As soon as he recovered, the soldier fell in with his company.
这战士一恢复健康，就回连队去了。
He wallpapered his words in his bedroom as he recovered, and they are included in each of his three albums.
当他恢复时，他用墙纸登着这段话，它们被记录在他的三本笔记中。
As he recovered, it was clear he was too habituated to humans and too mentally impaired to go back to the wild, so he came to live with us as a permanent resident.
灰熊逐渐康复，但很明显它已经十分习惯和人生活在一起，而且神经损伤过大，也不适宜再回到野外生活。因此，它成了这儿的一名永久居民。
As this did not take place, he looked around in fright, and only recovered when the expected forte began and was audible to himself.
但此时却没有开始，他惊恐地环视四周，直到能听到那预料中的强音开始时，他才恢复正常。
Trivia: Lockhart never recovered from the backfiring memory charm he suffered, and never regained his former personality. Probably just as well really.
花絮：Lockhart从未从他遭受的记忆回朔魔法中恢复，这或许是件好事。
The dow Jones industrial average had been up 20 points before he spoke. It fell as much as 160 points during his testimony, but recovered some losses to close down 109 points.
他发表讲话前道琼斯工业平均指数上涨20点，他作证期间道指下跌160点，此后有所反弹，收盘时下跌109点。
When the economy briefly recovered, he cracked down: only 200, 000 Cubans now have licences allowing them to run micro-businesses, such as restaurants or hairdressers, down from a peak of 350, 000.
当经济短暂复苏时，他又缩了回去︰目前古巴仅20万人拥有核准自营小生意（如：餐厅或理发师）的许可证，过去曾一度高达35万人。
He has recovered his reputation as an artist.
他已恢复了一个艺术家的声望。
As luck would have it, he recovered his lost watch.
幸运得很，他找回了他丢失的表。
As luck would have it, he recovered his lost watch.
幸运得很，他找回了他丢失的表。
应用推荐