He tried to fake sincerity as he smiled at them.
当他朝他们笑的时候，他设法假装真诚。
She watched as he smiled, opened his mouth, and said, "Hey, Kate."
她见他笑了笑，张开嘴说道：“嘿，凯特。”
His hand was touching the girl's shoulder as he smiled down at her.
他一边轻抚小女孩的肩膀一边低头向她微笑。
His hand was touching the girl's shoulder as he smiled down at her.
天使微笑着望着小女孩，手放在她的肩膀上。
Don Juan's eyes were shining as he smiled at me. There was an air of innocence about him.
唐望对我微笑，两眼闪着光，有一种天真无邪的味道。
I feel so warm, so touched, and I smiled so happily as he smiled, even though I was being squashed like sardines on the floor.
我感到很温暖，非常感动。看到他笑，我也愉快地笑了，即使我在台下被挤得像沙甸鱼一样。
Placing his right hand knowingly on her shoulder, the jeweler then reached out to touch her small face with his left hand, his eyes never leaving hers as he smiled sincerely and deeply into them.
熟悉安置他的右手在她的肩膀，珠宝商然后提供援助接触她的小面孔与他的左手，他的眼睛从未离开她的当他恳切地和深深地微笑入他们。
He smiled and I smiled back. As you do.
他微笑，我也报以微笑。真所谓礼尚往来。
He smiled brightly as Ben approached.
当本走近时,他欢快地笑了。
Anderson just smiled as he put his tools away.
安德森只是笑了笑，收起了他的工具。
No sooner had he seen Heidi, than he smiled, opening his round eyes as wide as possible.
他刚看到小海蒂，就笑了，圆圆的眼睛睁得更大了。
She smiled coyly at Algie as he took her hand and raised it to his lips.
当阿尔吉拿起她的手举到他唇边时，她腼腆地对他微笑。
Jack wasn't saying anything, but the teacher smiled at him as if he had done something very clever.
杰克什么也没说，但是老师对他笑了笑，好像他做了一件很聪明的事。
She smiled and told me it was one she'd enjoyed when she was her son's age and that she hoped he would enjoy it as much as she had.
她微笑着告诉我，这是她在儿子的这个年纪时就喜欢的一本书，她希望儿子也能像她一样喜欢这本书。
As his eyes moved down to his strong arms and chest he smiled again.
当他的眼睛向下看自己强壮的手臂和胸部时，他又笑了。
The waiter smiled as he wrote down our order.
服务员微微一笑，他写下了我们的秩序。
Then the father smiled at me as he handed me tip.
这时，那位当父亲一边把小费递给我，一边对我微笑。
I smiled and he got up and hugged me. He kissed the top of my head then sat down as the waiter brought our pastas.
我笑了他站了起来拥抱了我，吻了我的额头然后坐下，因为此时服务员给我们端来面食。
Arius smiled as he twiddled with his father's ear, surprised that his father wasn't moving.
艾利乌一直在笑，因为他在玩他爸爸的耳朵，好奇爸爸为什么一动不动。
His wife smiled too; it was as pleasant to her as to him that he only mentioned the series, and did not try to find out the number of the winning ticket.
妻子也笑了一下。虽然他们没有打算查出获奖彩票的号码，但仅仅因为伊万刚刚提到的序列号，这对于他们俩就已经很是高兴了。
He shook his head and smiled, as though with wistful amusement at the ignorance of his younger self.
他摇摇头，又笑了，像是在感叹自己年轻点没当爸时的想法真是无知。
As he came close and lit the match， his eyes inadvertently locked with mine. At that moment， I smiled.
当他帮我点火时，他的眼光无意中与我的相接触，这时我突然冲着他微笑。
There were letters from women seeking to know him, and over one such he smiled, for enclosed was her receipt for pew-rent, sent as evidence of her good faith and as proof of her respectability.
还有些是妇女，想认识他，其中有一封使他笑了，因为附有一张教堂座位的租金收据，证明她虔诚的信念和正派的作风。
He smiled as he said, "Yeah, the line."
他笑着说：“一条线，一条非常细的线。”
He smiled and said, "This could be good for Kiribati" -as long as his nation could keep receiving income from the "reverse fishing license."
他笑着说，既然他的国家能从“渔业维持许可”中不断获得收入，“那对基里巴斯就太有利了。”
But when I smiled and said hello, the older boy, who must have thought he was about to miss out, promptly spat at him, catching me with spittle as well.
但是当我微笑着说“哈罗”时，那个大一点的男孩一定认为自己被遗忘了，立即拍了他一下流淌着口水跟了上来。
Then I smiled. And my smile was as wide and warm as the one he smiled in return.
然后，我笑了，他也回以同样温暖发自内心的微笑。
The Master smiled at what he recognized as a fearless spirit of inquiry.
大师微笑着对这发问的勇敢精神表示赞许。
The Master smiled at what he recognized as a fearless spirit of inquiry.
大师微笑着对这发问的勇敢精神表示赞许。
应用推荐