Open source altruism is rooted in the prioritization of quick-win, modular ideas, packaged as "kits" in adoptable formats, and provided free of charge.
开源利他主义植根于快速成功和模式化思想的优化，以可接受的模式组合成一套工具，并且是免费的。
Hardware can never be "free as in beer" because duplication always costs something, and even the best-intentioned advocates can't afford to offer physical products free of charge indefinitely.
硬件永远不可能像啤酒那样免费，因为复制总是会有成本，即便最诚意的倡导者也负担不起无限地免费提供硬件产品。
Jacoba Cahuana's family had survived as laborers in other people's fields, and news of land distributed free of charge gave them hope.
过去，雅库布.卡胡纳一家曾以在别人土地上当雇工维生，是免费分发土地的消息给他们带来了希望。
It's both smart and polite to offer something at no charge as a gesture of courtesy or appreciation to existing customers, from free parking to an occasional thank-you gift.
这两种都是对现有客户的一种恩惠之举或者感激，是聪明和礼貌的，从免费停车到偶尔的一次答谢礼物。
If the product is priced too low, or provided free of charge, the consumer may perceive it as being low in quality.
如果产品价格过低，或者免费提供，那么消费者也许会认为产品质量不好。
When poverty is the root cause of poor access, we need approaches such as that seen with malaria, where bed nets are now being distributed free-of-charge or at heavily subsidized prices.
当贫困是难以获取基本保健的根源时，我们要采用诸如对付疟疾的那类措施。目前为对付疟疾正在免费或以高补贴价格分发蚊帐。
I am providing this information free of charge because I want help to as many singles as I can.
这些信息都是免费的，因为我想尽我所能来帮助大家。
And right now the MPEG-LA licensing allows free use of H.264 for the purpose of streaming video over the Internet so long as you don't charge any money for it.
目前为了推广h . 264,MPEG - LA规定，只要你的视频用于互联网上的免费播放，就可以无偿获得使用许可证。
As before, the Ubuntu operating system versions, including Netbook Edition with the Unity interface, will be available free of charge for download on Sunday, October 10.
就像以往一样，Ubuntu操作系统的版本，包括带有Unity界面的上网本版本，将可以在10月10日周日免费获得。
You can get a free download of the IBM Cloudscape code as well, and you can purchase support for it from IBM, but we do not intend to charge a license fee for Cloudscape.
您也可以免费下载IBMCloudscape代码，并且可以从 IBM 那里购买对它的支持，但我们并不打算收取 Cloudscape 的许可费。
Sites such as YouTube or even Craigslist, which offers an online dating service among a myriad of innocuous free-of-charge classified advertisements, are often banned in whole or in part.
诸如Youtube甚至是Craigslist——它在海量的无害的分类广告中提供在线约会服务——之类的站点经常被彻底或部分封杀。
The Radio Licensing Centre issues MMSIs free of charge as part of a Ship Radio Licence.
无线电牌照中心免费发放MMSI，作为船舶电台执照的一部分。
'Complimentary' - - This is one of my favorite words to hear as it means' free of charge '.
“免费”—这是一个人们十分爱听的短语，因为它意味着不用交钱。
Compared with traditional letters, e-mails have many advantages, such as fast speed and free of charge.
和传统信件相比，电子邮件有很多优点，如速度快，不需花钱。
Normally we charge customer for the sample cost. But this time we will consider Free of Charge samples as the quantity you need is small.
我们的样品送付通常要收费，但鉴于你的数量较少，我们也可考虑免费。
SELLER shall be entitled to use these parts when the need for it arises and shall replace them to BUYER as quickly as reasonably possible free of charge.
当需要它们的时候，卖方有资格使用这些部件并应尽快免费补充给买方。
Blog, as a broad social needs of software products, he will be able to charge a fixed fee of (currently provided free of charge).
博客，作为一种有广泛社会需求的软件产品，他是可以收取一定的费用的(目前是免费提供)。
The staff are a treat, and while they are quick to sell you a tour, they're just as quick to provide solid and helpful advice free of charge.
这些员工真是棒极了。他们善于向您推销旅行计划，同时善于免费向您提供可靠有益的旅行建议。
Of course, as well as improve the weapons stores, but will not be free of charge.
当然，也提供了改善武器的商店，但不会是免费的。
Compared with traditional letters, e-mails have many advantages, such as fast speed and free of charge.
和…相比和传统信件相比，电子邮件有很多优点，如速度快，不需花钱。
Most articles for publication can be used free of charge as long as the authors credits or resource box is included.
这些网站中的大部分文章可以免费使用，只要作者或者出版媒体允许就可以。
Comp: Something, such as a theater ticket or a book, given free of charge.
招待券，赠送券：免费的东西如戏票、书籍。
Reproductive health, free of charge to check as the carrier, CD player AIDS knowledge.
以生殖健康免费检查为载体，播放防艾知识光盘。
Internet TV -digital home entertainment portal website, Provided free of charge for the digital home movies, KTV online, photo album, such as customized personalized content.
电视互联网—数字家庭娱乐门户网站，免费为数字家庭提供电影、KTV在线、相册等个性化内容服务。
Internet TV -digital home entertainment portal website, Provided free of charge for the digital home movies, KTV online, photo album, such as customized personalized content.
电视互联网—数字家庭娱乐门户网站，免费为数字家庭提供电影、KTV在线、相册等个性化内容服务。
应用推荐