Walking through the business process example given above, we can easily see the general processing flow through the graph as each of the activities are performed.
读完上面给出的商业流程的示例，我们可以容易地根据图表把一般处理流程看作每个被具体执行的活动。
The reason why all this was to be done by him alone, was such as I have given above.
至于这些钱为什么得由他一个人付，我已经在上面说明理由。
Now consider a standard digital photograph taken with an above-average or high-end camera of any given subject, such as a sunset, a beach, or the Las Vegas Strip.
现在再考虑一张高端相机拍摄的标准数码照片，可以是任何给定的事物，日落、海滩或者拉斯维加斯大道。
In this case it is important to ensure that the name of the data source is set to the same value as used in Cognos BI 8.4 for the reason given above.
基于上述原因，在这种情况下，确保数据源名称与CognosBI 8.4中的名称相同很重要。
So, the above examples should have given you an idea as to how powerful Cfruby is and how easy it is to use it to administer and manage systems in an easy and efficient manner.
所以，上述例子应该已经让您了解到Cfruby 有多强大，使用它来管理系统有多容易。
As you can see with the examples above, the structure type of the product is used with the relationships structure when the structure type implies that other products are involved for a given product.
从上面的例子可以看到，如果结构类型表示给定产品中涉及了其他产品，那么产品的结构类型将同关系结构一起使用。
As you can see from the above examples, the procedure is working quite well and causes the statistics for the given tables to be updated.
从上面的例子中可以看到，该过程运行得很好，并导致给定表的统计信息得到更新。
On import (given the assumptions above) the developer will not overwrite the existing artifacts in the workspace as the asset is brought in.
在导入资产时（已知上面的假设），开发人员不会盖写工作区中的现有工件。
As mentioned above, the code given so far does not take into account that things may go wrong.
正如前面提到的，到目前为止给出的代码没有考虑到出错的可能性。
Resizing is a costly operation and should be avoided as much as possible. The default values for the grow/shrink trigger and the growby/shrinkby values are given in the example above.
重设大小的操作代价昂贵，因此应该尽可能的避免.上面的例子中给出了增长/消减触发器的缺省值和增长/消减的对应值。
As stated above, growing public attention was given to PMS starting in the 1980's. citation.
正如上面提到的，直到20世纪80年代，公众对经前综合症的关注才开始有所增加。
Prior to procedures that put your child at risk, such as those mentioned above, one dose of an antibiotic is given.
在置你孩子于以上提到的那些有危险的程序中之前，应该给与一个剂量的抗生素。
Given a customer, retrieve the open order details (the one as described above).
给定一个客户，检索延期交货订单的详细信息(上面所描述的)。
Based on the above instructions on annotations, you can write a simple Jython service, given below, and expose it as a Web service with the help of the Jython deployer.
依照上述关于注释的说明，您可以编写一个简单的Jython服务(如下所示)，并借助Jython部署程序将它公开为Web服务。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
Students who vandalize campus buildings and such facilities as classroom, dormitory and communication lines on purpose shall be given punishments above serious warning.
有意破坏校园建筑物，破坏教室、宿舍及通讯线路等设施者，给予严重警告以上处分。
Although this "a" through "e" rating system is based on the five parameters discussed above, the relative importance of each parameter changes as a function of intended end use for any given alloy.
虽然这种从“A”到“E”的评定体系是基于上文讨论的五种参数，但是对于任何给定的合金，每种参数的相对重要性根据预期最终用途而变化。
Elevation above a given level, as of the sun or a star above the horizon; altitude.
海拔，高度特定水平线上的高度，如太阳或星辰之于地平线之上者；海拔。
But above all pursue his kingdom and righteousness, and all these things will be given to you as well.
你们要先求他的国和他的义，这一切都必加给你们。
As can be seen above, the ability to adjust the sample rate affects the length of a sample for a given number of samples.
从上可以看出，对于固定数量的样本，调节取样率会影响一个样本的音长。
The results are given for the cases such as shear walls fully supported or partly supported by beam-column systems and part of walls above them without openings as well.
对框支墙、部分框支墙和底层框架上有部分无孔墙的剪力墙亦给出了计算结果，对各种墙在三种常用水平荷载作用下的内力和位移给出了统一的计算公式。
T he above information is given on the understanding that it is to be treated as strictly confidential.
以上信息是基于应绝对保密的理解而给出的。
I solemnly declare that the above information is true and correct, and understand that this declaration has the same force and effect as if given under oath.
本人郑重声明以上资料真实无误及明白此声明具有与宣誓下作供之同等效力。
Lateral forces are estimated as stipulated percentages of the total load of the building above the given floor.
这个水平力按所计算的楼层以上建筑物总荷载的规定百分率进行估算。
Lateral forces are estimated as stipulated percentages of the total load of the building above the given floor. These are of the order of 10 percent of that load.
这个水平力按所计算的楼层以上建筑物总荷载的规定百分率进行估算。此值约为该总荷载的百分之十几。
The tips and handouts given to parents to assist your child's development, such as holding their hands by their side instead of above their heads to help with their balance are invaluable.
课后发的信息卡也是我们家长的好帮手，例如在锻炼孩子的平衡能力时正确的方式是握住孩子的腋下而不是握住双手，这些都是非常宝贵的经验。
On the basis of above analyses, suggestions were given as follows. Strengthen the training of farmers and improving their diathesis.
在以上分析的基础上，提出了相关建议：加强农民培训，提高农民素质；
On the basis of above analyses, suggestions were given as follows. Strengthen the training of farmers and improving their diathesis.
在以上分析的基础上，提出了相关建议：加强农民培训，提高农民素质；
应用推荐