What researchers such as Ransom Myers and Boris Worm have shown is just how fast things are changing.
勒索·迈尔斯和鲍里斯·沃姆等研究人员已经表明，事情变化得有多快。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
Studies have shown that exercising for as little as ten minutes before handling a task can improve performance by increasing the flow of blood to the brain.
研究表明，在处理一项任务之前，只要锻炼十分钟，就可以通过增加流向大脑的血液量来提高工作效率。
Studies of animals, for example, have shown that when a rat experiences stress during pregnancy, it can cause epigenetic changes in a fetus that lead to behavioral problems as the rodent grows up.
例如，对动物的研究表明，老鼠在怀孕期间经历压力会导致胎儿表观遗传发生变化，进而导致啮齿动物在成长过程中出现行为问题。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征，例如阶梯状的“海滩”；可以想象，随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退，这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
You have also shown me what a caring husband is—a man who loves his wife as much as he can.
您也向我展示了一个体贴的丈夫是怎样的——他会尽他所能爱他的妻子。
As he has not been able to have his way, he has shown some restraint.
他由于没有得手，有些收敛。
As recent studies have shown, some tests for H1N1 infection are not entirely reliable, and false-negative results are a frequent problem.
最近的研究显示，用于H1N1感染的有些检测方法不完全可靠，所以假阴性结果是经常出现的问题。
As we have shown it is fairly simple to build both those interfaces into the same application using Python based services.
我们已经说明了，用基于Python的服务将这两种接口构建到同一个应用程序中是相当简单的。
Another option is to have one call per record, as shown in Listing 10.
另一种方式是为每条记录采用一个调用，如清单10所示。
Soy formula for infants is less healthy than human breastmilk (as is milk-based formula) — though decades of people brought up on soy formula as babies have shown no ill effects.
大豆配方婴儿奶粉不如母乳好（因为成分是奶）——几十年来被大豆配方奶粉养大的人们并没有显示出疾病。
As I have shown above, every time a legend left or missed an entire season, the team averaged 15.5 wins less than the season before.
根据以上我列举的全部事实，每一次一位传奇离开或是报销赛季，所在球队平均比上年要少赢15.5场。
The examples we have shown use constant values as the defaults.
在这个我们展示的例子里，常量值被用来作为默认值。
You have an few options as shown below.
您可以看到一些如下所示的选项。
But as cochlear implants have shown, the technology that first reaches the market is very different from what is available 20 years later.
但是，就像耳蜗植入设备一样，刚刚推向市场的技术和20年后被广泛使用的技术是完全不同的。
As events in the Middle East have shown, power can shift very quickly.
中东发生的事件表明，双方的力量消长变化非常迅速。
Upon successful import, you will have a project layout as shown in Figure 4.
通过成功的导入，您就会看到一个如图4所示的项目布局页面。
As recent events have shown, the tabloids have not lost their grip on indecent reporting, especially when it comes to breaches of privacy.
正如最近的一些事件所示，小报仍然在报道中，尤其是在侵犯隐私方面，采用不雅作为。
Another change is that poor Americans have been displaced by poor immigrants-who, as studies have repeatedly shown, are much better behaved than natives of similar means.
另一个变化是贫穷的美国人已经被贫穷的移民代替——而这些移民，有研究不断证明，比处于同一阶层的亲戚要更守法。
And as the past few years have shown, Exxon likes to play a long game.
而过去几年已显示，埃克森喜欢参与长期的游戏。
As EMEs have shown us, comparative advantage and global competitiveness are not inevitable consequences of factor endowments-they are the result of the choices we make as nations.
从新兴市场经济体那我们可以发现，比较优势以及全球竞争力并非只是国家天然禀赋使然，而是可以由国家自己掌握主动的。
Notice that these tags have the following structure as shown in Figure 1 below.
注意，这些标记具有下面的结构，如下图1所示。
And, as other studies have shown, people drive more carefully-and have fewer accidents-when many of the safety measures are removed.
其他研究也表明：很多安全措施缺失的时候，司机开车更加小心，进而发生的事故减少。
We would have services such as those shown in Listing 10.
我们可以得到如清单10中所示的服务。
As for treating pain, studies have shown men and women experience different side effects of analgesic medications.
当治疗疼痛时，研究表明男性和女性在使用止痛剂时发生的副作用上也有不同。
These new elements have been connected as shown.
这些新元素已按图中所示连接在一起。
You see the three clusters that you have generated, as shown in Figure 17.
您会看到已生成的三个集群，如图17所示。
This is the case because a book can have multiple authors, as shown in Listing 1.
这是因为一本书可以具有多个作者，如清单1所示。
应用推荐