As for chrysler-don't even ask.
至于克莱斯勒——门儿都没有。
As for Chrysler, it gets something it has not had for a long time-a narrative not entirely devoid of hope.
至于克莱斯勒，则获得了一些公司长期缺失的东西—一个不是彻底没有希望的陈述。
As for Chrysler, the smallest and weakest of Detroit's Big Three, the precise state of its finances are harder to gauge because it is privately held.
至于底特律三巨头相对最弱的克莱斯勒，由于其为私人所有，所以无法获知其精确的财务状况。
Chrysler, for example, is one firm that has overdone it (as have many of the rising number of firms filing for bankruptcy).
比如，克莱斯勒就是其中一个做得过火了的公司(因为审请破产公司的数量与日剧增)。
He can put together Lancia and Chrysler, using the latter as the group's main brand with technology from the former, build on Jeep's potential and figure out something for Dodge.
他可以把蓝旗亚和克莱斯勒整合在一起，利用蓝旗亚的技术让克莱斯勒成为集团主打品牌，依赖吉普的潜力并研究出道奇的解决办法。
GM and Chrysler, hoping to reinvent themselves as greener car firms, may find that cash-for-clunkers, by turning more American heads towards Asia's carmakers, is a present they regret receiving.
通用和克莱斯勒希望以更加环保的汽车公司的新形象示人，他们发现接受此方案是件后悔的事，因为它使更多的美国人转向亚洲的汽车了！
Chrysler said it will temporarily idle most of its manufacturing plants for as long as 60 days starting Monday as the company seeks to reorganize.
克莱斯勒表示，在公司努力重组之际，将从下周一开始暂停大部分制造厂的运转，最长可达60天。
It certainly looks as if things have been going pretty well for Chrysler with its sale to Fiat of Italy likely to be approved by a judge in New York on Monday.
当然看起来，克莱斯勒公司出售给意大得菲亚特公司的事情进行的很好，此事在周一纽约的审理已经通过。
As GM continues to weigh a potential deal with Chrysler, the No. 1 U.S. auto maker is scrambling for ways to conserve cash amid what is turning out to be a horrendous month for U.S. auto sales.
在通用汽车继续权衡与克莱斯勒的可能交易之际，这家美国头号汽车制造商正在想方设法储备现金，因为这个月美国汽车销量遭遇了可怕的低潮。
In the longer term, the two firms will co-operate on a new rear-wheel-drive large-car platform, for use by Alfa Romeo as well as Chrysler.
从更长期来考虑，这两家公司将在一项新的大型后轮驱动车平台项目展开合作，同时供阿尔法·罗密欧和克莱斯勒使用。
As for the thwarted Mr Marchionne, he is looking for other ways to add scale to the Fiat-Chrysler alliance.
竞标受挫的马尔奇·奥尼(Marchionne)正寻求其他途径增大菲亚特克莱斯勒之间的联合关系。
As part of the agreement, Chrysler's lending arm, Chrysler Financial, will be folded into GMAC LLC, which will become the main financing source for all Chrysler vehicles.
作为协议的一部分，克莱斯勒旗下车贷公司Chrysler Financial将被并入通用汽车金融服务公司(GMAC LLC)，以后购买克莱斯勒汽车的人将主要向这家公司寻求贷款。
As a part of that deal, Chrysler will sell a version of the Fiat 500 in the United States which could ultimately open the door for Ford to sell its tiny Ka city car here.
作为协议的一部分，克莱斯勒将出售版本的菲亚特500在美国最终会打开大门福特出售其小家城市福特汽车在这里。
Intier supplies parts for automotive manufacturers such as Ford, Chrysler, GM, Volkswagen, BMW, Toyota, Honda, Nissan Mercedes etc.
公司主要为福特、大众、通用、宝马、戴姆勒·克莱斯勒、丰田、本田、日产等世界着名汽车厂提供零件。
Jeep Hurricane represents the continued success of bold concept vehicles for the brands as a means of demonstrating Chrysler Group's creative and mechanical expertise.
吉普飓风代表继续取得成功的大胆概念车的品牌，以此表明克莱斯勒集团的创意和机械专业知识。
As GM continues to weigh a potential deal with Chrysler, the No. 1 U. s. auto maker is scrambling for ways to conserve cash amid what is turning out to be a horrendous month for U. s. auto sales.
在通用汽车继续权衡与克莱斯勒的可能交易之际，这家美国头号汽车制造商正在想方设法储备现金，因为这个月美国汽车销量遭遇了可怕的低潮。
As GM continues to weigh a potential deal with Chrysler, the No. 1 U. s. auto maker is scrambling for ways to conserve cash amid what is turning out to be a horrendous month for U. s. auto sales.
在通用汽车继续权衡与克莱斯勒的可能交易之际，这家美国头号汽车制造商正在想方设法储备现金，因为这个月美国汽车销量遭遇了可怕的低潮。
应用推荐