As he walked down the aisle, I saw that he had cut his hand on a rivet in the wood.
他走下过道时，我看到棺木上的铆钉割破了他的手。
As he walked down the street and saw the pretty girls in the sun, I put Doubt into his mind.
当他走在街道上，看着阳光中的漂亮妞的时候，我把一丝疑虑注入他的心灵。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
He walked up and down the room, to keep his blood in motion, soliloquising as before.
他在房间里踱来踱去，像刚才那样自言自语，使他的血液不停地流动。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might well sleep through my visit or, if awake, make little sense.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全明白可能他还在睡觉，即便他醒着，也没啥差异。
And the young Fisherman went down into the market-place, and he walked slowly, and with bowed head, as one who is in sorrow.
年轻的渔夫径直走去了市场，他慢步走着，垂头丧气，仿似心中怀着忧伤。
Then he walked calmly up and down as before.
然后就像刚才一样平静地来回走动。
He watched her leave, pushing the dooropen, turning heads as she walked out and disappeared down the street. Sadness started to close in on him.
他看着她离开，推开门，她走出门的时候把头扭向一边，然后消失在街的尽头。悲伤开始席卷他的全身。
Tom walked out of the room as he said it, and Edmund was left to sit down and stir the fire in thoughtful vexation.
汤姆没等他说完就走出屋去，埃德蒙只好坐下来，忧心忡忡地拨动炉火。
In the evening the bear returned and, when the door was opened, he walked to the hearth and lay down as if he had done this all his life.
晚上，熊再回到这里，门打开时，它进来躺在炉火旁，好像此生都不想离开的样子。
He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.
他跟在那人的后面走，双肩一摇一摆的，两条腿不知不觉地张开着，好像这平坦的地板正随着海浪的起伏和涌动忽儿上升，忽儿下沉似的。
This time as he walked near the car, the man rolled his window down.
这一次，当他走近那辆车时，那人摇下了车窗。
The brides' father shed a tear as he walked them both down the aisle at the same time at a church in Dorset.
新娘父亲同时把两个女儿送上红地毯时，不禁激动流泪。
He had seen me and walked down to the waters' edge to chat with me as I baited and took a few fish off the lines.
他看见我在钓鱼，于是走近岸边来和我聊天。我把鱼饵装上，和他聊着聊着我就钓到了好几条鱼，我把鱼从鱼竿上取下。
He gave me the evil eye as I walked down the corridor.
我经过走廊时他恶毒地看了我一眼。
The neighbor also noticed that, as he walked, the old man would often stoop down to lift something from the sand and then toss it away into the water.
这个邻居发现，老人走着的时候会经常弯下腰从沙滩上拣起什么东西抛到海里。
He walked out, whistling as he went down the hall.
他走出门去，吹着口哨穿过大厅。
He had seen me and walked down to the waters' edge to chat with me as I 8 baited and took a few fish off the lines.
他看见我在钓鱼，于是走近岸边来和我聊天。我把鱼饵装上，和他聊着聊着我就钓到了好几条鱼，我把鱼从鱼竿上取下。
A friend of ours was walking down a deserted Mexican beach at sunset. As he walked along, he began to see another man in the distance.
我的一个朋友沿着荒凉的墨西哥海滩欣赏日落时，望见远远的海岸边有一个人。
A friend of ours was walking down a deserted Mexican beach at sunset. As he walked along, he began to see another man in the distance.
我的一个朋友沿着荒凉的墨西哥海滩欣赏日落时，望见远远的海岸边有一个人。
应用推荐