A: China has received relevant invitation. However, as we still have to make further study of the role and operation of the "Libyan Contact Group", China will not be present at the meeting.
答：中方已收到有关邀请，但由于对“利比亚联络小组”的作用及运作方式等尚需进一步研究，中方将不出席此次会议。
Instead, you need to provide a human-readable (that's not the same as programmer-readable!) message along with information about who to contact for further assistance.
相反，需要提供人类可读的(这与程序员易读性不同)消息以及与谁联系得到更多帮助的信息。
Taking rigid disk surface as an example, fractal parameters are obtained by means of power spectrum and structure function, providing a proper geometric model for further contact analysis.
实验结果表明，分形维数能很好地表征表面轮廓，可为进一步的接触分析提供更合理的几何模型。
The information is intended to provide a general overview and should not be regarded as a legal text. For further information please contact your unemployment insurance fund.
以下内容旨在为读者提供基本信息，内容本身不能被视为法律文本。更多详情请咨询您的失业保险基金。
As soon as I have any further inquires, I'll contact you.
如果我们做进一步的查询时，我会立即跟您联系的。
Do not hesitate to contact us for further information; offer requests are free and not binding; our technician will be able to give you the best solution as per your requirements.
不要犹豫地与我们联系以得到更多的信息，这些需求是免费的与不受限制的，我们的技师能够为您的需求提供最优化的方案。
The metamorphic type can be further divided into two subtypes as regional dynamometamorphic and contact metamorphic ones.
变质型又可分为区域动力变质和接触变质交代两个亚型。
Affected due to land subsidence caused by the housing, they will be further contact with the departments concerned, as soon as possible maintenance compensation.
而由于地陷造成的房屋受灾，他们也将进一步与有关部门联系，尽快进行维修赔偿处理。
Shall you require any further clarification, please feel free to contact as per your convenience.
您需要进一步的澄清，请在方便的时候联系我们。
I am now transferring your ticket to the game Surveillance Unit to further assist you with the block placed on your Aion game account. Someone will be in contact with you as soon as possible.
我现在将你的许可证传送给游戏监察小组以进一步协助您登录永恒之塔游戏帐号，很快就会有人与你联系。
We also welcome domestic and overseas partners as well as our peers to contact us for further discussion and cooperation.
欢迎境外船东、国内船东、同行业与我公司联系，交流合作。
If you tell us that you do not wish to have such information used as a basis for further contact with you, we will respect your wishes.
如果您希望我们今后不再使用这些信息与您联系，我们将尊重您的意愿。
If you tell us that you do not wish to have such information used as a basis for further contact with you, we will respect your wishes.
如果您希望我们今后不再使用这些信息与您联系，我们将尊重您的意愿。
应用推荐