The Athens of Socrates and Plato, in the 5th and 4th centuries BC, is often seen as home to a first golden age of conversation.
公元前5世界到4世界之间，苏格拉底和柏拉图时代的雅典，经常被看作是交谈的首个黄金时代。 这种观点的产生，主要是因为柏拉图的作品。
Back in 2004, the building served as home to 12, 748 companies using the same address in the Caymans, a British crown colony 150 miles south of Cuba.
追溯到2004年，在开曼群岛(这个北距古巴150公里的英属直辖地)上，这栋建筑就为12 748家企业提供了同一地址。
The pavilion, resembling a huge blue and white porcelain container, depicts the peculiar charm of Jiangxi as home to a myriad of talents and natural resources.
江西馆的外形类似于一个巨大的青花瓷容器，描绘出了江西作为无数人才和丰富的自然源之乡的特殊魅力。
However, Swiss laws protecting company IP are among the most stringent in the world and expertise is readily on hand in Geneva as home to the world Intellectual Property Organization (WIPO).
尽管如此，瑞士给予知识企业最好的法律保护。并且日内瓦还是世界知识产权组织的驻地。
Eventually your child will leave home to lead her own life as a fully independent adult.
你的孩子最终会离开家，作为完全独立的成年人过她自己的日子。
As a possible home for alien life, it has been voted the planet least likely to succeed.
作为外星生命可能生活的家园，它被认为是最不可能有生命的星球。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
星期五放学后，像往常一样，我在学校门口等着和杰玛一起回家。
The main motivation behind adopting home working was to increase my own productivity, as a single mum to an 11-year-old.
作为一个有11岁孩子的单身母亲，采用在家工作的主要动机是提高我自己的工作效率。
Much as I would like to stay, I really must go home.
尽管我想留下来，但我确实必须回家。
The lake is noted as a home to many birds.
这个湖作为许多鸟类的栖息地而闻名。
As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away.
由于日益增长的对家庭安全的担心，更多人在外出时会安排个人呆在他们家里。
As a musician I owe much to the radio station in my home town.
作为一名音乐家，我非常感激我家乡的广播电台。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
He resigned as Home Secretary and returned to the back benches.
他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
I want to work at home on a Tuesday but as it turns out sometimes it's a Wednesday or a Thursday.
我想在星期二在家里工作，但结果是有时是在星期三或星期四。
Housewarming parties get their name from the fact that a long time ago people would actually bring firewood to a new home as a gift.
乔迁派对之所以得名，是因为很久以前人们会把柴火作为礼物带到新家。
Now, only 3 percent of families follow the agricultural model, but nearly all schools are scheduled as if our children went home early to milk the cows and took months off to work the crops.
现在，只有3%的家庭遵循农业模式，但几乎所有的学校都安排得好像我们的孩子要早早回家挤牛奶，或者花几个月的时间种田一样。
Just as in your home country, do not expect everyone you meet to be friendly and helpful.
就像身在你的祖国一样，不要期望你遇到的每个人都友好且乐于助人。
As we think about these things as I suggest, we've already introduced what de Man drives home to us.
正如我提议的那样思考这些事情，我们已经介绍过了德曼想让我们明白的东西。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
Home cooking seems to be in decline as more and more people tend to order their food on apps.
随着越来越多的人倾向于在应用程序上订购食物，自己在家做饭的人越来越少。
As the world's population grows, a lot of wild animals are forced to leave their natural home.
随着全世界人口增加，许多野生动物被迫离开它们的自然家园。
"It's certainly new territory, especially as home security cameras become easier to install," says Lizzie Post, president of the Emily Post Institute, America's foremost manners advisors.
美国顶级礼仪顾问、艾米丽·波斯特学院院长莉齐·波斯特表示：“当前，尤其是在家庭安全摄像头变得更容易安装的情况下，这当然是一个新领域。”
It has partnered with DIY website iFixit to teach consumers how to repair their clothing, such as waterproof outerwear, at home.
它与DIY网站iFixit 合作，教消费者如何在家里修补自己的衣服，比如防水外套。
I want to return home, as I prefer to study and to succeed in life.
我想回家，因为我更喜欢学习，在生活中取得成功。
The fisher folk whispered a prayer on the shore as they turned to go home.
岸边的渔民们低声祈祷，转身回家了。
Wendy had lived such a home life that to know fairies struck her as quite delightful.
温迪过着这样平淡的家庭生活，觉得认识仙子非常令人愉快。
I gave the owner as much information as possible and headed home to see what news the night might bring.
我给店主提供了尽可能多的信息，然后回家看看晚上会有什么消息。
Easter Island, or Rapu Nui as it is known locally, is home to several hundred ancient human statues—the moai.
复活节岛（当地人称之为拉普努伊岛）是数百座古代人类雕像——摩艾石像的故乡。
The doctor himself was loath to go, for the Alp had become as a home to him.
医生自己也不愿意离开，因为高山牧场已然成了他的家。
应用推荐