It wasn't that enjoyable as he expected.
这并不像他所期望的那么愉快。
He did not get there as soon as he expected.
他到达那里没有预料的那么早。
His present job is not that stimulating as he expected.
(现在分词)他现在的工作并不是那么有刺激性。
Frustratingly, the whole window moved, rather than resizing as he expected.
真是令人沮丧，窗口没有像他期望的那样改变尺寸。
Instead of gliding through the air as he expected, he made a parachute-jump and fell to the ground.
结果不是他所期望的那样滑翔升向天空，而是跳伞一样落到了地面。
The girl put some vinegar in the noodles and began to eat. After supper the girl walked into the garden as he expected.
姑娘在面条里放了些醋并开始吃起来，晚饭后，姑娘如他所愿走进花园。
Because the text unfolded wonderfully the tension between imagination of native land and carnival writing, this structure of the fable did not achieve the goal as he expected.
由于小说文本对原乡想象与狂欢化书写之间张力的精彩呈现，这种神话建构并未如愿以偿。
He is expected to be enthroned early next year as the spiritual leader.
人们预计他将于明年初作为精神领袖登位。
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, this bacterium made special enzymes to break down nori.
当Hehemann测试这种细菌的一些基因时，他发现，正如所料，这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
Building close relationships with his colleagues was not as important as he had expected.
与同事建立亲密关系并没有他想象的那么重要。
He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.
预计他将讨论促进日本经济的努力，以及日本公司在法国的投资。
Instead of getting down to a new task as I had expected, he examined the previous work again.
他没有像我所预想的那样着手做新工作，而是又检查了一遍先前的工作。
He got rich in a week as expected.
不出所料，他在一周内就发财了。
Darwin was born in 1809 to wealthy parents, and as a teenager he was expected to become a doctor like his father, Robert.
达尔文出生于1809年，家庭富裕。青少年时代，家人期望他像他父亲罗伯特一样成为一名医生。
He acknowledged to a cheering crowd that some policy changes he promised on the campaign trail are not coming as quickly as they expected.
他对欢呼的人群承诺，自己在竞选时保证的一些政策转变并未如他们预料的那样及时到来。
The economy, he noted, is performing much as the Fed expected.
他还指出，经济的表现和美联储的预期的相似。
He was approved — not for studies in the United States, as he'd expected, but in Australia.
和他期望的不同，他没有申请到美国留学，而是去了澳大利亚。
'The expansion is coming along as expected,' he said, dismissing concern about depressed demand.
他认为有关需求低迷的担忧不足为虑，并说正在按预期扩大产量。
When Hehemann tested some of the genes from this bacterium, he found that, as expected, they made special enzymes to break down nori.
当黑埃曼测试这种细菌的基因时，他发现，正如所料，这种细菌生产特殊的酶来分解紫菜。
Doar wound up with an extraordinary array of talented young people, proving that, as I had expected, he didn’t need me to have a great staff.
约翰最后组织了一大批有才华的年轻人，这证明，与我意料中的一样，没有我，他照样可以网罗一个了不起的班子。
WHEN Nels Hawkinson made his first trip to China in 1979 to play basketball, he had not expected to return some day as deputy head of the U.S..
1979年，第一次来中国参加篮球比赛的内尔斯·霍金森没有想过，有朝一日，他会以美国大运代表团副团长的身份再次来到中国。
Barak wanted others to wait until he decided the time was right, then, when he made his best offer, he expected it to be accepted as self-evidently a good deal.
巴拉克想让对方等待，直到自己确定了正确的时机，还有，当他做出自己最大的让步时，他希望对手把它当成不言而喻的大好事来接受。
The boy and the woman were already seated by spread table-cloth when the man came down to them, dressed in his business suit and vest and tie and hat as if he expected to meet someone along the way.
等到男人走过来时，女人和孩子早已挨着地上铺开的桌布边坐好了。男人身穿上班的套装和背心，系着领带，戴着帽子，似乎估计路上会遇到什么人似的。
In an interview, Ian Hickson mentioned 2022 as the year he expected HTML5 to become a proposed recommendation.
在一次采访中，伊恩·希克森提到HTML5估计要等到2022年才能成为推荐标准。
In an interview, Ian Hickson mentioned 2022 as the year he expected HTML5 to become a proposed recommendation.
在一次采访中，伊恩·希克森提到HTML5估计要等到2022年才能成为推荐标准。
应用推荐