He pines for kindness, as well as love; and a kind word from you would be his best medicine.
他渴望着和善,还有爱情;从你嘴里说出一句和气的话就会是他最好的良药。
His love of horses is authentic: even as he explains his policy on Iran (he would support tougher sanctions), he takes a call from his farm, and swears softly on learning of a stillborn foal.
他对“马”的热爱是发自内心的:甚至当他阐述他的伊朗政策时(他将支持严厉制裁),他接了一个从“自己农场”打来的电话,在获知一个马驹流产后他轻轻地埋怨了一声。
Love means living the way God commanded us to live. As you have heard from the beginning, his command is this: live a life of love.
爱就是遵照神命令我们的方式去生活。
But as newly released love letters from Burton to Taylor attest, despite 20 years of hair-pulling and name-calling, he loved her until the very end of his life.
但是,如同被公开的伯顿写给泰勒最新的情书所见证的一样,尽管经历20年的拉扯和谩骂,直到他生命之末,他依然爱她。
And I'm a woman. I want to be loved by a man from his heart as I would love him from mine.
我是个女人,我需要被一个男人真心地去爱,同时我也会真心地爱他。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚产生的故事,并记住他传递给我们的永久信息,即无止境的爱、慈悲与但愿。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事,并记住他传递给我们的永恒信息,即无止境的爱、慈悲与希望。
Part of his great popularity as a writer comes from the fact that people who love pets like to read about and identify with other pet lovers.
实际上他之所以是广受欢迎的作家,一部分是因为爱宠物的主人们喜欢阅读和分享其他宠物恋人们的故事。
Whatever talent i have as a debater must have been acquired from my father, from his love of argument and disputation .
我如果在进行辩论方面有任何才能,想必也是从我父亲那里,从他对辩论和争论的爱好中学来的。
Many of his stories tell of the love between them as well as the benefits that owners and pets derive from each other.
他的很多故事讲地是主人与宠物之间的爱,也有他们互相受益。
And this is love, that we walk after his commandments. This is the commandment, that, as ye have heard from the beginning, ye should walk in it.
我们若照他的命令行,这就是爱。你们从起初所听见当行的,就是这命令。
Just as those art collectors discovered on Christmas Day, the message is still the same. The love of a Father, whose greatest joy came from his Son who went away and gave his life rescuing others.
就像那些艺术品收藏家在圣诞节所发现的:向人们传递的仍然是一位父亲的爱,他最大的快乐就是他那离开他并用自己的生命去拯救他人的儿子。
His love for pop music went from the need to relax himself to what can be described as craziness.
他对流行音乐的爱好一开始只是为了放松自己,到后来可以说是如醉如痴。
And the ghost lamented to his son that his mother should so fall off from virtue, as to prove false to the wedded love of her first husband.
鬼魂又对儿子哀叹说:他母亲竟然堕落到这个地步,这样背弃同她第一个丈夫的一场恩爱。
The word comes from a term coined by Shakespeare in Hamlet, act 1, scene 5: And what so poor a man as Hamlet is May do, to express his love and friending to you.
这个词最早来源于莎士比亚戏剧《哈姆雷特》第一场第五幕中的一句对白:像哈姆雷特这样贫苦的人,要怎样向你表达他的爱意和友情呢。
This paper is to probe into his southern complex from the following aspects, i. e. the symbol of the rose, the house and its surroundings as well as the source of Emily's tragedy of love.
本文拟从《献给爱米丽的一朵玫瑰花》中玫瑰标题的寓意、爱米丽小姐的庄园及其周边环境描写的象征意义和爱米丽小姐的爱情悲剧根源这三个方面来透视福克纳这份难以割舍的南方情结。
In his work, he always used his nation's musical language to express the love of the motherland from oppression. This is the basic idea of his artistic life as always.
在他的作品中,始终用自己民族的音乐语言,表达着对受压迫的祖国的热爱,这也是他艺术的一生始终不渝的基本思想内容。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的故事,并记住他传递给我们的永恒信息,即无止境的爱、慈悲与希望。
As you have heard from the beginning, his command is that you walk in love.
你们从起初所听见当行的、就是这命令。
He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.
他写时心里想着《葡萄牙人的爱情十四行诗》。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的:在生活的紧要关头,在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。
Please join us in this pursuit as we worship God, learn and live from His Word, encourage one another, and share His Love with others.
欢迎您加入这追寻的行列,和我们一同敬拜神,学习与实践祂的话,彼此勉励,并与众人分享祂的爱。
Please join us in this pursuit as we worship God, learn and live from His Word, encourage one another, and share His Love with others.
欢迎您加入这追寻的行列,和我们一同敬拜神,学习与实践祂的话,彼此勉励,并与众人分享祂的爱。
应用推荐