Among men, the peak seems to be when a changeover in brain 'programs' occurs, as for instance between going to and from work.
在男性中，峰值似乎存在于大脑“程序”发生变化的时候，比如上下班期间。
One need only think of the systematic order in heredity, and in the effect of poisons, as for instance alcohol, on the behavior of organic beings.
人们只要想一想遗传中有规律的秩序，以及毒物（比如酒精）对生物行为的影响就可明白。
As for instance, right after Fort Sumter fell and before the blockade was established, I bought up several thousand bales of cotton at dirt-cheap prices and ran them to England.
举例说，在萨姆特要塞刚刚陷落而封锁线还没有建成的时候，我以滥贱的价格买进了几千包棉花，并把它们运往英国。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small CubeSats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近称，只需3000美元就能把他们开发的小型立方体卫星送入轨道。
For instance, a research group here at Arizona State University recently claimed their developmental small Cube Sats could cost as little as $3,000 to put in orbit.
例如，亚利桑那州立大学的一个研究小组最近声称，他们开发的小型立方体卫星进入轨道的成本可能只有3000美元。
For instance, as we all know, dogs recognize each other via smell.
例如，我们都知道，狗通过气味来识别彼此。
For instance, they were used to stain previously invisible microbes and bacteria, allowing researchers to identify such bacilli as tuberculosis, cholera, and anthrax.
例如，用它们来给以前看不见的微生物和细菌染色，从而使研究人员能够识别出结核、霍乱和炭疽等杆菌。
For instance, crops would be produced all year round, as they would be kept in artificially controlled, optimum growing conditions.
例如，作物将全年生产，因为它们将被保存在人工控制的最佳生长环境之下。
For instance, take a number from the Arabic numeral system, such as 9.
例如，从阿拉伯数字系统中取出一个数字，比如说9。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
例如，给受试者三个单词，如“年龄”、“英里”和“沙子”，并要求他们想出一个单词，这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
I can concede that a player's mental attitude can be the deciding factor in an event, for instance, a marathon running or even a less strenuous game such as chess.
我承认，一个运动员的心态可能是一个赛事的决定因素，如马拉松赛跑，或甚至是一个不那么激烈的比赛，如国际象棋。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.
这意味着，比如说，纽约市立大学的学生可以跟随一位有声望的教授进行学习，得到与他们在纽约大学同一个班级所得到的同等质量的教育，这种期望十分合理。
Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.
以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。
As for popular attitudes towards dinosaur, take the Oviraptor for instance.
至于人们对恐龙的普遍态度，以盗龙为例。
But I believe this concept can apply to other areas as well; say, for instance, blogs.
我相信，这个概念也可以引申到其他的领域，比如，博客。
This plan configures the components for an RA instance, as detailed for a deployment descriptor in the JCA 1.5 specification.
此计划对ra实例的组件进行了配置，正如JCA 1.5规范中部署描述符详细描述的那样。
There is still much that they don't know about minerals such as zinc, for instance, including how they are absorbed and all the roles they play in the body.
矿物质仍有许多地方不为科学家们所知，比如说锌，包括它们如何被人体吸收，以及扮演何种角色。
For instance, as we mentioned already, all the binding information will need to be specified for the Partner Links.
举例来说，正如我们前面已经提及，用于伙伴链接的所有绑定信息将必须指定。
Let's take outsourcing for instance as shown in Figure 2.
让我们以图2中显示的外包为例进行说明。
A compiler, for instance, expects source code as input and transmutes it to binary code suitable for execution.
例如，编译器期望获得源代码作为输入并将其转化为适于执行的二进制代码。
The rich do not often respond to tax increases by working less, for instance, as was widely assumed.
面对增税富人常常不会像人们普遍估计的那样做，比如减少工作量。
The current promotion of college students to serve as village officers, for instance, could be enhanced with training on biodynamic farming technology and environmental protection.
比如目前推广的大学生村官政策，就将通过大学生教给农民活机耕作技术，提高他们环境保护意识。
She says the regulations allow countries to take measures not recommended by the WHO in line with their own national rules, citing airport screening and quarantine as acceptable, for instance.
她说国际卫生条例允许各国采取符合本国情况的应对措施，比如机场检查和检疫就是可以接受的，而并不要求完全按照世卫推荐的措施。
As early as 2002, for instance, the Vatican's "Church and Internet" document cautioned that "there are no sacraments on the Internet" and worried about the solipsistic appeal of technology.
比如，早在2002年，罗马教廷的《教会与互联网》文件中就谨慎指出，“互联网上无圣礼”。同时，文件还对技术的不良引力表示担忧。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活，例如，是同一个太阳，既照着我的大豆成长，也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
We might try our lives by a thousand simple tests; as, for instance, that the same sun which ripens my beans illumines at once a system of earths like ours.
我们可以用一千种简单的试验(或者任何自然事实)来体验我们的生活，例如，是同一个太阳，既照着我的大豆成长，也同时照亮很多像我们的地球这样的星球。
应用推荐