So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
那么至于你的问题，迈尔斯，回答依然是否定的。
As for your question, this was a no risk exposure.
关于你的问题，是没有风险的暴露。
As for your question, I don't have information to share at present.
关于你提到的问题，我目前没有可以发布的信息。
As for your question about cover letters, these documents seem to have lost a lot of ground in the current economy, due to the simple fact that no one has time to read them.
而关于你提出的自荐信的问题，在当前的经济形势下，这些材料好像已经失去了原有的作用，因为根本没有人有时间看。
As I've mentioned in the previous question, I consider it a good choice to create your own administration tools and develop customized UI's for your end users.
如同我在前一个问题里所提到的那样，我认为创建你自己的管理工具和为你的终端用户开发定制的UI才是良好的选择。
A: as for your first question, the speech by the Japanese delegation actually has fully shown the will of Japan and other sides to make the talks progress forward.
关于你的第一个问题，日本代表团的发言正好体现了日方及其他方面希望会谈能够取得进展的意愿。
Ask your science question on Facebook. Search for us there as "earthsky".
如果您有任何科学疑问，欢迎登陆Facebook搜索earthsky向我们提问。
As for your second question, we have noticed relevant reports.
关于第二个问题，我们注意到了有关报道。
As for your first question about the greatest danger, I can think of a couple, I'm afraid.
对于您的第一个关于最大的危险的问题，我恐怕可以想到两个。
Use your answer to a reader question as a post - one of the most obvious ways to capture content is to use the email (or even instant messaging) interactions that you have as the basis for posts.
如果你要回答一个读者的问题，写成一篇博文。这是非常明显的一个方法，就用你和读者间互相往来的邮件(甚至聊天的内容)略加修饰写成文章。
As for your second question, I've made response before.
关于第二个问题，我曾在记者会上作过回答。
As for the third question, the most difficult decision you may face on your visit to Hawaii, is where to eat.
至于第三个问题，你去夏威夷游玩面临的最困难的抉择是去哪里吃。
As for your specific question, I don't know whether it's based on facts or not.
关于你提到的具体问题，我不知道是否有根据。
As for your specific question, would you please consult the competent authority.
你的具体问题请向主管部门询问。
As for your second question, I am not in a position to make any disclosure.
关于第二个问题，我在此不便透露。
As your mind searches for the answers to that question you're going to be focused on positive things, because you're looking for a way to help someone else.
这时你将你的精力放在从积极点的事情里寻找答案，因为找些方法帮助其他人。
As for your second question, I haven't heard about the visit up till now.
答关于你提到的第二个问题，到目前为止，我没有听说有这样的访问。
If you as an architect consider using BPEL for BPM, a question you should ask yourself is whether you want your core business process data in the ESB.
如果你是打算使用BPELfor BPM的架构师，你应该扪心自问一下是否想让核心业务数据出现在esb中。
For example, your wife would eventually begin to question you if you kept citing business meetings as your excuse - how many business meetings can someone realistically have, and after work no less?
比如说，如果你一直拿开会当借口，你的妻子最终会开始怀疑你：一个人怎么可能有这么多会议，连下班后也不减少？
It's a question and an attitude Shared by many donors, as the number of charities booms - along with requests for your money.
在鼓吹著行善的数字-连同对于你的金钱上的需求的同时，这会是许多捐献人所共同持有的问题和看法。
If the number of hours which they studied for far exceeds yours, feelings of inadequacy can stir within, as you question how sufficient your preparation really was.
如果他们复习的时间远比你多，你就会质疑自己的准备是否真的充分，从而产生焦虑感。
The process of using your body as a pendulum is to ask your higher self a question and wait for your body to respond in either a forward-tilting or backward-tilting motion.
将身体看做一个钟摆的方式就是问自己的高层自我一个问题并且等待你的身体向前或者向后摇摆的回应。
Several times during your training, the question of your continuing was raised, and each time our inability to read your mind was given as reason for your termination.
在你受训期间，好几次，关于是否让你继续训练这个问题被提了出来，并且，每次我们无法读取你的思想，都作为让你终止训练的理由。
Mention an item you're working on and for what department if there's any question as to your role at the company.
如果问题与你在公司的职位有关，那么答案中要提到一个你目前正在进行的项目和你所在的部门。
Thank you for your letter and for your question as well.
非常感谢你的来信，和你提出的问题。
Proposing it as a question means you're ready for her to meet your family, but she has the option of saying yes or no based on her own feelings.
作为问题提出来意味着你准备好让她见你家人了，但她可以根据自己的感觉决定去还是不去。
Proposing it as a question means you're ready for her to meet your family, but she has the option of saying yes or no based on her own feelings.
作为问题提出来意味着你准备好让她见你家人了，但她可以根据自己的感觉决定去还是不去。
应用推荐