他们充当小组监察员。
As group leader, you should take charge.
你身为组长，应当负起责任来。
Through the use of UXs, it is now possible to lock columns in a grid as well as group grid columns.
通过使用UX，可以将网格中的列锁定，以及将网格列合并成组。
It’s also rich with features such as group chat, photo messaging and audio chatting. ($10, download)
它也有很丰富的功能，例如集体聊天，照片信息和音频聊天。
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
It requires that problems be thought of as group problems and that the goals of all actions and practices are to move the group forward.
它要求把问题当成组织的问题，所有的行动和实践的目标都是为了推动组织前进。
An operation can be a relational operator, a system - or user-defined function, or an SQL operator, such as GROUP BY, ORDER BY, and so on.
操作可以是一个关系运算符，或者系统或用户定义的函数，也可以是一个sql操作符，例如GROUPBY、ORDER BY等。
Skype also says it plans to grow the number of consumers paying for its voice calling and video chat by adding more premium features, such as group video chat.
Skype同样表示将通过增值业务，比如群组视频聊天，来扩展使用付费语音呼叫和视频聊天的用户。
Optionally enter Additional search criteria, such as group information or employee type, if you want to restrict access to certain groups or types of employees.
如果想将访问限定于某些组或类型的雇员，可以输入additionalsearchcriteria，例如组信息或雇员类型。
After the TAI has accepted the end user identification and created an LTPA Token, WebSphere Portal performs additional queries against LDAP, such as group information.
TAI接受了终端用户身份，并创建了ltpa令牌之后，WebSpherePortal依靠LDAP执行额外的查询，例如查询组信息。
As she came within earshot of the group, she heard her name mentioned.
当她走到能听见这群人说话声时听到有人提她的名字。
The group reconstituted itself as a political party.
这个团体重新组建为一个政党。
The gay and lesbian rights group, Stonewall, sees outing as completely unhelpful.
男女同性恋权利团体“石墙”认为揭露同性恋身份是完全无用的。
As a group, "night owl" types tend to eat less healthy food and take in more calories overall than early risers.
作为一个群体，总体来说，“夜猫子”型的人往往比早起的人吃的健康食品更少，摄入的卡路里更多。
Perhaps that once was true, but today elderly Americans as a group have a lower poverty rate than the rest of the population.
也许这曾经是对的，但是今天美国老年群体的贫困率比其他人群要低。
Julia Silverman and Jessica Matthews developed the sOccket as part of a group project for an engineering class at Harvard University.
JuliaSilverman和JessicaMatthews开发了sOccket，这是哈佛大学工程课小组项目的一部分。
It no longer makes sense to treat the elderly as a single group whose economic needs deserve priority over those of others.
把老年人作为一个单独的群体来对待已经不再有意义了，他们的经济需求值得优先于其他群体的需求。
To one group, he was identified as "African-American," and another was told he was "Black".
在一组中，他被认定为“非裔美国人”，而另一组人则被告知他是“黑人”。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats.
当一组工作人员搬走垃圾时，另一组工作人员开始搬走座位。
As one group of workers carried out the rubbish, another group began removing seats and other theatre equipment.
当一组工人处理垃圾时，另一组工人开始移走座位和其他剧院设备。
Third, the probability that we will develop primary group bonds increases as we have frequent and continuous contact.
第三，当我们有频繁和持续的接触时，主要群体凝聚力增强的可能性也增加了。
These workers are considered (as) a high-risk group.
这些工人被视为属高风险人群。
The needs of individuals were subservient to those of the group as a whole.
个人的需要服从于整个集体的需要。
We just didn't gel as a group.
我们就是不能成为一个集体。
The woman's needs are seen as subservient to the group interest.
这名妇女的需要被视为从属于集体利益。
They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.
当然，结果证明这些人中3/4是精神病医生。
A third group are known as crepuscular: they thrive in the low light of dawn and dusk and remain inactive at other hours.
第三组被称为黄昏组：他们在黎明和黄昏的微光中茁壮成长，而在其他时间则不活跃。
In Spain, many people buy a whole leg for special group events, such as Christmas.
在西班牙，很多人会为特殊的团体活动，比如圣诞节，购买一整条火腿。
应用推荐