As for other aspects, we will sporadically hand out questionnaires.
在其他方面，我们会偶尔发送调查问卷。
Whether you are investigating the benefit of different page sizes or other aspects of XML performance, chances are you want to use the DB2 snapshot monitor as you would for relational data.
无论您是正在调查不同页宽的优点还是XML性能的其他方面，很可能都要像对于关系数据一样使用DB2快照监视器。
As with other kinds of fear, there are positive aspects of doubt for those who manage to overcome it.
与其他类别的恐惧相比，自我怀疑对那些设法克服它的人来说还是有一定积极作用的。
Thus, MDM is not just a technology question for an enterprise; it affects many other aspects as well.
因此，MDM对企业而言不仅仅是技术问题；它还影响到许多其他方面。
This could be seen in the way he treated practical aspects of his work. Providing for adequate drainage and other engineering considerations mattered as much as arranging surface features.
这一点从他对待自己作品的实用角度可以看出。提供足够的排水系统和其他的工程考虑与安排地表特征同等重要。
Instead of profession, other aspects would have be possible as well (for example, location).
除了职业外，其他方面也可以用于分组(比如位置)。
What other people call content is a device like any other, and it engages in the struggle for dominance with all the other devices that one can identify as aspects of literature.
别人所说的内容只是另一种方法而已，它为了争夺支配地位历经斗争，胜利的那些才能被称为文学性。
For yet others, other aspects such as opportunities of relaxation and leisure, and factors relating to emotional and mental health were important.
然而还有些人觉得一些有益身心健康的放松和休闲都是必不可少的。
As the procedure is simple for stress in meridian direction, this paper only discusses how to use the cross-sectional method to determine hoop stress and other aspects of applications.
由于壳体经向应力求解过程比较简单，本文只给出了如何应用截面法求解壳体环向应力，并举例说明了该方法在其它方面的应用。
As for the subjective aspects of kidnapping, the author mainly expounds significance of deciding the objective of kidnapping in differentiating it from other crimes.
关于绑架罪的主观方面，主要论述了绑架罪的目的对于区分绑架罪与其他犯罪的意义。
They are not toxicological studies, which would involve analysing the animal tissue for toxic effects, or studies of other safety aspects such as the rate of horizontal gene transfer.
它们不是毒理学研究。毒理学研究涉及分析动物组织研究毒性作用，或其他安全方面的研究，如横向基因转移率。
The risk aversion function of Contra ct for Difference (CFD) in Gross Pool and other aspects such as regulation and dispatch mechanism of electricity market are also discussed in this paper.
针对这一市场模式，分别从如何利用差价合约规避现货市场风险以及电力市场的监管、调度机制等方面进行了探讨。
As the procedure is simple for stress in meridian direction, this paper only discusses how to use the cross-sectional method to determine hoop stress and other aspects of...
由于壳体经向应力求解过程比较简单，本文只给出了如何应用截面法求解壳体环向应力，并举例说明了该方法在其它方面的应用。
The primary objective of this paper is to address such issues as the features of this form of interpretation, standard requirements for interpreters and other related aspects in the training process.
本文主要介绍这些新口译形式的特点、对译员的要求，以及培训应注意的问题，与同行商榷。
For bank the credit risk management have two aspects. One is to manage the default of single borrowers and the other is to manage risk of the whole bank, which takes lots of loan as one portfolio.
对银行来讲，信用风险管理有两个层次，第一个层次是对单个贷款者的违约风险管理，第二个层次是整个银行的经营风险管理，把诸多的笔贷款看成一个组合。
For bank the credit risk management have two aspects. One is to manage the default of single borrowers and the other is to manage risk of the whole bank, which takes lots of loan as one portfolio.
对银行来讲，信用风险管理有两个层次，第一个层次是对单个贷款者的违约风险管理，第二个层次是整个银行的经营风险管理，把诸多的笔贷款看成一个组合。
应用推荐