Procrastination has affected every part of my life for as long as I can remember.
记忆所及，拖拉已影响到我生活的每一部分。
The Ghost City - an apocalyptic inspiration for filmmakers for as long as I can remember.
从我记事起“鬼城”就一直是电影制片人的末世灵感来源。
This is a relatively new thing, which began only a few years ago, for as long as I can remember.
如我所记，这是一个几年前才出现的新兴事物。
For as long as I can remember I have had a sense of living somewhat freely in a natural world.
从开始记事的时候起，我便已有了一种在大自然中自由自在地生活的意识。
I always liked drawing as early as I can remember, so right from then, I knew what I was going to be: an artist.
从我记事开始，我就很喜欢画画，所以从那时起我就知道我将来要成为一名艺术家。
As far as I can remember, I have always lived with elephants. Then one day, I discovered I had a power over them.
在我的记忆中，我从小就和大象生活在一起。突然有一天，我发现我有了控制它们的能力。
As far as I can remember, I have always lived with elephants. Then one day, I discovered I had a power over them.
在我的记忆中，我从小就和大象生活在一起。突然有一天，我发现我有了控制它们的能力。
应用推荐