His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事教给我了许多教训,但灌输给我如此残酷的一个是,任何人,甚至像他那样伟大的人,都不是不可战胜的。
It's as good as my manual film cameras: no surprises between me and a great photo.
它就像我的手动胶卷相机一样好:使我得到一张好照片变得如此的容易。
No man ever got as much out of life as G. K. Chesterton, and he remarked, "Here dies another day during which I have had eyes, ears, hands, and the great world around me."
从来没有任何人能够过得和切斯特顿一样多姿多彩,他说:“当我拥有双眼,双耳,双手,以及这伟大的世界就在我周围时,又有一天消亡了。”
Lest this all sound too optimistic, let me point outthe obvious: Technology gives us great power, but that power can be used forevil purposes as well as for good.
科学技术给与我们巨大的力量,但是这种力量不仅可以被用于好的方面,也可以被用于坏的方面。
As far as my knowledge is concerned, the following ways are of great help to me.
就我所知?下列方法对我帮助很大。
I was able to find a great Tusken raider costume and model robot, which enabled me to paint from life as well as from imagination.
于是,我能找到一种伟大的塔斯肯袭击者(TuskenRaiders)的服饰和模型机器人,这使我从生活和想象中能够作画。
His death taught me many lessons,but the one so harshly instilled in me is that no one,even someone as great as him,is invincible.
他的故去故去教给了我很多,但其中灌输给我的最无情的是,任何人,甚至像他那样了不起的人,都不是不可战胜的.
As they began to cut into my stomach, I felt as though some great power took hold of my neck and pushed me down. And it was so powerful that I opened my eyes and had this huge sense of pain.
在他们准备对我剖腹时,我感到好像有一股巨大的力量捏住我的脖子把我按了下来,这力量是如此的强大,它使我睁开了双眼并感到巨大的疼痛。
It was important to me to write about Dr.King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对我来说非常重要的一点是,我所描写的金博士不仅仅是一个伟人,他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
I got a lot of great private e-mails (as well as lots of awesome public comments!) thanking me for the article.
我收到了大量超棒的私人邮件(以及非常多的牛气公共评论)来感谢我写的文章。
Below me, as far as the eye could see, a great plain of darkness stretched out, spiked by hundreds of flickering candles.
在我之下,一片漆黑,几百点烛火将黑夜刺穿,在其中跳动。
It took great imagination as well as patience for Jack to teach me to speak.
杰克不但以极大的耐心,而且以极大的想象力教我说话。
Unity is strength, the strength of the masses is great, is enormous, as long as we unite as one, starts from me, the spring will come back.
团结就是力量,群众的力量是伟大的,是巨大的,只要我们团结一致,从我做起,春天还会回来的。
Journalism is great fit for me as well as a challenge.
新闻工作对我来说不失为一种新的尝试和挑战。
It took great imagination as well as patience for Annie to teach me to speak.
安妮以极大的耐心和想象力教我说话。
As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
就我而言,我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候,我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
'the hypocrisy of Italian football... people come to me and pat me on the back and say' you're a great coach '. But as soon as I turn my back they attack me. I don't like all this.
意大利足坛是那么的虚伪,人们经常走向我,轻轻地拍拍我的后背,然后对我说,‘你是个伟大的教练’,但当我一转身,他们就开始攻击我,我很讨厌这样。
Being as smart and wise as me comes with a great loneliness.
作为聪明和智慧为我和一个伟大的孤独来。
So this humbling experience actually helped me a great deal in my future career, as well as helped me put things in perspective.
因为第二年我亚洲工作,在那里,自负是最糟糕的事情,所以这个令人羞辱的经历对我后来的生活有很大帮助,也帮助我正确对待事情。
Some people go as far as to tell me that what makes this country great is its willingness to accept people like me.
一些人走的更远,他们告诉我,使得这个国家如此伟大的原因就是他愿意接受我这样的人。
I loved it as soon as I first came here, it's home from home for me and the football is going great.
一来到这里我就爱上了这里,对我来说就像从未离开,球踢得也不错。
It was important to me to write about Dr. King, not just as a great man, but as an ordinary human being called to do extraordinary things.
对我来说非常重要的一点是,我所描写的金博士不仅仅是一个伟人,他还是一个受到召唤去做不平凡事的平凡人。
It's not up to me as much as my body and how I feel, but I have no reason to believe that I won't be playing for a long time. I feel great right now.
这并非不取决于我的身体以及感觉,只是我现在没有任何理由相信自己的职业生涯很快就到尽头了,我现在的感觉非常棒。
To me, he has been a great teacher as well as a friend.
对我来说,他是一位伟大的老师以及朋友。
I have never met with as clever a boy as he is before, who has really impressed me a great deal.
我从来没见过像他一样聪明男孩,他确给我留下了非常深刻印象。
All season, as soon as I've gotten on my bike, I've felt that someone would have to have a great day to beat me.
整个赛季,一旦我在车上找到状态,我相信其它人的一定要有更好的表现才能击败我。
I've just five weeks left here, it's up to me to have nine great matches to go as far as possible with Bordeaux.
我还有五个星期就离开这里了,我为波尔多还有九场伟大的比赛可以踢。
I've just five weeks left here, it's up to me to have nine great matches to go as far as possible with Bordeaux.
我还有五个星期就离开这里了,我为波尔多还有九场伟大的比赛可以踢。
应用推荐