I tell thee now, as I told thee before, I am Edward, Prince of Wales, and none other.
我现在告诉你，就像我刚才告诉你的一样，我是爱德华，威尔士太子，不是别人。
As I told you yesterday, I am in Rome today.
正如我昨天告诉你的，我今天在罗马。
I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.
我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。
As a crop, they would be quite easy to grow in a garden and whilst not the most attractive of border plants they make wonderful wine, I am told.
我听说作为一种作物，它们很容易种植在花园中，虽然不是最吸引人的边缘植物，但它们可以酿造出很棒的葡萄酒。
I am writing to tell you that we were quite disappointed with your service. We had booked a table, but when we went there at the time as arranged, only to be told there were no seats available.
我想写信告诉你，我们对你的服务非常失望。 我们已经预订了一张桌子，但是当我们按预定的时间去那里的时候，却被告知没有座位了。
I found myself in a large room, where people were sitting at lunch or supper around small tables, as is the custom, I am told, at parties in the houses of our nobility and gentry.
我发现自己在一个大的房子里，在哪里人们正围着一张小的桌子吃着午餐或是晚餐，正如我所被告知的风俗一样，在聚会上的都是贵族与上流社会人士。
their laughter，I told them，'I'mchoosing to live.Operate on me as if I am alive，not dead'.
他们的笑声未了，我告诉他们：‘我选择活着。 把我当活人而不是死人来做手术。’
Over their laughter, I told them. "I am choosing to live." Operate on me as if I am alive, not dead.
他们全笑起来，接着我对他们说：‘瞧，我选择要活下来。给我动手术，把我当成个活人而不是死人来医治。’
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet - "or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn." I have done as you told me.
雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫；我已照你所吩咐我的行了。”
I told her that I am here to go over the details with her and we can sort out any questions or problems as we go along.
我告诉她我在这就是要跟她每个条件、每个细节地谈，然后我们有疑问、情况的可以一一提出来进一步协商。
'I hope, my dear, ' said Mr Bennet to his wife at breakfast the next morning, 'that you have told the cook to send up a good dinner today, as I am expecting a visitor.'
“亲爱的，我希望你已经通知过厨师今天送上一份像样的晚饭，我有客人来。”第二天早饭后班纳特先生对妻子说。
"I am a New Yorker," the woman, Robin Kornhaber, 54, told me as if those five crisp words explained everything.
“我是纽约人，”54岁的妇女罗宾·科恩哈勃(robinKornhaber)干脆的告诉记者这五个字。
Kerr said:"Doctors are just as puzzled by it as I am, but as it doesn't seem to be causing any real harm, they've just told me it's one of those things I have to live with."
凯瑞说：“医生和我对此都感到疑惑，但是这种症状好像并不会对身体造成实质性伤害，所以医生只是告诉我，这是我必须接受的事实。”
I told him that I come from Sweden to which he replied that I must be very unhappy as I am so far away from home.
我告诉他我来自瑞典，他回答说，那你在这里一定很不开心，因为离家太远了。
I was told that as I am now a international referee, I should do all these kinds of job.
他们告诉我，因为我现在的身份是国际裁判，因此就必须接下这些重任。
We then printed them thanks to a reproductive technology then popular, known in English as a mimeograph, or a ditto-machine, I am told.
然后，我们凭着当时兴起的复印技术把笔记印出来——人们说英语名称是油印机或复制机。
"As acting CO of Team Blue, I am hereby granting you a field commission to the rank of Lieutenant, Junior Grade, " Kurt told Fred.
“作为蓝队的代理指挥官，我授予你一项战场委任，即刻成为初级上尉军衔，”库尔特告诉佛瑞德。
"I am here, as I told you in my letter, to discuss Tom Riddle and arrangements for his future," said Dumbledore.
“我信上已经对您说了，我来这里，是想跟您商量商量汤姆·里德尔的事，给他安排一个前程。”邓布利多说。
Over their laughter, I told them. 'I am choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead.
笑声过后，我告诉他们，我选择了生，祝贺我现在还活着，而不是死了。
"It is impossible to say that I do not regret [selling the drugs] as now I am living in a detention house," he told Beijing TV last year while awaiting trial.
他说，“不后悔(卖药)是假的，因为我现在住在拘留所里。”去年，他在等待审判时告诉北京电视台。
"I am an American as much as you are and everyone else. And I don't really remember China that much. All I know is America," she told us.
我和你一样，和所有人一样，我们都是美国人。我记不清中国，我只了解美国。
There are so many anchovies, you can "walk on the sea" without wetting your feet—"or so I am told", said Mr Sarkozy, carefully giving himself a get-out clause even as he pandered.
凤尾鱼是如此之多，你可以不沾湿双脚“行走于大海之上”——“别人就是这么给我说的”，萨科齐如是言道，即使在迎合之时，他也小心翼翼地给自己留有退路。
As a reminder, I do not channel these messages, but am told what to write through direct telepathic communication.
作为提示，我没有这些消息的通道，但是被告知直接通过心灵感应传达信息并书写。
That drew the attention of my principal, Pat Hyland. "You're at school just as much as I am, " she told me.
这引起了校长派特海兰德的关注，“你在学校的时间几乎跟我一样多，”她对我说。
I am told that BTX is expensive and has to be given every three months as it is effective for three months only.
告诉我的BTX非常昂贵，而且也可以获得每三个月，因为它是有效的只用三个月。
I am told that BTX is expensive and has to be given every three months as it is effective for three months only.
告诉我的BTX非常昂贵，而且也可以获得每三个月，因为它是有效的只用三个月。
应用推荐