Recall that earlier, I defined the necessary information for an operation as the noun, verb, and optional modifier.
回忆前面我所定义的关于作为名词、动词和可选修饰语的操作的必需信息。
While these patterns are at the abstract level of WSDL, "binding" to SOAP provides for more variability in integration mechanism by means of having the operation as RPC-oriented or document-oriented.
这些模式处于WSDL抽象级别，而到SOAP的“绑定”可通过将操作指定为面向RPC或面向文档的操作而在集成机制方面提供更多的变化。
The purpose of this method is to store the currently displayed number into the accumulator, to store the specified operation as well, and to reset the display for input of the next operand.
此方法的目的就是：将目前所显示的数值存储到此累加器、存储特定的操作以及为了下一个操作数的输入而重置显示。
As such, the model can be extended to include use cases for all aspects of the system operation.
因此，可以对该模型进行扩展，使其包括系统操作所有方面的用例。
The tool also provides sophisticated features for the SOA development life cycle, such as creation, operation, maintenance, enhancement, and retiring of services.
该工具还提供了供sOA开发生命周期使用的成熟功能，如服务的创建、操作、维护、增强和撤消。
If the roles of the client and service provider are reversed for the handling of the response, the WSDL operation for sending the response can be defined as a request/reply operation for the client.
如果为处理响应把客户机和服务提供者的角色反过来，也可以为客户机把发送响应的WSDL操作定义为请求／答复操作。
Just as for methods, the execution of a specific operation might involve invocation of additional operations.
完全同方法一样，特定操作的执行可能涉及调用附加的操作。
These best practices are then continuously encouraged via the normal operation of the generator, as any further code it generates for the user will reflect those same architectural patterns.
接下来，通过正常的对生成器的操作又会不断鼓励用户使用这些最佳实践，因为后面生成工具所生成的代码也反映出了同样的架构模式。
As mentioned earlier, one challenge for this flow is the fact that the capture operation might take many minutes.
如前所述，这个流的一个挑战是采集操作可能需要很多分钟。
Or, to put it another way, use the same code path for errors as you use in normal operation.
或者换一种说法，正常操作运行的代码和错误时运行的是一样的。
But there are still those who perform the operation, and they and other advocates defend the surgery as a useful option for dog owners facing noise complaints and possible eviction.
但手术仍在秘密进行，并且这种手术经常被狗的主人用来应对邻居的投诉和可能发生的驱赶。
As before, the laser package is hermetically sealed for reliable operation in adverse environments and the laser output is collimated using an internal lens system.
密封激光包在恶劣环境下可靠运行，激光输出采用内部透镜系统校准。
You have just indicated that the OrderNumber attribute of any order business object used as input to either operation is an alias for the OrderNumber correlation.
您刚刚指示，作为其中任一操作的输入的任何order业务对象的OrderNumber特性都是OrderNumber相关的别名。
If it were working, you would be able to specify one or more columns as the matching columns for an offline join operation.
如果这个bug还在的话，那么您可以为离线连接操作指定一个或多个列作为匹配列。
As we mentioned, you must specify the correlation information for every operation of the state machine's interfaces. You do this in two steps.
前面我们提到，必须为状态机接口的每一个操作都指定相关信息。
If there were more parameters for the powerOn operation, they would be shown here as well.
如果powerOn操作有多个参数，则它们也会显示在这里。
The reasons for using a script mechanism, such as mkewuid, to generate EWU values are numerous and important for the operation and management of a modern data center environment.
使用mkewuid 这样的脚本生成EWU值有许多原因，这对现代数据中心环境的操作和管理非常重要。
Policy: The policy defines the attributes such as priority and expiry date for each operation.
策略：策略定义每种操作的诸如优先级、到期日期之类的属性。
Techniques for comparing elements, such as names or operation signatures, can vary with the target language.
用来进行单元比较的技术，如名称或操作签名，可以随着目标语言而变化。
A physical processor is organized as different execution units at the hardware level, for example, fixed point and floating point operation units.
在硬件级别中，物理处理器是作为不同的执行单元进行组织的，例如定点和浮点操作单元。
For simplicity, we did not include error handling for cases such as an invalid operation called for the current state.
为了简单起见，我们并未包含处理对当前状态无效的操作调用等情况的错误处理。
As well as setting the shape you can set the tolerance for the picking operation.
除了设定形状之外你还可以设定拣选操作的公差。
For some AUTOSAR elements, although they can be visualized as a class, the operation compartment or attribute compartment (or both) does not convey anything.
对于一些AUTOSAR元素，尽管它们可以被可视化为类，但是方法部分或属性部分(或两者)都没有传达任何内容。
But starting this year, the program also is requiring all newly constructed buildings to provide energy and water bills for the first five years of operation as a condition for certification.
但从今年起，这个项目还要求所有新建的建筑提供投入使用后头五年的能源和水费清单，作为取得认证的条件。
Unfortunately, requirements are often automatically identified with user requirements, such as the function related to a use case or the response time requested for a specific operation.
不幸的是，需求通常会自动识别为用户需求，例如与特定运营所请求的用户或响应时间相关的功能。
I am saying: let's clinch agreement on those issues where there is consensus such as forestry, technological co-operation and finance for the poorest nations.
我想说的是：在林业、技术合作、向最贫穷国家提供资金援助这些已经达成共识的问题上，我们应该敲定协议。
The directors of Lehman in London were preparing themselves for the worst, even as talks continued in Manhattan about securing a sale of the troubled operation.
正当曼哈顿继续就拯救陷入困境的公司而进行会谈时，雷曼兄弟在伦敦的董事们已在准备应对最糟的状况了。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
Magazines and newspapers have published blank front pages in protest, and international bodies such as the Organisation for Security and Co-operation in Europe have called for a rethink.
杂志和新闻报纸刊发了空白头版以表抗议，而诸如在欧洲的安全与合作组织等国际机构呼吁其进行反思。
应用推荐