Make thyself as free as anyone else.
让自己和任何人一样自由。
That shift, in turn, place an unprecedented premium on "knowledge workers", a new class of wealthy, educated, and mobile people who view themselves as free agents in a seller's market.
反过来，这种转变又给“知识工人”带来了前所未有的好处，这是一个新的阶层，由富有、受过教育、流动性强的人组成，他们认为自己是卖方市场上的自由代理人。
The industry is betting that the same consumers paying more for premium attributes such as free-range, non-GMO, and pasture-raised eggs will embrace sustainability.
该行业正押注打赌：那些花更多钱为“自由放养”、“非转基因”、“牧场饲养鸡蛋”等高品质属性买单的消费者，同样会欣然接受可持续性的概念。
B: To fly in the sky and feel as free as a bird.
比尔：像鸟儿般自由地在空中遨翔。
For you, there is such a thing as free lunch.
对你而言，有的是免费午餐。
He took an oath to keep America safe as well as free.
他宣誓时说要让美国成为既安全又自由的国家。
His election in November was widely seen as free and fair.
他在去年十一月高票当选，外界普遍认为这次投票自由公正。
You are free of constraints, making you feel ‘as free as a bird’.
拜托了束缚后你轻松的就像只鸟儿。
Their growth has been fuelled by exports as free trade has proliferated.
它们的增长受到自由贸易激增带来的出口的推动。
Only the sheep, however, as free creatures, are joyfully appreciating the dusk.
只有这些美生灵自由自在地享受着这个黄昏。
As servants of God live as free people yet do not use your freedom as a pretext for evil.
你们虽是自由的，却不可借着自由遮盖恶毒，总要作神的仆人。
The idea is to get from point A to point B as quickly and as free of hassle as possible.
我们只想尽快地从甲地到乙地，尽可能地减少麻烦。
Flexible working arrangements may cut down on your stress as well as free up some of your time.
弹性的工作环境也许能够减轻你的压力，同时可以释放你的一些时间。
As free and open as communication has become, these are very real limitations that must be respected.
随着交流的自由公开化，这些都成了必须遵守的规定。
You can leave them as free-floating elements or append them to a document root or other elements.
可以将它们作为自由元素或者将它们附加到文档根或其他元素。
And although the watchdog group Freedom House ranks Benin as free, it ranks Pakistan as only partly free.
这家机构评定贝宁为“自由国度”，但在评定巴基斯坦时，仅将其定为“部分自由国度”。
The physical memory block that contains the page is marked as free and ready for reuse for additional pages.
将包含该分页的物理内存块标记为空闲，并为其它的分页做好重用的准备。
Books in the public domain occur frequently as free downloads. Several websites have public domain works available.
一些公共网站上的有声书籍往往是免费的，有几个网站就有这么一些免费有声图书。
Mango is proprietary software developed by Microsoft while Android is distributed as free and open source software.
芒果是由微软开发的专有软件，而Android是作为自由和开源软件分发的。
Experiencing the most out of life comes down to US.We, as free-willed human beings, have the ability to make decisions.
我们的生活经历大多发生于美国(这句不太会翻)，我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。
Now and in the future, Americans will live as free people, not in fear, and never at the mercy of any foreign plot or power.
无论现在还是未来，美国人民都将生活在自由而不是恐惧之中，美国人民永远不会听任外国阴谋和权势的摆布。
Experiencing the most out of life comes down to US. We, as free-willed human beings, have the ability to make decisions.
我们的生活经历大多发生于美国(这句不太会翻)，我们作为具有自由意志的人类，有能力作出决定。
It is desirable to keep the logical model as free as possible from low-level detail — essentially "implementation free."
将逻辑模型尽可能地摆脱低层细节——本质上是“摆脱实现”——是令人想要的。
Western parents have their own highly effective strategies for promoting learning, such as free play — something Chua never mentions.
西方父母也有自己行之有效的方法激励孩子学习，比如随意活动，这蔡美儿根本没提过。
Our bodies are constantly exposed to short-lived organic molecules known as free radicals, which harm cells in a process called oxidation.
我们的身体始终都暴露在自由基这种短瞬存在的有机分子中，而这些自由基会通过氧化作用而损害细胞。
"Women ought to be free — as free as we are," he declared, making a discovery of which he was too irritated to measure the terrific consequences.
“女人应当有自由——跟我们一样的自由，”他断然地说。他仿佛有了一种新的发现，而由于过分激动，还无法估量其可怕的后果。
"Women ought to be free — as free as we are," he declared, making a discovery of which he was too irritated to measure the terrific consequences.
“女人应当有自由——跟我们一样的自由，”他断然地说。他仿佛有了一种新的发现，而由于过分激动，还无法估量其可怕的后果。
应用推荐