I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
我知道，当我开始国际公务员的任期时，他们将继续提供宝贵的指导。
Paul , do not tense up as I begin to speak .
保罗，在我说话是，你不要紧张。
I want to do something that might seem odd as I begin.
开始时，我想做一件可能很奇怪的事。
Despite my best efforts, my tears blur together with my voice as I begin to sing.
尽管我努力控制着，但我的眼泪和歌声一起出现了。
I will make those my first priority as I begin the process of telling "the rest of the story."
当我在开始讲述“剩下的故事”时，我会把它们作为优先考虑。
My biggest fear is that as I begin to return to the real world and begin some projects, my old habits will emerge.
我最大的担心是，当我开始回到现实世界，开始了一些项目，我的老习惯会出现。
Their advice and questions were constructive, and I know they will continue to provide valuable guidance as I begin my tenure as an international civil servant.
他们提出的建议和问题是具有建设性的，我知道他们会在我开始担任国际公务员之后继续为我提供宝贵的指导。
Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself, as a foreign correspondent.
首先，我想说，作为一名驻外记者，我自己有时候也用口译员。
"You will begin to get fatter just as I did," she said.
“你会像我一样开始发胖的。”她说。
Now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.
现在，你们即将毕业，重新起航，我也这样祝愿你们。
As I was sitting on the bench, waiting for class to begin, I saw Timothy waving a brown paper bag at Jenna.
当我坐在长凳上等待上课时，我看到蒂莫西向詹娜挥舞着一个棕色的纸袋。
As I said recently in Washington, the parties have agreed to begin first on working to achieve a framework agreement for permanent status.
正如我最近在华盛顿所谈到的，各方已经同意开始先试图达成一个有关最终归属问题的框架协议。
As my hands descend onto the piano keyboard and I begin the first line of Beethoven's "Fur Elise," I become one with the music.
每当手触到琴键，我便会开始弹奏贝多芬的《致爱丽丝》的第一章，此时，我与音乐融为一体。
As I walk into our five-star hotel past more children, I begin to feel less human.
我走过更多的穷苦孩子，走进五星级酒店，我开始感觉到自己简直不是人。
Since he claimed the rise in taxes as the reason for looting, I begin to wonder what job he does, how much tax he pays, how hard life must be for him.
因为他之前声称加税是他打劫的原因，我就开始想他是做什么工作，他需要缴多少税，生活对他有多艰难。
To begin with, as I have pointed out already, they can be and often are fastened up on some foreign country.
首先，像我已经指出的一样，他们可能会、经常会被后天地捆绑在某个国家上。
As I explained in chapter 4, emotional expressions are involuntary; they begin to appear even when we don't want them to.
正如我在第4章中所解释的那样，情感表达是自然而然的；即使在我们不想表现出来的时候，它们也会开始表露。
I believe we will see increasing use of UML as industries and consumers begin to develop their ontologies and services using XML.
我相信，随着业界和消费者开始使用XML开发他们自己的实体和服务，我们将会看到UML的使用不断普及。
So once again, just as I do every day, I begin to read the notebook aloud, so that she can hear it, in the hope that the miracle that has come to dominate my life will once again prevail.
所以再一次，就像我每天所做的一样，我开始大声的朗读这本日记，期望她可以听到，期望已主宰过我人生的奇迹再一次降临。
I was cleared of worry and grief as soon as I heard the intro music begin.
当听到前奏音乐开始时，我不再忧虑和悲伤。
As Flex matures, I believe you'll see more developers begin writing their own custom Flex components for two reasons.
随着Flex的成熟，我相信您将看到越来越多的开发人员开始编写自己的定制Flex组件，主要原因有两个。
"Corina," I say, as her eyes begin to close, "you have a beautiful brain."
当她开始闭上眼睛的刹那，我说：科瑞娜，你有一个完美的大脑。
Seeing him standing there nonchalantly buttoning his fly as he gives her orders I begin to titter.
看着他满不在乎地站着系裤扣，一边还吩咐她做这做那，我不禁吃吃笑了。
Even as I speak, economic worries have prompted some European countries to begin backpedaling on their commitments to cut back on global warming pollution.
就在我说这些的时候，一些欧洲国家出于对经济的担心开始不遵守他们以前减少污染的承诺。
I think now we can begin to understand some of the powers and some of the potentials of the brain as never before.
我想现在我们可以开始理解大脑的力量和潜力，这是以前没有的事。
I think now we can begin to understand some of the powers and some of the potentials of the brain as never before.
我想现在我们可以开始理解大脑的力量和潜力，这是以前没有的事。
应用推荐