The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
As proof of the amount owed to it, the hospital offered in evidence a computer printout of the services rendered to the defendant and the amounts owed for them.
为了证明所欠的款额，医院以一份为被告所服务的电脑打印件和所欠的款额作为证据。
For a while it looked as though the making of semiconductors, which America had invented and which sat at the heart of the new computer age, was going to be the next casualty.
有一段时间，由美国创造的、处于新计算机时代核心的半导体制造业似乎将成为下一个受害者。
As the new sales director for a national computer firm, Alex Gordon was looking forward to his first meeting with the company's district managers.
亚历克斯·戈登是一家全国性电脑公司的新任销售总监，他期待着与该公司地区经理的首次会面。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
Also, technological know-how has become a requirement for most jobs in an increasingly digital world, as the computer has become a common tool in most professions.
此外，在日益数字化的世界里，技术知识已成为大多数工作的必备条件，因为计算机已成为大多数职业的通用工具。
At the same time, computer games are becoming increasingly popular as major publishing houses continue to develop educational computer programs for children in preschool.
与此同时，由于各大出版社不断为学前儿童开发教育电脑程序，电脑游戏越来越受欢迎。
With its windows, icons and menus, it wassold as “the computer for the rest of us”.
这款电脑具有独特的视窗、图标以及菜单，它的广告语是“给大家的电脑”。
It serves as the foundation for the improvement of computer security worldwide by sharing goals, ideas, and information.
通过观念和信息的分享来为计算机安全领域的进步打下基础。
The principles set forth in the previous section make a lot of sense for stuff that's already available as computer data.
前一节介绍的原则对于已经作为计算机数据提供的数据非常有意义。
I felt as though I was able to “control” my computer, for the firsttime, instead of being dragged by it. This feeling is pretty good.
更重要的是，我有了与以前使用电脑完全不同的经验，我觉得是在“控制”我的电脑，代替了以前的被它拖累，这种感觉真的很好。
It can take as long as an hour for each computer to check with the Web site and get the changes.
电脑需要一个小时后才能从网站处获取到相关的变化信息。
Think of a computer game as the high-water mark for interaction.
想一想交互性最强的电脑游戏。
Tools such as computer programs are fine and useful products, but you can't get an advanced degree just for the tool.
那些工具例如电脑是很好很有用的产品，但是你却不能仅因为这个工具就获得你的高级学位的。
Once the images are up, anyone will be able to peruse exact copies of the original scrolls as well as an English translation of the text on their computer — for free.
一旦文件得以上线，无论谁都有机会在自己的计算机上仔细阅读原始书卷的精确拷贝，或是阅读其英文翻译版本——而且是免费的。
They say that distractions, such as playing on the computer or checking email, make it harder for us to remember what we have eaten for lunch.
研究者表示，例如玩电脑、收发邮件这样的干扰会让我们很难记住自己在这顿午餐中到底都吃了些什么。
Telecommuting-- substituting the computer for the trip to the job ----has been hailed as a solution to all kinds of problems related to office work.
电子交通--用电脑取代上班的往返--作为对各种各样的办公室工作问题的解决办法已受到了欢迎。
This situation didn't do much for the perception of computer science as an attractive degree scheme.
但这种形势并没有对把计算机科学作为一个具有吸引力的学位方案的观念产生太大影响。
Various phone services are gone, like checking a bank balance by typing in the account number followed by # and/or *, for these act as escape sequences to the bank computer.
各种各样的电话服务也不会有，比如通过在账号后面加#和/或 *来核对银行账户的收支情况，因为这些操作相当于把转义序列传递给银行的计算机。
The computer then ranks the images according to the strength of the electrical activity, and looks for similarities in the images, such as the shapes, textures and colors.
然后电脑根据脑电活动的强度对这些图像进行分类，并寻找图像的相同点，例如形状，材质和颜色。
The port can be used for trickle charging as well as for modem tethering to a computer.
这个接口可以用于充电或将手机作为调职解调器连接计算机。
If this text is transmitted as audio for the end user to hear, the computer voice might stutter due to limited bandwidths.
如果这些内容是以音频的形式传给终端用户来进行收听，计算机发出的声音将会由于有限带宽的原因而断断续续。
In the winter they buy a digital camera as a surprise for the grandchildren, but they don't know how to connect it to the computer they bought a year before.
那年冬天，他们买了一个数码相机，准备给孙子们一个惊喜，可他们不知道如何把它链接到那台一年前买的电脑上。
For at least 50 years, the computer has been experimentally employed as the unflaggingly patient, attentive teaching assistant.
至少在50年前，电脑就被实验性地用作一个永不停歇、耐心、谨慎的助教。
For at least 50 years, the computer has been experimentally employed as the unflaggingly patient, attentive teaching assistant.
至少在50年前，电脑就被实验性地用作一个永不停歇、耐心、谨慎的助教。
应用推荐