They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
Use Figures 35 and 36 as guides.
使用图35和图36作为指导。
Students of higher grades acted as guides for the freshmen.
高年级的同学们俨然成为新生们的向导。
Many college students act as guides during their summer vacation.
许多大学生在暑假里担任导游。
Some commercial laboratories use periodic nitrate tests as guides.
许多商业性的试验室已应用定期的硝态氮分析作为指导。
Some commercial laboratories use periodic nitrate nitrogen tests as guides .
许多商业性的试验室已应用定期的硝态氮分析作为指导。
For him they can serve only as guides to assist us in deciding what we should do.
在他看来这些可以为我们提供决定我们应该做什么的指导。
At the aquarium, another group worked as guides and advised visitors not to smoke.
另外一组在水族馆当导游，建议游客不要吸烟。
Therefore, they serve well as guides to improved method project results. These principles are.
因此，他们能够很好地为改良的方法项目结果进行指导。
The American young are well-meaning but misguided, and must not themselves be taken as guides.
美国青年本意是好的，但是误人歧途，因此自己不应再被当作领路人。
Two models are teachers participating directly and teachers acting as guides in constructing.
两种教学模式：教师直接参与型和教师引导建构型。
The American young are well-meaning but misguided , and must not themselves be taken as guides .
美国青年本意是好的，但是误入歧途，因此自己不应再被当作领路人。
TPI is restoring the house to its state in 1959, using sketches, interviews and photographs as guides.
靠着草图、访问和照片的引导，TPI把房子复原到1959年的状态。
Amazingly, we were then told we could leave, provided we agreed to hire the chief and his brother as guides.
令人惊讶的是，我们接着被告知，如果我我们雇佣他们的首领和他的兄弟作向导的话我们可以离开那里。
Now why would these people with jobs as guides not have permits to work at the most famous local attractions?
为什么这些身为导游的人竟然没有当地最负盛名的景点的导游资格？
All caring and nurturing parents will obviously still stand as guides and sensible AIDS when asked for assistance.
所有负责的、关心的家长在孩子需要帮助的时候，仍然会给孩子指导和帮助。
Before presenting the assessment roadmap, we first discuss frameworks that can serve as guides during the assessment activities.
在介绍评估路线图之前，我们首先讨论在评估活动中能够提供的指导框架。
Due to the differences in computer monitors and computer video CARDS, the colors displayed below should be used only as guides.
由于电脑显示器和显卡的差异，下列显示颜色仅拱参考。
Admission experts say they can provide an important service acting as guides to an application process that can seem totally well foreign.
招生专家说他们能提供一项重要服务，引导申请流程看起来完好地像外国那样行事。
11 policewomen with motorcycle riding skills who will serve as guides and conduct patrol for the Olympics made their debut recently in Beijing.
11名服务奥运的摩托女交警即将亮相北京街头，成为“奥运警车带路队”成员，承担奥运赛事带道及交通巡逻登任务。
So use these four areas as guides when watching the other person, particularly in their facial expressions as well as their speech and broader body language.
那么从这四个方面观察对方，特别是观察对方的面部表情，话语以及更广泛的身体语言。
Even when philosophers take their ideas as pure theoretical discourse aimed at finding the Truth, their ideas have never stopped functioning as guides to human life.
即使在哲学家们把他们的观念当作为追寻真理所做的纯粹理论阐释，这些观念却从未停止作用为人类生活的指南。
Students of higher grades acted as guides for the freshmen. They helped Fang to go through the procedures, showed her around campus and shared stories of college life.
高年级的同学们俨然成为新生们的向导。他们帮助方英甫办理入学手续，带她在校园参观、并与她分享校园生活的经历。
One of the more subtly effective tools Acros-Krik had at his disposal was a trio of attractive human females he would offer up as guides to targets he wanted monitored.
阿克·罗斯·克里克拥有许多较为精妙高效的工具以供自己支配，其中之一就有三位迷人的人类女性。她们会以向导的身份被提供给他想监视的目标。
Connecting from their flag Ships, other Star Masters wish to make themselves available to each of you connecting with this message as Guides for you to call on as you are never alone.
从他们各位的旗舰上连接，其他星际扬升大师们希望让大家通过这个信息连接上他们，作为你们的指导，因为你们从不孤单。
You'll now use the check function by adding check statements to the rest of the functions, with a few shown to you as guides in Listing 4 (you can find the rest in the source code download).
现在，您将使用check函数，方法是将check语句添加到函数的其余部分，清单4中显示的部分内容可以作为您的指导(其余部分可从源代码下载获得)。
It can be argued that moment and foresightedness are the essence of Intelligence that man's ability to manipulate both past and future as guides to present action, is what makes him human.
那个男人的能力，操纵过去和今后的行动指南，目前，是什么使他的人权。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
应用推荐