Second, as hypothesized, the exposed mice that received topical application of ellagic acid showed reduced wrinkle formation.
第二，与假定一致，接受照射同时也接受局部鞣花酸治疗的小鼠皱纹形成减少。
As hypothesized, we found that those respondents who were unemployed had significantly poorer mental health than those who were employed.
就像猜测的那样，我们发现失业者们比有工作的人的精神健康更糟。
Gender, education background, professional qualification, and major background of students do not have significant effects on ICC competence as hypothesized.
第二，跨文化交际经历对高校英语教师的跨文化交际能力及其各个层面上产生了显著影响。
As hypothesized, researchers found that the relationship between labor-force status (employed, unemployed, and not participating in the labor force) and mental health was significant.
按照上面的假设，研究者发现劳动力状态(有工作，失业和不工作)和心理健康的息息相关。
As a way of reconciling these two facts, scientists have hypothesized that nearly all of the oxygen being produced was taken up by iron on Earth's surface.
为了调和这两个事实，科学家们假设，几乎所有产生的氧气都被地球表面的铁吸收了。
These chemical changes are now thought to include gene expression, not just suppression, as had been previously hypothesized.
这些化学变化如今被认为包括基因表达，而不是像过去假设的那样仅仅包括基因抑制。
Deficiencies in these regions were previously observed in dyslexics, and the study suggests that those brain patterns weren’t the cause of their illiteracy, as had been hypothesized, but a result.
之前经观察发现，患有诵读困难症的人群大脑的这些区域通常有一定缺陷。研究显示，这种大脑结构并非造成某类人群不识字的原因，而是如假设一样，是他们不识字造成的结果。
These "mirror neurons", as Rizzolatti later dubbed them, were hypothesized to constitute a brain system responsible for our ability to understand the actions of others.
后来，Rizzolatti把它们称为“镜像神经元”，并假设这些神经元在大脑系统中负责我们理解别人的行为。
Such facilities could search for other hypothesized phenomena such as the extremely rare decay of protons.
这样的装置有助于发现证实更多的假说现象，如质子的稀有衰变。
It is hypothesized that a transitory phenomenon of immunocamouflage of the graft surface antigens occurs, as shown by immunofluorescence studies.
通过免疫荧光研究我们假设该现象可能是由于移植物表明抗体出现暂时的免疫伪装。
As we had hypothesized, the blood tryptophan level and the concentrations of tryptophan level and the concentrations of tryptophan and of serotonin in the brain increased after the meal.
正如我们所推测的，血液中的色氨酸水平和大脑中色氨酸与递质血清素的浓度都在喂食后提高了。
But, as a result of credit CARDS hypothesized and the electron, compares with the traditional credit certificate and the means of payment, credit card's consumer is easier to receive the violation.
但是，由于信用卡的虚拟性和电子性，与传统的信用凭证和支付工具相比，信用卡的消费者更容易受到侵害。
BXP USES the hard disk space of server, saves the hypothesized mapping through the network, as a pure software non-disk solution, it is different with traditional non-disk network.
BXP是利用服务器的硬盘空间，通过网络存储虚拟映射的纯软件的无盘解决方案，与传统的无盘网络大不相同。
We have developed a set of hypothesized music performance system which takes the EC5-1719CLDNA platform as the foundation.
我们以ec5- 1719CLDNA平台为基础开发了一套虚拟的音乐演奏系统。
As a result of the animal studies, the researchers hypothesized that particular variations of human genes involved in the regulation of BH4 might be associated with different responses to pain.
根据动物试验得到的结果，研究者推论人类涉及BH 4调控的基因特殊变异与对疼痛的不同反应相关。
Migration of differentiated cells from outside the intervertebral disc has been hypothesized as a possible mechanism for the formation of these tissues.
分化细胞从纤维环的外缘迁移被认为是这些组织形成的可能机制。
But the presence of the hypothesized subsurface ocean isn't as simple to confirm as it sounds.
但是要确认这个假设的表面下海洋的存在，并不像听上去那么简单。
I preferred to discuss the qualities of positive regard and therapist congruence, which together with empathy I hypothesized as promoting the therapeutic process.
我更愿意讨论积极关注和治疗师一致性的质量，我假设它们与共情一起会促进治疗过程。
Some botanists hypothesized that the living cells of plants acted as pumps.
有些植物学家假设植物活细胞作为泵浦。
This thesis also expatiates on the conscious or unconscious resistance of translators in the process of translation contrasted to the three features hypothesized as universals of translation.
本文以翻译普遍性中的简略化、明晰化和规范化为依照，解析译者对它们有意或无意的阻抗。
Link flows are usually hypothesized as constant variables in the existing OD matrix estimation technology, which yields a low accuracy.
现有OD矩阵反推技术大都将路段流量确定为稳定不变的，导致反推精度不高。
As you know ER stress is associated with many inflammatory diseases and hypothesized that ER stress may be one of the causes of inflammation in diabetic retinopathy.
ER应激与多种炎症反应性疾病相关，因此我们推测er应激也可能是导致糖尿病视网膜病变炎症反应的原因。
As you know ER stress is associated with many inflammatory diseases and hypothesized that ER stress may be one of the causes of inflammation in diabetic retinopathy.
ER应激与多种炎症反应性疾病相关，因此我们推测er应激也可能是导致糖尿病视网膜病变炎症反应的原因。
应用推荐