The problem is not as complicated as he imagined.
问题没有他所想像的那么复杂。
In life have done anything stupid, never as clever as he imagined.
在生活中示曾做过任何傻事的人，决不象他自己想象得那么聪明。
But as he imagined Harvard's future, Conant shifted from foreboding to faith.
但是，当他想象哈佛的未来时，柯南特就由不详之兆转向了坚定的信念。
Moreover, the activity of his brain cells changed as he imagined different movements, like moving his hand left or moving his hand right.
此外，随着他想象的动作的不同，大脑的反应也改变，例如将他的手向左右移动。
As he lay in the hospital recovering, Harper imagined the line of healthy frozen foods that tasted good.
当哈玻躺在医院里静待康复时，他幻想着一堆健康又美味的冷冻食品。
Darwin's intellect, humility (" it is always advisable to perceive clearly our ignorance ") and prescience astonish more as scientists clarify, in detail he never imagined, how much he got right.
在科学家们弄清楚他从未在细节上作过设想，他对了多少的时候，达尔文的睿智，谦逊(这对我们觉醒自己的无知很可取)和预见使我们更惊讶。
As a writer, his greatest aim was to ameliorate the conditions that made life terrible; as a man, he lived as though forever attempting to atone for his own wickedness, real or imagined.
作为作家，他最大的愿望就是改善糟糕生活的条件；作为男人，他活着就是永远尝试补足自己的邪恶，包括真实的和幻想的。
He imagined himself as manager of the company.
他把自己想象成公司的经理。
As may be imagined, he made success in the end.
就像人们可能想象的那样，他最终取得了成功。
Hurstwood found, however, that handling a brake and regulating speed were not so instantly mastered as he had imagined.
可是，赫斯渥发现使用刹车和控制速度并不像他以为的那样立刻就能掌握。
He had never even imagined lying on anything so comfortable as that sofa or drinking anything so delicious as that sherbet.
他甚至没有梦想过躺在像那样舒适的沙发上，没有梦想过喝那样美味的果汁哩。
The taste surprised him; it was not as he had imagined it.
那种味道使他感到惊奇，与他想象的并不相同。
When Chris Morphew started writing stories about dinosaurs and time machines as a kid, he never imagined he would become a best-selling author.
当还是孩子的克里斯·墨菲(音译)开始写关于恐龙和时光机器的故事时，他完全没有想到自己会成为一名畅销书作家。
The window was tall as a door, and he had imagined many times that it would open onto some other place and let him walk through and be there.
这窗户有一扇门那么高，有好多次他都会幻想： 自己跨过这扇打开的窗户去到另一个世界。
Never once had he imagined Dumbledore's childhood or youth; it was as though he had sprung into being as Harry had known him, venerable and silver-haired and old.
他从来没有想象过邓布利多的童年和青年时代，似乎邓布利多一下子就变成了哈利认识他的那个样子，年高德劭，须发银白。
That he should be married soon, before (as she imagined) he could be inorders, and consequently before he could be in possession of theliving, surprised her a little at first.
爱德华居然这么快就结了婚，没等他（照埃丽诺的想象，当上牧师，因而也没等他）获得牧师俸禄，这在起初使埃丽诺感到有点吃惊。
He imagined each node in the network as a switch able to turn certain neighboring nodes off or on.
他想象网络中的每个节点就像开关，能打开关上附近的节点。
He imagined himself as the saviour of his country.
他把自己看作是这个国家的救世主。
He only hoped they would continue to work: he imagined Voldemort, a hundred yards above them as they spoke, looking for a way to penetrate what Harry visualized as a great transparent bubble.
他想象着，就在他们此刻说话的当儿，伏地魔正在他们头顶一百米的上空，绞尽脑汁地想穿透哈利幻想中的那个透明的大肥皂泡。
The boy's pain cannot possibly be imagined as he shakes uncontrollably in and out of shock.
从小男孩不由自主的抽动中，无法想象他到底有多么痛楚。
But he didn't despise himself and it didn't turn out as he had imagined.
但是他并没有鄙视自己，事情的结果也出乎他的意料。
He had imagined her as utterly bereft and friendless.
他原猜想她是孤苦伶仃没有朋友的。
Here was an adventure such as he had often imagined.
这就是他经常设想的艳遇。
Wants to know whether recently to love a person, so long as imagined, when he old, was ill in bed, you were willing to look after him?
想知道最近是否爱一个人，只要想象一下当他年老、卧病在床的时候，你愿意照顾他吗？
Wants to know whether recently to love a person, so long as imagined, when he old, was ill in bed, you were willing to look after him?
想知道最近是否爱一个人，只要想象一下当他年老、卧病在床的时候，你愿意照顾他吗？
应用推荐