As further described in the test Team section of this Handbook, you will need a mix of skills that may or may not be part of your existing test group.
在本手册的测试团队部分将进一步描述，您需要综合的技能可能会或可能不是您现有的测试组所拥有的。
As both these aspects are described in detail elsewhere in this article, they will not be described further here, except to say that an entire spectrum of implementation is obviously possible.
因为这两方面在本文的其他部分已有描述，在这里就不更多的描述了，只是说完整的实现显然是可能的。
Further, because the input and output queues used in an ESB can themselves be described as services, they can be discovered just like any other type of service.
另外，由于ESB中使用的输入和输出队列可以将自己描述为服务，因此可以像其他类型的服务一样对其进行发现。
The final point above further emphasizes the need to establish a solid set of generally applicable project management first principles, such as those described in this article.
最后一点要强调的是需要建立一个通常适用于项目管理首要原则的稳固集合，正如该文章中所描述的那些原则。
Last month explorers at the team's ice base some 680 miles further south reported a three-minute rain shower, which they described as a freak event.
上个月，据考察队反映，在离队伍驻地的冰面往南大约680英里的地方下了3分钟阵雨，他们认为这是非常反常的。
Going a step further, if you adopt the simpler and sleeker practice of writing test functions (as described above), then your tests will at least work under both py.test and nose.
更进一步，如果采用简单的做法编写测试函数(如上所述)，那么测试至少能够在py . test和nose中运行。
The information concerning some important locations, which have links to numerous acoustics sites, is described and their web addresses are provided as the starting points for further search.
对其中能接通众多其它声学单位的重要站点，介绍了其所提供的声学信息，并给出它们的网址，作为进一步查询的起点和线索。
This was further tested by influx measurements as described below.
通过下述的注入测量，对此进行了更深入试验。
People often described him as a bitter academic, but nothing could be further from the truth.
人们经常将他描述成一个痛苦的学者，然而事实并非如此。
The effect of economical efficiency of scheme against the variation of uncertainty factors are described. This may be provided as some reference in further risk decision-making.
在一定程度上定量描述了各种不确定因素的变动对方案经济效果的影响，为进一步的风险决策提供了一定的依据。
Further upstream, the town of Toowoomba was hit on Tuesday night by what was described as a terrifying "inland tsunami" raging through the streets.
进一步强化上游的城镇是在周二晚上打什么被形容为“可怕”的内陆海啸肆虐的穿过街道。
This paper introduced the pretreatment technology for transformer finishing, and described the design and further application of the novel finishing technology, and its applying result as well.
介绍了变压器油箱涂装前处理和涂漆新工艺方案的设计和实施，以及应用结果。
Variations of the above described hydrogen delivery systems are further disclosed, as well as methods of delivering hydrogen to a fuel cell.
进一步公开了上述氢输送系统的变型，以及向燃料电池输送氢的方法。
After being described a few weeks ago as "a self-lobotomised liberal who can't face the facts", I decided to look into the psychology of online behaviour a bit further.
几周前，我被人称为“迟钝的不敢面对现实的自由分子”，之后我决定应该更深入地观察这种网络行为背后的心理。
However, discontinuing play in the context of this condition means making no further strokes and, therefore, there is no penalty for taking actions such as those described.
联系比赛条件的上下文，停止比赛意味着不能再打一杆。因此，象上面描述的情况，没有处罚规定。
This invention further relates to blends of such functionalized polymers with other polymers including non-functionalized C3 to C40 olefin polymers as described above.
本发明还涉及这种官能化的聚合物与包括非官能化的上述C3至C40烯烃聚合物在内的其它聚合物的共混物。
1the scope of work to be performed is as described in these General Notes, and as shown on the accompanying drawings, to be further supplemented by explanatory details as required.
该项工作的范围进行描述的一样，是这些一般的音符，主要表现在随之而来的图纸，有待进一步补充说明细节的要求。
1the scope of work to be performed is as described in these General Notes, and as shown on the accompanying drawings, to be further supplemented by explanatory details as required.
该项工作的范围进行描述的一样，是这些一般的音符，主要表现在随之而来的图纸，有待进一步补充说明细节的要求。
应用推荐