The reason for committing such errors, because we forget that life is a journey as a whole, we feel that they have been growing, now is the time for fruit.
之所以犯这种错误，是因为我们忘记生命是一个历程，是一个整体，我们觉得自己已经成长过了，现在是到该结果子的时候了。
All this is bad news, because it means that things are as they were and our enduring capacities for brutality, distortion, and conformity are bound to bear more bitter fruit in the future.
所有的这些都是坏消息，因为这意味着事情就像他们本来的那样，意味着我们对残酷，扭曲的容忍能力，意味着顺从必然会在将来忍受更痛苦的苦果。
European diets would also be affected, as Spanish farmers struggle to grow fruit and vegetables and the Italian climate becomes unsuitable for durum wheat, which is used to make pasta.
欧洲饮食也将受到影响，西班牙农民要想方设法种植水果和蔬菜，意大利的气候会变得不适合种植硬质小麦(用来制作通心粉的小麦)。
How wonderful, I thought, as I imagined her haggling for fresh English strawberries with some Dickensian character at the corner fruit market.
我想像的很是美好，走在带有文豪狄更斯笔下特色的街角市场，设想着派翠西亚讨价原价买到手的英式草莓。
Li urged us to stay as long as we wanted, but he also suggested a stop at the supermarket on the corner to buy fruit for the ride ahead.
李导游让我们爱呆多久就呆多久，但他也提醒我们到拐角上的超市去买一点水果在路上吃。
Make a menu for the week that includes snack foods that are healthy, such as fruit, whole grain snacks and low-fat dairy products.
列出一周的菜单包括健康的点心，如水果，全谷点心和低脂乳制品。
Others argue for a hair of the dog, in particular something including a fruit juice and a little bit of spice which is why a Bloody Mary is often cited as a popular choice.
有些人说应该以毒攻毒，特别是是加了辣椒水的果汁，这也是为什么喝酒的人经常会点一杯“血腥玛丽”的原因。
Prices for basic ingredients such as bread, meat, fish, fruit, vegetables and sugar have all risen by more than 5pc over the past 12 months as the squeeze on households shows no signs of letting up.
过去的12个月中，由于面粉的紧缩没有出现缓解的迹象，面包、肉、鱼、水果、蔬菜、糖等基本原料的价格上涨超过5%。
The fruit is widely used in Ayurveda which is considered as a remedy for constipation, diarrhea, dysentery and common cold.
果实在印度中医里应用广泛，用于治疗便秘、腹泻、痢疾和感冒。
The ornate glass and metal water pipes are used for smoking an aromatic blend of tobacco, molasses and fruit known as shisha.
这种用装饰性玻璃器皿及金属水烟筒装着烟草、糖蜜和水果的混合烟，被称为“什莎”(Shisha，水烟的另一种叫法)，口感香气馥郁。
A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows, mattresses, and life preservers.
木棉一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料。
As for what might explain the apples' beneficial effects, researchers singled out two compounds found in the fruit: a carbohydrate known as pectin and a class of antioxidants known as polyphenols.
至于如何解释苹果的这些益处，研究人员在水果中选出两类化合物：一种名叫果胶的碳水化合物和一组多酚类的抗氧化物。
Hopefully my efforts to provide for the festivals over the past few months will bear fruit as many conditioned souls taste the nectar of Krsna consciousness through chanting, dancing and feasting.
希望在过去几个月中，我对节日筹备付出的努力能结出累累果实，希望很多受限制的灵魂能通过唱诵，跳舞以及大餐品味到奎师那知觉的甘露。
Between the houses, a park is formed from a series of path networks, broken up by Spaces designed for public activity - such as fruit alleys or butterfly gardens.
住宅之间，一系列的路网形成了花园，也被精心设计的公共活动空间如水果巷道或者蝴蝶花园打断。
The sour fruit of this plant, resembling a small tangerine and sometimes used as a flavoring or for beverages, sauces, or marmalades.
柠檬这种植物的酸味果实，与小的柑桔相似，用作调味剂或制作饮料、酱油或果酱。
For example, suddenly encountered a fruit, such as roadside people encounter lamb, the scene to join.
比如突然遇到一片珍果，比如遇到路边有人烤羊，现场加入进去。
Reason produces fruit both for all and for itself, and there are produced from it other things of the same kind as reason itself.
理性为一切也为自己产生果实，从它，产生出别的和理性本身同一性质的事物。
Everyone should learn to talk with others in a happy phrase for picking flowers, as far as possible, to spend these words in full bloom in their own heart, to bear the sweet fruit was even more happy.
每一个人更应该学会在与别人谈话中，采摘快乐的语花，尽量让这些语花怒放在自己的心田，能结出幸福的甜果更妙。
The 2016 Chinese dietary guidelines were issued recently, in which fruit has for the first time been included in a meal, not only as an after meal dessert.
近日起草的《2016中国膳食指南》中，水果被首次列入一顿正餐之中，而不单单作为饭后甜点。
The seed like fruit of this plant used for seasoning, as in curry and chili powders.
莳萝子，枯茗子该植物的种籽状果实，用于调味，如用于咖哩粉或辣椒粉中。
The fruit of this plant, used in cookery, Salad, and as stuffing for green olives.
甜椒的果实其果，用来烧菜，做色拉或绿橄榄的佐料。
A silky fiber obtained from the fruit of the silk-cotton tree and used for insulation and as padding in pillows mattresses and life preservers.
木棉一种绢状纤维，从木棉树的果实中提取出来，用作隔音材料，也可用作枕头，褥垫和救生用具中的垫料。
Plant genetic engineering, as a new strategy for fruit crop breeding, is very important in the genetic improvement of horticultural traits.
植物基因工程为果树育种开辟了一条新途径，在果树重要性状遗传改良方面具有重要意义。
"Fruit has long been known for its health benefits, partly as a good source of antioxidants, the chemical compounds, including some vitamins, that protect body cells from damage," Dr Ajlouni says.
水果能有保健疗效，一定程度上是化合物抗氧剂，也包括一些维生素的不错来源，而这些能够保护身体细胞受到损坏，所以我们决定检查废弃的水果部分是否有这些作用。
It suggested that low levels of the rations of IAA, GA, cytokinin with ABA, as well as low levels of carbohydrate in stunted fruits might be the causes for the formation of stunted fruit.
认为退化果中iaa、GA和细胞分裂素与aba的比值处于相对低的水平，以及退化果结果母枝叶片碳水化合物水平相对较低可能是退化果形成的原因。
Renovation also includes adding fertilizer. Adding nitrogen as a side or top dressing in late summer will supply nutrients to the fruit buds for the following spring.
“更新”还包括就添加肥料。添加氮素是一方面，或者在夏末进行追肥，这样将能在来年的春季为果芽提供养分。
Renovation also includes adding fertilizer. Adding nitrogen as a side or top dressing in late summer will supply nutrients to the fruit buds for the following spring.
“更新”还包括就添加肥料。添加氮素是一方面，或者在夏末进行追肥，这样将能在来年的春季为果芽提供养分。
应用推荐