As for products like coffee, tea and chocolate appeared in newspapers and other periodicals, as well as on the sides of building.
就诸如咖啡、茶叶和巧克力而论，这类的产品的广告登上了报纸期刊和大楼的边上。
As for products, Tesco's second innovation will be a range of preservative-free "ready meals" that are familiar to British consumers yet barely exist in large parts of America.
至于产品，乐购的第二个创意就是一系列没有保鲜剂的“成品饭”，这对英国消费者而言很常见，但在美国大部分地方几乎不存在。
If the moderate end of the legal community has its way, the information on products might actually be provided for the benefit of customers and not as protection against legal liability.
如果法律界的温和派占上风，产品信息的提供实际上可能是为了顾客的利益，而不是对法律责任的保护。
Plenty of companies were eager to accept aluminum and glass as raw materials for new products.
许多公司都急于采用铝和玻璃作为新产品的原材料。
Though advocates portray grass-fed products as a win-win situation for all, they do have downsides.
尽管支持者将草饲产品描绘成对所有人都有利的双赢局面，但这些产品也有缺点。
These products are promoted as surefire cures for various diseases.
这些产品被当作包治百病的良药来促销。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music have been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音调和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
For example, the rhythm, pitch, and volume of music has been shown to influence behavior such as the amount of time spent in supermarkets or intentions to purchase products.
例如，音乐的节奏、音高和音量已经被证明会影响人们的行为，如在超市花费的时间或购买产品的意愿。
There was also a demand among urban consumers for dairy products such as butter and cheese, which, in the sixteenth century, had become more expensive than grain.
城市消费者对黄油和奶酪等乳制品也有需求，在16世纪，这些产品比谷物还贵。
In the 1920s demand for American farm products fell, as European countries began to recover from World War I and instituted austerity programs to reduce their imports.
在20世纪20年代，欧洲国家开始从第一次世界大战中恢复过来，并制定紧缩计划减少进口，对美国农产品的需求下降了。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
China's agriculture has entered a stage of high-quality development, as the country is meeting people's increasing need for high standard products.
中国农业已进入高质量发展阶段，满足了人民群众对高标准产品日益增长的需求。
As society develops, scientists are supposed to develop more products that provide care and convenience for people.
随着社会发展，科学家应该开发更多产品，为人们提供护理和方便。
Values of tar, nicotine and co (where available) as reported on packs were recorded for all products.
所有产品都记录了填充物中焦油、尼古丁和一氧化碳(如果有的话)值。
Using existing products as the basis for new test automation changes the focus to integration rather than development.
使用已存在的产品作为新测试自动化基础，改变了集成的关注点，而不是开发的关注点。
But tax breaks for investors and international certification for products such as timber are helping create new business incentives.
但是，对投资者和木材等产品的国际认证的税收减免正成为新的商业刺激政策。
The suites of benchmarks developed by SPEC are widely used by different vendors and consultants both as a platform for verifying their solutions and as a vehicle for show-casing their products.
SPEC 所开发的基准套件被不同的供应商和顾问广泛使用，他们将这些套件用作一种检验解决方案的平台，或者用作一种展示产品的工具。
As developers, the goal is to make products as useful as possible for the end users.
作为开发人员，我们的目标是让产品尽量对终端用户有用。
Watch for more information on all three products as they become available.
当这些产品可用时请留意与所有这三种产品相关的更多信息。
Product development governance is targeted for enterprises that develop products (as opposed to service delivery, for example).
产品开发治理瞄准开发产品的企业(举例来说，与服务交付相反)。
You may see expanded support for other Office products as time goes on.
随着时间的推移，您或许会看到对其他Office产品的扩展支持。
"We have very, very high standards for the product," Jackson explained, "as we do for all Google products."
Jackson解释道：“我们对产品有着非常，非常高的标准要求，和其它的Google产品一样。”
For many menu choices, customers are given the choice of chicken, beef or carne asada steak as fillings for their Taco Bell products, such as burritos, Gorditas and Chalupas.
Taco Bell很多产品的菜单，如玉米卷饼、圆形玉米饼和炸玉米饼等，都会让消费者选一种馅料：鸡肉、牛肉或烤牛肉馅。
Every activity defines performing roles as well as work products the roles are responsible for.
每一个活动定义了执行的角色，同时也是工作产品的角色职责。
The company gains revenue from subscription fees, sales of virtual items and licensing its content for products such as books.
该公司通过收取会员费、虚拟物品销售以及图书等产品内容的授权而获得收入。
To encourage this shift, they issued a raft of incentives for forest conservation, such as tax breaks for non-timber forest products like rubber, palm hearts and nuts.
为了鼓励这种转变，他们对森林保护行为给予了大量的奖励。譬如对橡胶、棕榈绒和坚果之类的林产品实行减税。
To encourage this shift, they issued a raft of incentives for forest conservation, such as tax breaks for non-timber forest products like rubber, palm hearts and nuts.
为了鼓励这种转变，他们对森林保护行为给予了大量的奖励。譬如对橡胶、棕榈绒和坚果之类的林产品实行减税。
应用推荐