Not starting excavations is the same as having nothing. Only by excavating will we find value capable of contributing to society.
不一样的是开始挖掘无聊。只有挖掘才能找到能够促成商品社会。
Having said that, there's really nothing so dead as The Norton Anthology of English Literature, or ponderous.
说了这么多,其实没有什么比《诺顿英国文学选集》更死板,或者更沉闷的了。
Thus, because we can know rational truths without having to experience the world, then by definition they can tells us nothing about the world as we experience it.
因此,由于我们能在缺少实践的情况下掌握理性真理,那么从定义上讲,它们无法让我们了解自身所处的现实世界中的任何事。
But having such amarket is better than nothing, as it may lead to more business in thefuture.
但是有这个市场比没有强,也许将来会引来更多生意。
But, as a reformed introvert, I can say that the worst feeling is standing in a group of people and having nothing to say.
但是,作为一个内向的人,最恐怖的事就是站在一群人面前而不知道说什么。
In that brief flash of a glance, his face held nothing of interest - it was as if she had called his name, and he'd looked up in involuntary response, already having decided not to answer.
在那惊鸿一瞥中,他脸上没有任何感兴趣的神情。也许只是因为她说了他的名字,他本能的看了过来,但决定了不作回应。
As for the locals, having had their hopes raised and dashed so many times before, they are taking nothing for granted.
对于当地居民来说,经历了几次希望与失望的大起大落之后,他们已经不再轻信任何消息了。
Some goal systems are more flexible, but nothing is as flexible as having no goals.
也有一些目标体系很灵活,但都比不上没有目标自在。
Sometimes thinking about nothing can accomplish as much or more than having your mind full of thoughts.
有时候脑袋不想任何事比您脑袋装满东西一样,可以完成或更多地完成工作。
There is nothing wrong with having friends at work, but using the entire office as a platform to vent about your personal tragedies is never a good idea.
在工作中交朋友并没有错,但是用办公室作为私人悲剧的宣泄平台并不是一个很好的方式。
There's really nothing I can do as an individual that excites me as much as having a positive impact on the larger body of humanity.
可是目前确实还没有作为个体的我所能够做的事情。这些事情能激励我尽力地去产生一个作用在人类的那个上层“躯体”上的积极、有力的冲击。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它,而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
"There's nothing wrong with having half a dozen very good female friends who see me as the most important man in their life when they come to this part of the world," he said.
“有六个很好的女性朋友把我看成他们生活中最重要的男人直到他们真正来到这个地方,我想这很正常。”他说。
When their parents do not have a worthwhile career, education, or qualifications, the children look upon their parents as having less than nothing.
“当父母没有值得干的工作,学历或资历时候,孩子就会用“鸡肋”的眼光来打量父母。”
There is nothing as refreshing as having a good rest.
没有什么比好好休息更让人精神焕发的了。
Having complained that came to nothing for a moment, then most people accepted as unavoidable unluckily, Too flower blow there expensive cost of living and return China.
投诉了一阵子没有结果,于是大部分人都自认倒霉,也花不起那里高昂的生活费,又返回了中国。
Sure, they can eat some chocolate. As long as they are exercising and eating mostly healthy foods, there's nothing wrong with having a small dessert.
当然,他们可以吃些巧克力。只要他们坚持锻炼,而且摄入的主要都是健康食品,那么吃点儿甜食也不碍事。
Nothing in the world can delight me so much as having hamburgers in fast food restaurants.
例如:世界上没有什么比到快餐店吃汉堡包更令我高兴。
Just as in running a marathon, nothing worth having is ever easy to achieve.
正如在马拉松赛跑中一样,真正的成就非要下一番功夫来获得。
People don't resent having nothing nearly as much as too little.
人们埋怨的常常是太少,而不是没有。
That's all fine and good, you may say, but having a career means nothing if you can't keep it-a task many are finding difficult as of late.
也许你会说,有工作就行。但是有工作而不能保住工作等于白搭,这是最近多数人面临的难题。
I figure4 nothing that is happening to5 me at the time could be as bad as having to say goodbye.
我觉得我所遭受的任何事情都不会比不得不说再见更难受。
I figure nothing that is happening to me at the time could be as bad as having to say goodbye.
我觉得我所遭受的任何事情都不会比不得不说再见更难受。
Guilt has also been defined as "nothing else but a disturbance arising in our mind from our perception of having done contrary to what we believed was our duty".
同时还有人给负疚感下过这样的定义,即内疚“不过是由于我们发现自己的行为背离了自己笃信的责任而发自内心的一种不安”。
Guilt has also been defined as "nothing else but a disturbance arising in our mind from our perception of having done contrary to what we believed was our duty".
同时还有人给负疚感下过这样的定义,即内疚“不过是由于我们发现自己的行为背离了自己笃信的责任而发自内心的一种不安”。
应用推荐