As for the inside claim, there are disputes on the ground of it. The thesis provides reasonable explanation with the reason that the nature of joint and several debt.
在债务人的内部求偿关系中，求偿权的发生根据有很多争议，本文从连带债务的本质即是由多数债务人分担债务为主要理由作了较合理的解释。
What was the process inside Dell that percolated that up as something that was a major strategic initiative for the company?
戴尔内部经过何种程序将其作为公司的一项重大战略计划的呢？
She told her listeners that, if someone released several cobras inside the auditorium, they'd all be constantly looking around for snakes as she spoke.
她告诉听众们说，如果有人在礼堂里面放上几条眼镜蛇，那么他们就会在她讲话时不停地四处寻找蛇。
In this case, each relationship is declared as a reference to two roles, each of which is declared inside the element for that EJB.
在这种情况下，每个关系声明为对两个角色的引用，每个角色在EJB的元素内进行声明。
The prefix argument is used as a prefix for the variable names inside the generated code.
prefix参数被用作在已生成的代码内部的变量名的前缀。
These myths go above and beyond walking under ladders and opening umbrellas inside (although those are adhered to as well!); these are specifically for those working in the arts.
这些神话超越了在梯子下行走或者从里面打开伞（尽快那些是有根据的） 这些事专门对那些艺术工作而言的。
She told her listeners that if someone released several cobras inside the auditorium, they'd all be constantly looking around for snakes as she spoke.
她告诉听众们说如果有人在礼堂里面放上几条眼镜蛇，那么她讲话的时候就会不断地寻找这些眼镜蛇的踪迹。
For example, although all of Fallingwater is opened by broad bands of Windows, people inside are sheltered as in a deep cave, secure in the sense of hill behind them.
例如，尽管整个流水别墅都开了很多大窗子，人们在屋里就像呆在一个深深的山洞中一样，仿佛背靠着一座山，感觉很安全。
It serves purely as a wrapper for the behavior inside the method.
它只是作为方法内部的行为的包装程序。
You can create the directory structure for your static layout and other resources, such as images and styles, inside this folder but keep the location of the static layout file intact.
您可以为静态布局和其他的资源(例如图片和样式)创建目录结构，在该文件夹内但是保持静态布局文件的位置。
To avoid this type of mismatch, we found it best to keep additional, non-visual information inside the grid model itself, such as the options and values for that row.
为了避免这类不匹配，我们发现最好是将额外的非可视信息保留在网格模型内，比如该行的选项和值。
The trick, according to Chiang, was for Jonathan to stop seeing himself as trapped inside a limited body that had a forty-two inch wingspan and performance that could be plotted on a chart.
照江的说法，秘诀是：乔纳森别再把自己局限在一个有限的躯体之中，这个躯体有一对四十二英寸长的翅膀，它的活动可以在航海地图上标出来。
Since the business logic is buried inside the code, even a smallest change, such as changing the maximum permitted age for insurance, requires a full-cycle it change, which is often a lengthy process.
由于业务逻辑隐藏在代码中，因此，即便是一个微小的更改(比如更改最大参保年龄)，都需要一个完整的IT更改周期，这通常是一个非常漫长的过程。
The links between the qubits and the memory contain devices known as resonators, zigzagging circuits inside which a qubit's value can live on for a short time.
量子比特和存储器之间通过为我们称为共振器件的设备连接，振荡电路使量子比特的值能够保存一段短的时间。
It would become trapped inside for a long period of time, reacting with iron, calcium, and sea water in the rocks to make chalk (known more technically as carbonates).
液化二氧化碳将会在岩石中贮存很长的时间，与铁、钙以及海水产生化学反应产生白垩(即术语所说的碳酸盐)。
This is not what I asked for, I told myself, as I slipped the door keys into an envelope, sealed it and pinned the envelope to the wall just inside the front door.
在我把门钥匙塞进一个信封、封住口并把信封钉在前门里面的墙上时，我告诉自己说，这不是我所寻求的。
Exploration and drilling for oil and gas have become easier as climate change forces the ice to retreat, and all countries with borders inside the Arctic circle are fighting to claim their share.
全球变暖迫使冰层消退给石油和天然气的勘探和开采带来方便，边境在北极圈内的所有国家正在认领属于各自的地盘。
I want to keep as much dignity as I can for as long as I can and I want those who love me to understand that if I am not myself on the outside I am still me on the inside.
我想保持自己的尊严，只要我还可以；我希望那些爱我的人明白，即使我的样子变了，我的内心还是一样。
When the weather turns cold, they look for a warm, secluded place to hibernate, such as in rotting logs, under rocks, or even inside houses.
当天气转冷，它们会寻找温暖、隔绝的地方冬眠，例如腐朽的圆木，石块下面，甚至是人们的房子里。
As you saw earlier, the code for a static field initializer executes inside an implicit type constructor.
正如您在前面看到的那样，静态字段初始值设定项的代码在隐式类型构造函数的内部执行。
For this migration, steps are identified as the first ordered list inside the topic.
这类迁移将主题中的第一个有序列表标识为步骤。
An element defines an inside frame for the inclusion of external objects such as other HTML documents or outputs.
元素定义所包含的外部对象(如其他HTML文档或输出)的内部框架。
You might have to, for example, force your content to fit in as several elements inside a element, even though logically your paragraphs after the steps may not contain result-oriented text.
例如，您也许必须强制内容适应元素中的一些元素，即使从逻辑上来说，这些步骤后面的段落不包含面向结果的文本。
The metadata for determining what group an article is suitable for is only available inside the file requiring the same solution as for the previous point.
确定某篇文章适合于哪个组的元数据只在需要与前一点同样的解决方案的文件中可用。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
She got married that evening at the gazebo in the garden and then, as her party began to move inside for dinner, a waitress informed her that there was a small fire in the building.
她那晚在花园的露台上结婚，然后她的派对转移到室内进行正餐，一位侍应生通知她说屋里着了小火。
应用推荐