According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
This is actually the step I'm focusing on right now, as I have already taken care of steps one through four.
我在完成了上四个步骤以后，开始着手这一点。
Four years since its purchase, Google decided this July to use Postini email security features in Gmail, which analysts touted as a major step in bolstering Google Apps security for enterprise.
购入Postini四年后，直到今年7月谷歌才决定在Gmail中运用Postini电子邮件安全技术，分析人士称此举是谷歌提高企业用户应用程序安全性的重大步骤。
Counsellors were on hand, as well as four replacement jurors ready to step in if the evidence proved too hard to stomach.
律师还有四个后备陪审团成员就在边上，准备着如果证据太难以接受时进行替换。
To maximize the effects of prevention and care, WHO recommends that interventions are delivered as part of a four-step public health approach.
为了最大限度地发挥预防和照护的作用，世卫组织建议把提供干预措施作为公共卫生的一部分，可分四步走。
In order to do so, repeat the new pages as in Step 3 and write their Numbers in the schedule book, on the page and line corresponding to the date of the next repetition coming in four days.
具体的做法，对新的内容页重复第3步，然后把它们的页码记录在日程笔记里对应4天后复习日期的行里。
Create these four operations, select a different wireable property for each of them (location1, location2, data1, data2 as created in the previous step), and select Receive for all of them.
创建这4 个操作，为每一个操作（前一步骤中创建的 location1、location2、data1、data2）选择一个不同的可连接属性，然后为所有 4 个操作选择Receive。
Now we must expose the legacy application as a service. In our recipe this is an example of a four-step process of reusing an existing service or application.
现在我们必须将此遗留应用程序作为服务公开。
She was content to step down after four years as chief executive.
她在担任了四年主管之后甘愿让位。
The most effective way to perform this step is to create a four-column matrix, as illustrated in the table below.
最有效的方式进行这一步，创建一个四列矩阵，如下图表所示。
As for the four-step formula for success, Chen emphasized that the last step, "get out", is important.
对于唐纳德提出的“成功四部曲”，陈曦特别强调最后一部“退出”尤其重要。
The four-step energy dissipator had been adopted as stilling basin for the outlet of water delivery conduit of the Boshan Reservoir in Henan Province.
河南省薄山水库输水道出口消力塘采用四级消能工进行消能。
The compound 6-(2-methoxy phenoxy)-1, 4-dihydrogen-4-oxo-3-ethyl quinoline carboxylate is prepared with o-methoxyphenol and p-chloronitrobenzene as materials and through four-step reaction.
以邻甲氧基苯酚与对氯*为原料，经四步反应合成6-（2-甲氧苯氧基）-1，4-二氢-4-氧代-3-喹啉羧酸乙酯。经抗鸡球虫实验证明具有抗球虫效果。
The compound 6-(2-methoxy phenoxy)-1, 4-dihydrogen-4-oxo-3-ethyl quinoline carboxylate is prepared with o-methoxyphenol and p-chloronitrobenzene as materials and through four-step reaction.
以邻甲氧基苯酚与对氯*为原料，经四步反应合成6-（2-甲氧苯氧基）-1，4-二氢-4-氧代-3-喹啉羧酸乙酯。经抗鸡球虫实验证明具有抗球虫效果。
应用推荐