As he pointed out, he could have broken his neck.
正如他所说，他本来可能折断脖子。
As he pointed out about another work, "the Witches", it was "a book for children and I don't give a bugger what grown-ups think about it".
正如他在另一部作品《女巫》中所指出的，它是“一本适合儿童的书，我也管不着大人们是怎么想的”。
The Frenchman knows that victories are the only answer to the doubters but, as he pointed out at his pre-match press conference, he has lost big games with the likes of Adams and Vieira in his team.
这位法国人知道胜利才是唯一回击质疑者的武器，但是，他也指出，在重要比赛中，有维埃拉或亚当斯，球队也输球。
He pointed out various landmarks as we drove along.
我们驱车前行时，他指给我们看各种各样的地标。
He pointed out that as people age and their risk of Alzheimer's increases, they usually sleep for shorter periods.
他指出，随年龄增长，人们得老年痴呆症的危险增加，通常此时他们睡觉时间变短。
As well as the damage to Japan's international standing, he also pointed out that meat from Antarctic whaling spoilt the market for Japan's handful of local whalers.
他还指出，南极捕鲸不仅有损日本的国际形象，也扰乱了市场，对日本少数本地捕鲸者不利。
As the Financial Times' Rachel Sanderson pointed out at the time, local elections in May were presented by Berlusconi as "a referendum on himself," wherein he was pretty well trounced.
《金融时报》的雷切尔·桑德森(Rachel Sanderson)当时就指出，5月的地方选举，贝卢斯科尼把它搞得像“关于自己的公投”，结果是落花流水。
As Cheney beavers away on his memoirs above the garage at his new house in the Washington suburbs, some of his associates have pointed out the irony of what he is doing.
由于切尼埋头在华盛顿郊区他的新家车库上写他的回忆录，他的一些同事曾经指出他所做的事情具有讽刺意味。
As this paper pointed out last year, the party could have survived without him and the bad publicity he attracted.
正如去年一份文件指出的那样，保守党本可以在没有他和他那恶劣的公众影响的情况下生存。
Japan has no equivalent system to rank the fish on supermarket shelves as either red, for endangered, yellow or green, for plentiful, he pointed out.
他指出，日本没有在超市货架上标明任何一个等级的相应的系统，像表示濒危的红色，黄色或绿色。
Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking. He himself has done it lots of times!
不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！
Because patients see coercion as a form of violence, avoiding coercion as much as possible is a way to model nonviolent treatment and thus increase engagement and reduce recidivism, he pointed out.
因为病人把强制治疗当作一种暴力行为，所以，尽可能避免强制治疗就成为一种强化治疗减少复发的的非暴力治疗模式。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出，由于人们从全国各地纷纷前来参观这棵树，它成了一个有用的财源。
So he began, telling Heidi the name of each goat in turn as he pointed it out to her.
因此，他开始告诉海蒂每只山羊的名字，并且一一指给海蒂看。
It was pointed out in particular by John Simpson, the OED's Chief Editor as the first word he ever worked on when he joined the OED in 1976.
《词典》的总编约翰·辛普森特别提到了它，因为queen是他在1976年加入词典编辑部时第一个探究的单词。
He also pointed out, in China, that the policy is, as a practical matter, unsustainable.
他也早就指出，作为一个现实问题，这项症策在中国不可持续。
As famous play writer Maryann pointed out: "a translator must enter into the spirit of character (regard himself as one that plays a role in a play)." That is to say, he seems.
就像著名剧作家玛丽安说的：“一个好的译者必须能够进入到角色的精神层面(把自己当成话剧的一个角色)”。
As the Buddha pointed out, a brahman could be a superior person not because he came out of a brahman womb, but only if he acted with truly skillful intentions.
如佛陀指出，一位婆罗门之能成为精英，非因他生于婆罗门之家，而只有当他真正以善巧动机行事之时。
The Israelis, as he often pointed out, needed only to watch the Palestinians destroy themselves, as they had watched that March night from their high, dark towers.
他常常说，以色列人只需要看着巴勒斯坦人自己毁掉自己，就像那个3月的晚上他们在那高高的、黑黑的塔楼上看见的一样。
He pointed out that the feeling of accomplishment that comes with finishing such a project as well as the sense of becoming the expert had great personal value.
他指出，随着完成一个如此大的项目所带来的成就感与渐渐成为一个有着巨大个人价值的专家的感觉是一样的。
As many netizens have pointed out, he has a camera in his hand.
其实有不少网友都看出来了，手里拿的是个照相机。
He pointed out that his law does not forbid co-operation with individual Chinese scientists, and that, as far as he knew, Mr Bolden's extra restrictions on visitors had been lifted.
他指出沃尔夫条款并没有禁止美国航天局和中国科学家个人进行合作，同时，他表示博登对中国游客的额外限制也已经解除了。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出，这棵树是一个有用的收入来源，因为全国各地的游客都来看这。
He has pointed out that the tree is a useful source of income, as tourists have been coming from all parts of the country to see it.
他指出这棵树是个有用的收入来源，因为游客们从四面八方赶来就是为了看它一眼。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
Grand RAPIDS - as Sean Pennington and his classmates bunched into an Amway Grand Plaza Hotel elevator, he pointed out the contraption's brand while pushing the button for the top floor.
当肖恩•边宁顿和他的同学们一起进入安利大广场的酒店电梯时，他指出了这个奇妙装置的品牌，并按下了去顶层的按钮。
应用推荐