As I said last year in Prague, this treaty will set the stage for further cuts.
正如我去年在布拉格说过的，这项条约将为进一步削减创造条件。
When this innovative transistor can be seen in production is not known, but isn't likely for a few years, as the technology needs to move from prototype stage to more mainstream use.
目前还不知道这种技术何时能被投入实用，这项技术目前仍处于原型机研制阶段，要投入实用预计还需要等上数年。
This is a vital step as it sets the stage for the rest of the effort. During this time, you must work to.
这是一个关键步骤，因为它设定了迁移工作余下部分的阶段。
As for myself, I see obvious improvement in my piping and frosting, and that's all that matters to me in this stage!
就我自己而言，我看到我的管道和无光泽面有明显的进步，这是我在此阶段的所有事。
This is the stage for a service available for use and what we typically think of as a service.
这是服务可供使用的阶段，我们通常所谈说的服务实际是处于此阶段的服务。
However, at this stage, ge's breakthrough is lab-only, with no solution yet for a mass market offering and launch plans, vague as they are, for data-intensive business USES only.
但是，在目前阶段，GE的突破还只是停留在实验室阶段，尚未有规模市场供应和投入计划的方案，而且仅应用于数据密集型企业。
BJ: I combined a lot of actual things that happened, as well as my imagination, and for this film there was a stage play that was created about the incident.
奉：我把很多真实发生的事情和自己的想象结合在一起，而这部电影之前，已经有根据该事件改编的舞台剧出现了。
The questions, topics, and prerequisites for each stage of the game are listed in this tutorial to serve as a reference.
本教程列出了游戏中每一阶段的问题、主题和先决条件，以供参考。
As a result of this accidental import, the stage is set for an unplanned evolutionary experiment.
结果是这种偶然性进入，该阶段为未曾预料到的进化试验所准备。
Annette suggested that the current situation is ripe for doing hours and hours of manual testing as automated testing at this stage would be time consuming.
Annette认为：这种情况最应该做的就是用很多很多时间做手工测试，因为到了这个阶段，自动化测试就太费时间了。
Using acrylics in this way gives the artist a feeling of freedom to express himself, as this is only the initial planning stage for the painting.
以这种方式使用压克力给艺术家的自由表达自己的感觉，因为这只是初步规划的绘画阶段。
At this stage you could either develop your own simple beans to act as the model for your views, or import code available with this article.
这个阶段，你可以开发你自己的simply bean担当你视图的模型或者根据本文引入有用的代码。
Even in this nascent stage, metadata could could serve as a kind of "training wheels" (as Bruce Tate has put it; see Resources) for learning about aspect-oriented programming.
即使在当前的初期阶段，元数据也可以成为学习面向方面的编程的某种“培训轮(training wheel)”(正如Bruce Tate所说的，请参阅参考资料)。
This is a tough stage for me, as I know from my other books, because it marks the point at which the book becomes a collaboration.
对我来说这是一个艰难的阶段，因为根据从我的其它书那里得知，这标志着该书成为了一个协作项目的时刻。
This passes the XML file as a single string to a downstream step or stage for further processing.
这将XML文件作为单一字符串传递到下游步骤或进一步处理的阶段。
But it has exploded in popularity, as this stage is the most vulnerable for the mayfly.
但爆炸的人气，作为现阶段最脆弱的蜉蝣。
Besides of that, as you already mentioned, stability is most important for the System at this stage.
除此以外，正如你提到的，目前阶段来讲，稳定性对于系统来说至关重要。
This year's Shanghai Car Show will serve as the optimal stage for such a global vehicle to display its globally defined market position as completely as possible.
本届上海车展将成为这款全球车全面展示其在全球细分市场标杆的最佳舞台。
Firefighters and investigators are currently sifting the wreckage for evidence, but at this stage there is no initial explanation as to what caused the crash.
消防员和调查人员目前在废墟中筛选证据，但目前尚无法解释事故原因。
In this stage semifinished products with smaller cross sections are produced, such as slab, bloom or billet, which are suitable for further rolling.
这个阶段的产品是横断面较小的半成品，如板坯、大钢坯、小方坯等。这些半成品适合于进一步轧制。
As production ramped up, the time was right for this glittering green gem to enter the world stage.
随着产量开始上升，让这种绿莹莹的宝石登上世界舞台的时机到了。
The solution results, in satisfactory accuracy, roughly reflect the lateral variation of water stage and flow discharge This model may be used as a new method for flood control calculation.
成果具有较好的精度，在一定程度上反映出横水流方向的水位流量变化，为防洪水利计算开辟一条新的途径。
By using a real case of an offshore oil project as example, this paper presents the method and approach utilized in the process of framework planning and design stage for schedule control.
以某海洋石油工程项目的进度控制管理为例，阐述在设计阶段网络计划的编制、设计过程中进度控制的方法和手段。
As for the buyer that, this stage is goes on-line seeks the commodity as well as the commodity information stage.
对于买方来说，此阶段是去网上寻找商品以及商品信息的阶段。
As this is the layer that individuals and activities interact with most, we need to consider it as the stage or foundation for all other layers of plants and related activities.
由于这是层的个人和活动的互动与大多数，我们需要考虑的阶段或植物及相关活动的所有其他层的基础。
For this, I adopt the new differential input stage to make input common mode range enlarged, and as far as possible not reduce its gain.
为此，采用了新的差分输入级，使共模范围增大，同时尽量不减少差分输入级的增益。
A new mathematical model, designated as two-zone nonequilibrium stage model, for simulating an industrial distillation tower, especially the tower with large diameter is presented in this paper.
提出一种对工业塔，尤其是大塔径精馏塔进行数学模拟的实用方法非平衡级双区模型。
A new mathematical model, designated as two-zone nonequilibrium stage model, for simulating an industrial distillation tower, especially the tower with large diameter is presented in this paper.
提出一种对工业塔，尤其是大塔径精馏塔进行数学模拟的实用方法非平衡级双区模型。
应用推荐