As for this phenomenon, there are three main causes.
就这个现象，有三个主要原因。
Since raw materials have greater weight in the inflation baskets of such countries, it makes sense for investors in China and India to buy gold as a hedge against this phenomenon.
而自从原材料在这些国家的一篮子商品中占的比重更大后，中国和印度的投资者购买金块来预防这种现象就能够理解了。
DistroWatch's stats page has as apt an explanation for this phenomenon as you find anywhere.
DistroWatch的统计页面上有一个你能找到，更像是对这个现象的解释。
Although Mr Lepori dryly labels this phenomenon the "reversal effect", others might view it as an opportunity for arbitrage.
尽管Lepori不露声色地把这种现象称作“反转效应”，但是其他人可能会认为发现了一个套利的好机会。
However, the credibility of the ETH as an explanation for abductions is disputed by most psychologists who have investigated this phenomenon.
但是，外星人假说来解释绑架事件的可靠性在那些调查过这些现象的心理学家中存在争论。
This phenomenon, known as hysteresis, means that for a given voltage there are two corresponding vibrational frequencies for the bar.
这种现象被称作迟滞，这意味着对于某个给定的电压，有两个对应的震动频率。
If you're new to the Facebook phenomenon, this will serve as a guide for you to get started, link to resources to help, and provide an overview as a web decision maker.
如果你对Facebook现象感到陌生，这篇文章可作为你的入门指南，我还附带了一些有用链接，作为一名网络决策者，我还给出了一般看法。
For this phenomenon, in my opinion, just asevery coin has two sides, this phenomenon also has advantages as well asdisadvantages.
对于这种现象，在我看来，就像每个硬币都是有正反两面的，这种现象也有优点和缺点。
Researchers call this phenomenon "disappearance blindness." Interestingly, vision studies have found a similar advantage for objects that appear, as opposed to disappearing objects.
研究人员把这种现象称为“消失盲区”。有趣的是视觉研究发现，出现的物体也具有类似的优势，消失的物体则相反。
For this phenomenon, in my opinion, just as every coin has two sides, this phenomenon also has advantages as well as disadvantages.
对于这种现象，在我看来，就像每个硬币都是有正反两面的，这种现象也有优点和缺点。
The placebo effect, as this phenomenon is known—from the Latin for "I shall please"—is one of the strangest things in medical science.
安慰剂效应——该词来源于拉丁语“我将安慰”，被认为是医学中最奇怪的现象之一。
Asfar as I am concerned, several reasons can account for this phenomenon and Iwould like to list some of them.
我认为有几个理由可以解释这一现象，我想列出其中一些。
As far as I am concerned, several reasons can account for this phenomenon and I would like to list some of them.
我认为有几个理由可以解释这一现象，我想列出其中一些。
Stricter policies for this should be made to correct this phenomenon as soon as possible.
这种严格的政策应尽快纠正这一现象。
As for how to deal with this social phenomenon, many domestic and foreign experts believe that the most urgent and important thing is to realize the healthy aging gradually.
如何应对这一社会现象，国内外许多专家学者公认最紧迫和重要的一项是逐步实现健康老龄化。
Let me explain this troubling phenomenon below, with the three examples (as cited above) for illustration.
让我解释这种令人焦虑的现象如下，以三个例子(如被援引以上)为例证。
Wenders's films have always been known as "existential film" the title, for this title, Wenders's own answer is "Self-isolation from the agency is a common social phenomenon."
文德斯的电影也一贯被冠以“存在主义电影”的雅号，对于这个名称，文德斯自己的答案是“脱离社自我封闭，是一个普遍的社会现象。”
Stricter policies for this should be made to correct this phenomenon as soon as possible.
应该尽快制定这严厉的政策来纠正这一现象。
I think that the point is that: female painter is not as good as the male ones in the process creating art. There are many reasons for this phenomenon.
笔者认为：女性画家在艺术创作上理应不略逊于男性画家，本文就是旨在探索造成这种现象的原因。
Whether to cause naturally for the newborn hemorrhage sickness, this sickness has the hemorrhage phenomenon common in the post-natal 2-5 Imperial Palace, as sees take the digestive tract hemorrhage '.
是否为新生儿自然出血症引起，此症常见于产后2 - 5大内发生出血现象，以消化道出血为多见。
The paper describes and analyzes the phenomenon that our poems were quoted as Japanese idioms. This historical attempt is beneficial for basic learners of Japanese language.
文章列举了古日语成语隐木括我国诗歌的现象，并对此进行了分类分析，这一追本溯源的尝试，对日语专业的初学者略有裨益。
While traditional grammar treats it as a compositional process, generative linguists and semantic feature theorists attempt to account for this phenomenon from a different perspective.
传统语法把这一意义建构过程简单化，认为名词性复合词的意义等于各组成部分名词的意义总和。
The phenomenon of the counterclockwise loop of a moving vortex is clearly shown, and the changing asymmetry with time may serve as a precursor for this phenomenon.
结果显示出涡旋移行过程中逆时针打转的现象，该现象有清楚的前兆可寻。
This paper describes the phenomenon of twinkling when the LCD is driven, and presents the analysis for the possible reasons, such as frequency, viscosity, cell gap, dielectric constant, etc.
本文对液晶显示器在显示时产生的闪动现象进行了描述，并对产生此现象的可能原因如频率、液晶粘度、盒厚、介电常数等进行了分组试验，并在分析试验结果的基础上，提出了相应的改进方法。
"In this paper, an attempt to turn the" Super Girls phenomenon "as today's" modern "mass entertainment culture of a" model "to be cared for."
本文试图把“超女现象”作为当今“后现代”大众娱乐文化的一个“范本”来加以关照。
One of the main reasons for this phenomenon is most corporations in China lack of antidumping accounting information platform as well as legal supporting system based on accounting evidence.
主要原因之一是我国企业缺少反倾销会计信息平台和会计举证的诉讼支持系统。
Objective to study the microsegregation phenomenon in as-cast micro structure of a precious metal ceramic alloy so as to provide theoretic basis for study on this kind of alloy.
目的观察贵金属烤瓷合金铸态组织成分偏析情况，为该合金性能研究提供理论依据。
Based on this phenomenon, a new method for the determination of proteins by the resonance Rayleigh light-scattering technique (RRLS) using ponceau 2r as probe agent has been developed.
据此建立了利用丽春红2r作探针，用共振散射光谱技术测定蛋白质的新方法。
Based on this phenomenon, a new method for the determination of proteins by the resonance Rayleigh light-scattering technique (RRLS) using ponceau 2r as probe agent has been developed.
据此建立了利用丽春红2r作探针，用共振散射光谱技术测定蛋白质的新方法。
应用推荐