As for the ceremony, the star has the simplest taste.
对于婚礼仪式，这位明星有着最为简单的偏好。
As for the ceremony, the star has the simplest taste. She wants to wear flat shoes, have some snacks and chat with close friends.
对于婚礼仪式，这位明星有着最为简单的偏好。她希望穿着平底鞋，吃着零食，然后和密友们聊聊天。
Struggling for our dreams, as the principal addressed at the graduation ceremony, offers us a sense of belonging.
正如校长在毕业典礼上所说，为梦想奋斗让我们有了归属感。
After the ceremony, people began splashing water over each other for fun as well as blessing to rinse away sickness and misfortune.
典礼过后，人们为了好玩和对冲掉身上疾病和灾难的祝福，开始向彼此身上泼水。
The teachers played a cameo role at the ceremony as tutors and played a drum for their students.
老师们客串“先生”，为新生擂鼓、主持入学仪式。
He liked the ceremony and ritual of Buddhism, and particularly its respect for tradition: "its purity, the preservation of the old and correct order of things", as Mr Palmer puts it.
他喜欢佛教的典礼和仪式，尤其喜欢它对传统的尊重：“它的纯粹，对旧的和正确的万物秩序的维护”，就像Palmer先生写到的那样。
As of the 82nd Academy awards ceremony held in 2010, a total of 2, 789 Oscars have been given for 1, 825 awards. [4].
截至到2010年第82界学院奖颁奖典礼，共有1825人获得过2789次奥斯卡小金人[4]。
Two decades ago, a 40-year-old company called Sapporo Nokan Kyokai, based in the northern city of Sapporo, started promoting encoffination as a formal ceremony, for an additional charge.
二十年前，一家位于北部城市札幌的到现在有四十年历史的公司——札幌入殓协会（SapporoNokan Kyokai，札幌纳棺协会），开始把入殓作为一项正式的下葬仪式加以宣传，并收取额外的费用。
PERFORMED this ceremony holding the phone, sitting at my mess of a desk, as the detective waited impatiently for his search warrant just outside my door.
我拿着电话，坐在一团糟的办公桌上执行着这个仪式，让警官在门外不耐烦的等他的搜查令。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
At the same time, Bridges noted that the White House continues to make celebration a priority as well, citing a ceremony that same day for the NCAA champions.
同时，布里奇斯注意到同天白宫先行接连举行了庆祝活动，为全美大学生体育协会夺冠举行了表彰仪式。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
But the red-bound document, carried by a goose-stepping soldier as part of the ceremony, has proved surprisingly accommodating for him.
但是仪式上踢正步的士兵拿着的系有红绸带的公文惊人的适合普京。
However, like many other awards shows, the three-hour awarding ceremony served more as a promotional vehicle for today's pop stars than a trophy presentation.
然而，像许多其他的颁奖晚会一样，这个长达3个小时的颁奖典礼更多的是作为当今流行歌手奖励的工具，而不是在展示奖品。
Grady: The same role as for teams using even higher-ceremony methods.
Grady：对于那些使用更形式化的方法的团队来说其角色也一样。
As I watched the rehearsals for this ceremony, I knew this night would be absolutely astonishing.
当我看到这次开幕式的排练时，我知道今晚将绝对令人震惊。
In early Roman times, wheat was the grain of choice for the wedding ceremony, as wheat, not rice, symbolized fertility.
在罗马时代初期，人们在婚礼上经常选用的谷物是小麦，象征着肥沃，而不是大米。
A few scuffles broke out near Westminster Abbey as spectators jostled for views of Ms. Middleton; then a hush fell over the crowds and loudspeakers started blaring the ceremony.
在威斯敏斯特大教堂附近因为观礼者都争着去看米德尔顿女士而引起了一些混乱，之后当高音喇叭开始典礼时人群一下子就安静了下来。
Their concept products will be on display at the closing ceremony and the transcript will serve as a case for reference.
他们的概念产品最终会再闭幕式展出，而记录稿也会作为案例参考。
Good times: Director Woody Allen jokes with cast member Kristen Stewart on the red carpet as they arrive for the opening ceremony and the screening of the film Cafe Society.
好时光：剧组导演伍迪·艾伦和他的电影卡司克里斯汀·斯图尔特开着玩笑，他们为开幕典礼和《咖啡社会》的放映一起走上红毯。
For example, athletes take an Olympic Oath as part of the ceremony.
举例来说，运动员们将奥林匹克誓言作为开幕式的一项。
Unchanged, is the ceremony, persistent and firm and tender look for love, as a classical heritage, even after one hundred, it is still not over the classic.
不变的是，庄严感和仪式感，对爱执着而坚定又温柔的神色，作为经典传承，即使百年之后，它依旧是不会落幕的经典之作。
Guilin institute of tourism is chosen as one of the conference places and the venue for closing ceremony of this conference.
本次国际研讨会的部分议程和闭幕式将安排在桂林旅专举行。
Guilin institute of tourism is chosen as one of the conference places and the venue for closing ceremony of this conference.
本次国际研讨会的部分议程和闭幕式将安排在桂林旅专举行。
应用推荐