He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票结果解释为对宪法的支持，这也是他的支持者们对今天的结果所做的诠释与宣传。
This vision of the founders served as a basis for asserting that freedom was a national moral imperative, and that the United States Constitution was an antislavery document.
国父们的这种远见成为了主张自由是国家道德义务的基础，美国宪法是一份反奴隶制的文件。
Theoretically, that would leave nothing for pathogens to make use of, thus suppressing infection and restoring, as it were, an iron constitution.
理论上，那样就不会给病原体以可乘之机，从而达到抑制传染和恢复原来健壮体格的目的。
For this reason, it is necessary to conduct the capability and interest cultivation and education so as to increase students' constitution and the life-long physical education awareness.
为此在体育教学过程中应在不断增强体质的基础上进行能力和兴趣的培养和教育，使学生树立终身体育意识。
What we find once again here is the constitution of the subject in the field of the Other, as I have designated it for you in this little arrow on the blackboard.
我们在此再一次发现的是，主体在大它者领域的形成，如同我在黑板上这个小箭头所指明的。
As for human, constitution is the material basis of life activities and the abilities of labouring work.
体质是人的生命活动和劳动、工作能力的物质基础。
A statutory constitution operates as the foundation of principle of legally prescribed punishment for a specified crime, and is its indispensable requisite as well.
只有法定的犯罪构成才是罪刑法定原则的必然要求，才可以作为罪刑法定原则的归宿而存在。
Basing on the analyses of the case, the article carries on its discussing on the constitution and purpose of the crime, as well as how to understand the concept of public funds for private use.
本文主要从案例分析出发，并围绕挪用公款罪的犯罪构成、犯罪目的及归个人使用如何理解等问题来展开讨论。
The specific properties such as nature, constitution and legal facts of criminal legal relationship are the important theoretical basis for drafting the criminal Execution Law.
刑事法律关系在性质、构成以及刑事执行法律事实方面所具有的特殊属性，是制定刑事执行法典的重要理论依据。
Enterprise Public Relations Management is a very important part of the constitution for enterprise administration, as well as a very practical and operative subject of research.
企业公共关系管理既是企业管理中的重要组成部分，又是一项实用性和可操作性极强的研究课题。
As the gases from different origins were interacted and mixed for along time, their composition, isotope constitution were complicated.
根据碳同位素组成和稀有气体同位素组成分析，认为研究区不存在纯的幔源气。
For a long time, since effecting by competitive sports and body constitution educates, the middle and primary school physical education courses take athletics as main content.
长期以来，由于受竞技体育、体质教育的影响，我国中小学校体育课程主要以竞技运动项目为主要内容。
It gave me something more to compile, as did its successors, for we had club after club, some even with purposes that transcended self-constitution.
我于是有了更多的编辑工作，因为我们的俱乐部一个接着一个，其中有些俱乐部甚至有着超越制订自身章程的目的。
Lunar gravimetry is one of the most useful approaches to understanding the interior constitution and structure of the moon and also serves as a fundamental basis for choice of landing sites in future.
月球重力场探测是了解月球内部结构构造最有效的手段之一，也是未来登陆点选择的重要依据。
As a academic constitution, universities have a moral prob-l em in constructing contemporary ideas of university, i. e. contradiction between faith to truth and responsibilities for society.
大学作为学术机构，既要对真理忠诚又要对社会忠诚，这是现代大学理念建构中的一对矛盾。这一矛盾具体表现为：目标理念的学术型与职业型的冲突；
Remember that I speak not only as one comrade to another, but as a medical man to one for whose constitution he is to some extent answerable.
请记住，我不仅是作为朋友，也是作为对你的健康负责的医生，说这番话的。
The constitution of brine used in this test should be the same as the brine used for establishing the initial water saturation.
盐水组成应与建立束缚水饱和度时所用盐水相同。
In the case of other Members of the Organization, the text of the Convention as amended shall be communicated to them for ratification in accordance with article 19 of the Constitution.
对于本组织的其他成员国，应根据《章程》第十九条将经修正的公约文本送交他们以供批准。
For years, I imagined him as brilliant, in possession of a constitution like no other.
多年以来，我一直将他想象成一位才华横溢的，拥有和他人截然不同特质的人物。
Shaanxi Classic C. P. A. Partnership constitution have office, audit 1 and audit now two, quality control department, act for organizations, such as bookkeeping department and software department…etc.
陕西今典联合会计师事务所设置有办公室、审计一部、审计二部、质量控制部、代理记账部、软件事业部等机构；
Shaanxi Classic C. P. A. Partnership constitution have office, audit 1 and audit now two, quality control department, act for organizations, such as bookkeeping department and software department…etc.
陕西今典联合会计师事务所设置有办公室、审计一部、审计二部、质量控制部、代理记账部、软件事业部等机构；
应用推荐