Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
An aide was already spinning the senator's defeat as 'almost as good as an outright win'.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。
You can buy a camcorder that is almost as good as a professional video recorder.
麦克基恩说，现在你可以买到一部几乎和专业摄像机一样好的便携式摄像机。
Brussels was apparently almost as good as Paris until the postwar city planners wrecked it.
布鲁塞尔据说曾经和巴黎几乎一样美好，但战后城市规划师把她毁了。
Good exposition is hard work - almost as hard as good research, sometimes - and one may feel that having proved the result, one has no further obligation to explain it.
清晰易懂的阐述是非常难得的——几乎可以和一个成功的研究媲美——而有些时候，很多论文作者会认为结论之后的解释并不是他们的义务。
In employers' eyes, a job hunter's resume is worth 30points and the cover letter is worth 20points.so writing good cover letters is almost as important as writing resumes.
在雇主眼里，一个求职人员的履历表占30分，求职附信占20分。所以写好求职附信几乎和写履历表一样重要。
But almost all technologies can be used for ill as well as good.
但几乎所有技术都可以用来行善也可以用来作恶。
Spending a few years abroad, largely on the company dime, sounds almost as good as a paid vacation. Almost.
在海外工作几年时间，而且大部分时候是公司出钱，这听起来几乎就跟公费度假一样完美。
Raw code execution speed is usually almost as good as — sometimes better than — the equivalent code written in a compiled language such as c.
原始代码执行速度通常几乎与用编译型语言(如c语言)编写的等价代码相同(有时更快速)。
A good friend of mine has a son almost the exact same age as ours. Her son, too, had problems in his preschool. He, too, was diagnosed as "high-functioning autistic."
我的一个好朋友的儿子和我儿子年纪相仿，他的儿子在幼儿园也有写问题，他也被诊断为高功能自闭症。
To date almost three-fifths have stayed on after their two-year stint, which means that retention of teachers is almost as good as with traditional routes into the classroom.
到目前为止已有3/5的人在他们的两年期限后留下来任教，这意味着这里的教师不亚于在教室上的传统路线。
Indeed, a poll conducted in the UK for the think-tank the Fatherhood Institute in January indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，一月在英国为父亲机构智囊团进行的一次民意调查表明几乎有70%的英国女人认为男人在抚养孩子方面可以和女人一样好。
Did I become as good a cook as my grandmother? My pot roast is almost as good, which brings to mind a very funny story.
我有没有成为像奶奶那样出色的厨师呢？我做的炖肉跟奶奶的差不多一样好，这让我想起了一个很有趣的故事。
And he gave a very good analogy in saying, "it was almost as incredible as if you'd fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper, and it came back and hit you."
他还打过一个很好的比方：，“这就像是，你用个15英寸果壳，打到面巾纸上被弹回来打到你，一样不可思议。”
Women are just as good as men at almost everything, except things requiting physical strength.
女人和男人在各方面都是一样的优秀，除了要求体力的工作。
I was almost as good as the others in learning English, but much poorer in learning math.
在学习英语方面我同其他人几乎一样好，但是在学习数学上就很差了。
As one Santander client put it, having two top Banks in Spain is almost as good as housing two of the world's best football teams, Barcelona and Real Madrid.
一位桑坦德的客户这样形容：有两家西班牙顶级银行的好处，就相当有两家世界足球豪门——巴塞罗那和皇家马德里。
MP3 is a digital audio format for downloading sound files quickly that are almost as good as CDs.
MP3是快速下载声音文件的数字音频格式，质量可与CD 唱片媲美。
He's such a good man. We became friends almost as soon as we met. He's very sweet and I feel so secure when I'm with him.
他是个好人。我们刚见面就成了朋友。他为人体贴，和他在一起我感到很安全。
Ebe Endocott is almost as good as he thinks he is, having won the semi-pro Podracing tournaments on Malastare three times, conquering the very fast and very dangerous courses of that misty planet.
埃贝·恩多科特几乎心想事成。他在马拉·斯塔尔的飞梭赛车半职业联赛中三次取胜，在那颗迷雾星球上征服了很快很危险的赛道。
Did I become as good a cook as my grandmother? My pot roast is almost as good, which 9 brings to mind a very funny story.
我有没有成为像奶奶那样出色的厨师呢？我做的炖肉跟奶奶的差不多一样好，这让我想起了一个很有趣的故事。
Later, when I got into politics, being able to say I had lived on a farm with an outhouse made a great story, almost as good as being born in a log cabin.
后来，当我从政后，能跟人说说自己曾在一个带有户外厕所的农场生活过的经历，倒也是个精彩的故事，就像和出生在小木屋的故事一样精彩。
MATURE is a good word, but don't you think he's a little old for you? He's almost twice as old as you are!
成熟是个很好的评价，但是你不觉得他对于你太大了一些吗？他的年纪是你的两倍啊！
After 30 minutes - fresh fruit sorbet, almost as good as the restaurant!
经过30分钟-新鲜水果冰糕就做好了，几乎和餐厅的一样好！
Tzu Chi volunteer, Chen Maoxiong:See the TV set here, it's second-hand. I bought it from Tzu Chi's second-hand charity sale almost a decade ago. It's as good as new.
看这电视，这是二手的，我把它从慈济二手拍卖会带回的，几乎有十年之久，它好得跟新的一样。
But now a designer in Japan has created a map that's so accurate it's almost as good as a globe, and it's probably one of the best estimations you'll see of the real size of countries.
但如今一位日本设计师设计了一幅非常精确的地图，几乎就像地球仪那样精确。在这幅地图上，你会看到各个国家的实际大小，而它很可能是最佳尺寸估算之一了。
Biomechatronics, for example, brings together biology, electrical engineering, and physics to create lifelike prosthetics that are almost as good as our natural human limbs.
例如，生物电子机械工程学(Biomechatronics)就汇集了生物学、电子工程学和物理学的知识，并创造出了几乎像真人四肢一样自然的逼真的假肢。
As good almost kill a man, as kill a good book!
毁一本好书，不啻杀死一个人！
XX years ago, people will eat just about anything, whether good or not good, as long as can eat almost all eat.
XX年前，人们什么都吃，不管是好吃的还是不好吃的，只要能吃的几乎都会吃。
XX years ago, people will eat just about anything, whether good or not good, as long as can eat almost all eat.
XX年前，人们什么都吃，不管是好吃的还是不好吃的，只要能吃的几乎都会吃。
应用推荐