As for students, we should be honest when we're alone, too.
对于学生来说，当我们独处的时候应该做到诚实。
As for students, the basic value of curriculum of pedagogy in normal colleges is to settle into the role of teachers and promote the development of professional teachers.
对学生而言，适应教师角色具体要求和促进教师专业成长是师范院校教育学课程教学的根本价值，实践“素质化”教学是实现这一价值取向的有效途径。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbors.
对学生提出筹款要求也于事无补，因为富裕的孩子可以向更富裕的阿姨和邻居寻求帮助。
Introducing a fundraising requirement for students does not help, as better-off children can tap up richer aunts and neighbours.
对学生提出筹款要求并没有用，因为家境较好的孩子可以寻求更有钱的阿姨和邻居的帮助。
As a nationally recognized standard of achievement, passing an AP course is a mark of success for both students and schools.
作为全国公认的成就标准，通过AP课程对学生和学校来讲都是成功的标志。
As a result, there were very few textbooks for the students to use.
结果，可供学生使用的课本很少。
Traditional programs for English-language learners, or ELLs, focus on assimilating students into English as quickly as possible.
针对英语学习者（ELL）的传统课程注重让学生尽快熟练使用英语。
It's not as hard for them to transform their thought processes as it is for older students.
对他们来说，转变思维过程并不像年纪更大的学生那样困难。
Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.
五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。
As a visiting professor at the Harvard Business School in 1989, he ended his work there disgusted with his students' overwhelming lust for money.
1989年，他在哈佛商学院担任客座教授。由于反感自己的学生对金钱表现出的极度渴望，他辞掉了在那里的工作。
For example, a 2016 documentary featuring the Forbidden City's cultural relics and their restorers, urged lots of college students to apply to work as volunteers there.
例如，2016年一部以故宫的文化遗产和它们的修复者为主题的纪录片鼓励了许多大学生申请成为在那里工作的志愿者。
Older students need to learn important skills, such as teamwork and respect for law and order.
年长的学生需要学习重要的技能，比如团队合作和对法律与秩序的敬畏。
For rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金是用来招收顶尖学生并提高其学校学术收益的主要工具。
Although all the students greeted the professor as they arrived, few apologized for their lateness.
尽管所有学生到场时都问候了教授，却没有几个人为他们的迟到道歉。
But for rankings-conscious schools in between, merit aid has served primarily as a tool to recruit top students and to improve their academic profits.
但对于排名居中且有排名意识的学校来说，奖学金主要是一种用来招募顶尖学生并提高其学校学术收益的工具。
As competition is going to get greater for attracting gifted students, there is a danger that universities will go the extra mile.
大学争相吸引天才学生越来越激烈，可能会导致大学变得更久。
As is known to all, the main purpose of school education is to have students in preparation for their future.
众所周知，学校教育的主要目的是让学生做好准备应对未来。
As the assistant professor of the Honors Programs at the university, one of my jobs was to review students' report cards to make sure they met requirements for continuing in Honors.
作为大学荣誉项目的副教授，我的工作之一就是检查学生的成绩单，以确保他们满足继续获得荣誉的要求。
Museums should require regular visitors to pay a fee, but provide free tickets as prizes for high achieving students who can appreciate them more.
博物馆应该要求经常参观的人付费，但为成绩优秀的学生提供免费的门票作为奖励，让他们可以更多地欣赏博物馆。
Traditionally, the new students give a pound of raisins to their elders as a token of gratitude for their guidance.
按照传统，新生会送给前辈们一磅葡萄干作为对他们指导的感谢。
The class monitor tried to make up for the mess by reorganizing the class event as students were not interested in the original one.
班长试图通过重新组织活动来弥补混乱，因为学生们对原来的活动不感兴趣。
It is acceptable for students to watch TV, as long as within the given time.
学生看电视是可以接受的，只要不超出规定的时间。
That helps explain why, as I'm First's Rubinoff indicated, the schools to which these students end up resorting can end up being some of the poorest matches for them.
正如I'mFirst 的鲁宾诺夫所指出的那样，这有助于解释为什么这些学生最终选择的学校可能是最不适合他们的。
Students need to learn important skills such as teamwork and respect for law and order.
学生需要学习重要的技能，如团队合作和尊重法律和秩序。
Sometimes I act as a listening ear for fellow students to talk over what is bothering them.
有时我充当一个倾听者，听我的学生们讨论他们的烦心事。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
As for learning English, students that read a lot can do much better than those who don't.
至于英语学习，多阅读的学生比不阅读的学生能做得更好。
As students, we should be responsible for ourselves.
作为学生，我们应该对自己负责。
As for teachers, it allows them to check the students' work at any time.
对教师而言，这允许他们随时检查学生的作业。
As for teachers, it allows them to check the students' work at any time.
对教师而言，这允许他们随时检查学生的作业。
应用推荐