The operational risk as so herein defined shall include legal risk, but exclude strategic risk and reputational risk.
本定义所指操作风险包括法律风险，但不包括策略风险和声誉风险。
The term "coupled", as used herein with reference to electrical technology, is defined as connected, although not necessarily directly, and not necessarily mechanically.
在此参考电子技术使用的术语“耦合”并定义为连接，尽管不必是直接的，也不必是机械地。
The Council shall have the power from time to time to define the meaning of the words "Stage manager" and may alter, change or modify the meaning of Stage manager as herein above defined.
理事会有权不定期地定义“舞台监督”一词的含义，并且可以变更、改变或者修改以上所述舞台监督的含义。
Capitalised terms not defined herein shall have the same meaning as in the Contract.
此处未定义的措词及用语的含义与合同中的含义相同。
Capitalized terms found herein shall also be as defined in the Udacity terms and conditions.
本文中以大写字母开头的术语也应在条款和条件中进行定义。
The present disclosure relates to a compound of the formula I or a tribologically acceptable salt, solvate, hydrate, or proadditive thereof, wherein R1, R2 and R4 are as defined herein.
本公开涉及式I化合物或它们的摩擦学上可接受的盐、溶剂化物、水合物或前添加剂，其中R1、R2和R4如本文所定义。
Planning and Scheduling, as defined herein, will be a mandatory requirement of this Contract.
计划与进度是本合同的强制性要求。
The term "another", as used herein, is defined as at least a second or more.
在此使用的术语“另一个”被定义为至少第二个或更多。
Except as otherwise defined herein, all capitalized terms in this Agreement shall have the meaning ascribed them in the Additional Terms.
除在此另有规定，本同意书中所有词汇皆依据附加条例对其之定义。
Buyer shall have the right after giving notice to seller to assign its rights and obligations as defined herein, provided Buyer shall remain liable hereunder.
意向书付诸实施后，买方应即刻起草购买和销售协议。在买方对下文所述情况负责时，在通知卖方后，买方有权转让本处所阐明之其权利和义务。
Buyer shall have the right after giving notice to seller to assign its rights and obligations as defined herein, provided Buyer shall remain liable hereunder.
意向书付诸实施后，买方应即刻起草购买和销售协议。在买方对下文所述情况负责时，在通知卖方后，买方有权转让本处所阐明之其权利和义务。
应用推荐