Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living."
路易斯•阿姆斯特朗把爵士乐简单定义为“我为了谋生而玩的东西。”
Please help me get this job—you know I would do as much for you.
请帮我弄到这份工作—你知道我也会为你的事同样尽力。
No dessert for me, thanks. It was as much as I could do to finish the main course.
谢谢，别给我甜食了。我吃完这道主菜就不错了。
I wake up at 6 a.m. as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours.
我早上6点醒来，因为这种安眠药作用不会超过9个小时。
This has been my worst time for injuries since I started as a professional player.
这是我成为职业球员以来受伤最严重的一次。
You were as hot for me as I was for you.
当时你想要我，我也想要你。
John seemed as horrified as I about his potential for violence.
和我一样，约翰对他的暴力倾向感到恐惧。
You're waiting for a woman – I thought as much.
你在等一个女人–这我早料到了。
I see my role as being a catalyst for change.
我认为我的角色是促成变革。
I have little information as regards her fitness for the post.
至于说她是否适合这个职位，我无可奉告。
I could write for TV as well as any of those goofs.
我写的电视剧肯定不比那些蠢蛋写得差。
I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
我开始当记者后，身体每况愈下。
I was as tardy as ever for the afternoon appointments.
和以往一样，下午的那些约见我又晚了。
I don't know why the guy yelled at me. And as for going back there, certainly I would never go back, for fear of receiving further abuse.
我不知道为什么这个家伙冲我吼叫。至于回到那儿去，我肯定永远也不会回去了，生怕遭到更多的虐待。
The narrow gateway left me little margin for error as I reversed the car.
门口狭窄，弄得我倒车时几乎不能出任何差错。
I have great admiration for her as a writer.
我十分钦佩她这位作家。
I hadn't seen her for fifteen years and then there she was, (as) large as life.
我有十五年未见过她，却在那里遇见她了，没错，就是她。
I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.
我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。
For a number of years I worked as a typesetter.
我做了几年排字工人。
What I really want is to live healthily for as long as possible.
我真正想要的是尽可能长久、健康地活着。
Lincoln continued, "As far as I know, my father repaired shoes for your family."
林肯继续说：“据我所知，我父亲为你们家修鞋。”
I'll accept anxiety as another name for challenge and I believe I can accomplish wonders.
我同意焦虑是挑战的另一种说法，我也相信我能创造奇迹。
There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
As long as I live, I have enough for me and the child.
只要我能活着，有足够的钱养活我和孩子。
As for me, I did not want to give up my football shirts. However, to be honest, I have not played football for a while.
至于我，我不想放弃我的足球衫。但是，说实话，我已经有一段时间没有踢球了。
"As for my future plan, I will stick to reading and reciting poems," Lei said.
“至于我的未来计划，我将坚持阅读和背诵诗歌。”雷说。
As for me, let me tell you, I hate to study!
至于我，让我告诉你，我讨厌学习！
As I said, variety is important, and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
As I said, variety is important and as for what I don't like, it has to be the checking of charts and tables.
正如我所说的，多样性很重要，至于我不喜欢什么，那就是检查图表和表格。
It's hot, and as for Celsius right now, I think it's about 31 degrees.
现在很热，按摄氏度算的话，我认为得有31度。
应用推荐