Google denies that it deliberately modifies results to favour particular firms, and also argues that search rankings constitute opinions, and are thus protected as a form of free speech in any case.
谷歌否认故意改变搜索结果而让某些公司受益，同时也辩解道搜索结果排名产生的评价，在任何情况下这些搜索结果排名都被保护得像自由言论的一种形式。
Critics of the Olympic legislation regard it as an outrageous breach of association” with the free speech.
奥林匹克规则批评者们发表自由港言论指责这种法律是野蛮的勾结行径。
Even these companies have been migrating somewhat towards "free as in beer" (gratis) software for individuals, but they tend to shy away from "free as in speech" (libre).
在某种程度上即便是这些公司已经开始为个人提供免费软件，但他们大都对真正意义的自由 软件望而却步。
As I read his acceptance speech, I thought about Free and Open Source Software, and applied parts of his speech to my favorite subject.
当我阅读他的获奖感言时，我想到了自由开源软件，于是把他的部分感言运用到了我最爱的主题上。
Free-speech defenders were outraged, seeing the move as doubly ill-conceived.
自由言论捍卫者被激怒了，因为他们看到了这次的行动倍加不周。
Beerware licensed software would still fall under the libre (free as in speech) category of software.
Beerware licensed soft ware仍然是属于完全免费(Free asinSpeech)范畴内的软件。
You may have heard the phrase, "Open Source is free as in speech, not as in beer."
你也许听过这句话：“开源是自由的（free asin speech），而不是免费的（free asin beer）。”
On the other hand, "free as in speech" is a matter of liberty and not just the ability to get the software for free. This liberty (libre) gives you four rights that a free beer does not.
而在另一方面，Free as in Speech指的是自由的权利，而不仅仅是免费获取软件的能力。
Adagamov writes for LiveJournal, a popular blogging community seen as an outpost of free speech in Russia.
阿达加莫夫是俄罗斯一家著名博客网站的专栏作家，该站言论相对自由。
IntroductionIn the communication systems, echo and noise will seriously affect speech communication quality, such as IP telephone, videophone and hand-free digital cell phone systems etc.
引言在通信系统中，例如IP电话、可视电话及免提数字蜂窝电话系统中，回声和噪声会严重影响通信质量。
He raised the fist while taking his place at the Capitol steps, and again at the close of a dark, soulless speech introducing himself as the leader of the free world.
他在国会山前的台阶上站定时举起了拳头，在结束这场阴郁、乏味的演讲时再次举起了拳头——在这个演讲中，他把自己称为自由世界的领导人。
To avoid artificial interruption and achieve a system of maintenance-free, redundancy technology was used in the main function modules such as speech recognition module.
在语音识别等主要功能模块采用了余度技术，避免非人为中断，实现系统免维护。
We find that DMCPA brutally infringes upon basic human rights such as freedom of speech, sets back the scientific progress and therefore is unacceptable in a free society.
我们认为DMCPA粗暴地侵害了人们基本的权利，包括自由说话的权利，使科学进程倒退等等，因此在一个自由的社会中是不可接受的。
We find that DMCPA brutally infringes upon basic human rights such as freedom of speech, sets back the scientific progress and therefore is unacceptable in a free society.
我们认为DMCPA粗暴地侵害了人们基本的权利，包括自由说话的权利，使科学进程倒退等等，因此在一个自由的社会中是不可接受的。
应用推荐