After two days of gains, U.K. stocks slumped Wednesday — as U.S. stocks did later — adding urgency to the need to remove uncertainty from the plan.
在连续两个交易日上涨之后，英国股市周三下挫(美国股市周三也暴跌)，致使消除救助计划中不确定性的需求更为紧迫。
Even as computerised weapons systems and wired infantry have blown away some of the fog of war from the battlefield, they have covered cyberspace in a thick, menacing blanket of uncertainty.
电脑化的武器系统和网络步兵尽管可以驱散传统战场上的硝烟，但同时也给网络空间蒙上了一层厚重的云雾，使其险象环生，充满了不确定性。
The fact that most people are uncomfortable exploring uncertainty gives you an advantage, as long as you can embrace ambiguity rather than run from it.
事实上，大多数人在探索未知时都会感到不安，因此只要你敢于拥抱模糊性而不是避开，那么你就占据了（相对大多数人的）优势。
As one uncertainty, the news that tensions on the European futures markets were lifted by bumper harvests in raw silk in Italy stirred Chinese businessmen from their resolve in continuing the battle.
变数之一，欧洲意大利生丝突告丰收，欧洲期货市场的紧张顿时暂缓，消息传回中国，军心开始动摇。
With first communication not expected for another 12 hours, the launch left uncertainty as to whether South Korea has successfully become the 10th country to launch satellites from its own soil.
由于首次星地联络预计还要再等12个小时，这次发射给韩国是否成功成为第十个在本土发射卫星的国家留下了悬念。
He describes this phenomenon as a signature of the fuzziness, or uncertainty, of the quantum sphere, and also as resulting from fractal behavior at small scales.
他将这种显现视为量子球模糊性或不确定性的信号，并认为这是在小尺度下发生分形行为的结果。
While only 1.5 million barrels a day of production from Libya has been lost, down as a result of civil unrest, uncertainty rules the day when it comes to oil price direction.
当利比亚国内的动乱导致一天150万桶原油消失后，市场的不确定因素马上反应到了油价上。
It removes uncertainty from the situations where errors are most likely to occur, such as.
它去除了最可能发生错误的情形中的不确定性，如。
This mandate requires approval from the ECB and member states, "which implies significant uncertainty as to its effectiveness," he said.
这一任务需要欧洲央行和成员国的批准，“这意味着其效力的极大不确定性，”他说。
With this uncertainty, a semantic category fails to have its boundary clearly distinguished from another, and as a result, its meaning cannot be precisely defined.
这种不确定性使得语义范畴之间没有清晰的分界，从而使语义得不到明确的规定。
This paper probes emphatically into the accuracy uncertainty of LSMM from atmospheric condition and terrain undulation by taking unmixing vegetation abundance based on LSMM as an example.
本文以线性光谱模型提取植被分量为例，探讨环境大气条件、地形因素对模型精度影响的不确定性。
Rough set theory has emerged as a major mathematical method to manage uncertainty which is from inexact, noisy and incomplete information.
粗糙集理论是一种新颖、有效的软科学计算方法，能够分析和处理不完备信息。
A narrow escape from death drew Huang Kui's reflection on questions such as self "uncertainty" and living probability.
一次死里逃生的意外，令黄奎对于自我的“不确定性”与生存概率等问题得以更深入的思索探寻。
A narrow escape from death drew Huang Kui's reflection on questions such as self "uncertainty" and living probability.
一次死里逃生的意外，令黄奎对于自我的“不确定性”与生存概率等问题得以更深入的思索探寻。
应用推荐