Now that the application is ready for deployment, you must do a full build and then export the application as an EAR file.
现在应用程序已经为部署做好准备，必须执行一个完整的构建并将应用程序导出为一个EAR文件。
As an example, a reservation use case for a business application could provide a textual description (human readable) of the use case.
例如，一个保留的用于事务应用程序的用例可以提供一个关于此用例的文本描述(易读的)。
As I understand it, a PHP developer can quickly create an application for use there.
根据我的理解，一个PHP开发者可当即迅速创建应用程序。
It's a purely embedded database that can either be used within an application, or as the database for a more traditional client-server application.
它是一种纯嵌入式数据库，可以用在应用程序中，也可以作为更传统的客户机-服务器应用程序的数据库。
Excellent for teaching and as an example; not necessarily the best template for your own application.
它适合教学和作为示例；不一定是应用程序的最佳模板。
For example, as the sizes of the databases supporting an application grow or shrink, the application can use the API to add storage space.
例如，当支持应用程序的数据库的规模增长时，应用程序可以使用这个api添加存储空间。
There's also a set of events methods that you use as an aid for application development.
另外您还可以使用一些事件方法来帮助实现应用程序开发。
At the moment, the software exists as a computer application but the scientists plan to have it re-written, when complete, as an application for mobile phones.
目前这款软件只是一个计算机应用，但科学家打算把它重新编写称一个手机软件。
Similarly, the response queue is used as an output queue for application B and as an input queue for the return value for application a.
类似地，响应队列用作应用程序b的输出队列和应用程序a的返回值的输入队列。
For an application as simple as this one, the manifest is also quite simple.
对于这样简单的应用，它的MANIFEST也是非常简单的。
To keep the application decoupled from the project, use an intermediary base file as the base for all the Job application page files.
为了取消应用程序与项目之间的耦合，我们使用了一个中间基本文件作为Job应用程序所有页面文件的基础。
This is known as dexing and is the normal compile path for an Android application.
这就是所谓的dexing，也是Android应用程序的常规编译路径。
That association with application servers is established by selecting the Web server as one of the deployment targets for an application when the application is installed.
当应用程序已经安装以后，与应用程序服务器的这些联系通过为应用程序选择Web服务器作为一个部署目标来确定。
For an application as simple as this one, this is the only activity needed. For this application, a class called Converter is listed, and its source code is shown in Listing 4.
对于像本文这样简单的应用程序，有一个converter类，清单4中显示了它的源代码。
So what are the steps for using Spring application context as an implementation within an SCA composite component?
那么，将Spring应用程序上下文用作sca合成组件中的实现需要执行哪些步骤呢？
Now that your service is working you can go ahead and package it for deployment as an enterprise application within application Server.
既然您的服务正在运行，您就可以进一步将其打包，以把它部署成application Server内的一个企业应用程序。
Define all controller logic for an application task, such as a search process, in one place, instead of scattering that logic across many places.
在一个地方而不是把逻辑分散在很多地方来定义应用任务的所有控制逻辑，比如一个搜索流程。
This AIDS the comparison of the values for an application across versions, as well as allowing users to compare the values for the same version of a deployed application across target environments.
这有助于比较同一应用程序不同版本的定制值，也允许用户比较同一应用程序在不同部署目标环境上的定制值。
You could also generate SQL scripts locally, then run them on your staging and production databases, just as you would for an application running on your own hardware.
也可以在本地生成sql脚本，然后在准备和生产数据库上运行这些脚本，正如在自已的硬件上运行应用程序一样。
They also realized that XML could be used in many other places within an application, such as for database storage and presentation.
他们还认识到可以在应用程序中的许多其它地方使用XML，譬如，数据库存储和表示。
They are a common pattern used for global objects in an application, such as database connections and configuration Settings.
它们是应用程序中用于全局对象的一种常见模式，如数据库连接和配置设置。
The typical convention for application objects is to begin the name, such as a queue name, with an application-specific high-level qualifier.
常见的应用程序对象惯例是以一个特定于应用程序的高级限定符开始名称，比如一个队列名称。
Emerging frameworks exist for expressing an object model directly as a working application.
有一些新的框架可用于直接将对象模型表示为工作应用程序。
Exposing an existing application programming interface (API) as a service, for example, requires an understanding of the data being exposed: is it reliable and accurate?
例如，如果将现有的应用程序编程接口(API)作为服务公开，就需要了解公开的数据：它可靠且准确吗？
Some applications, though, such as an employee's application form for time off, do not require the entire form for processing or storing.
但是，一些应用程序(比如职员的休假申请表单)不需要处理或存储整个表单。
The purpose of the refacing pattern is to add a message interface — typically an SOA interface, suitable for use as a service, described in WSDL — to an existing application.
重构模式的目的在于向现有应用程序添加消息接口——通常为SOA接口，适合作为服务使用，使用WSDL进行描述。
Application-dependent data schemas are created to support a specific application, such as to store orders for an order-entry system.
依赖于应用程序的数据模式是为了支持特定应用程序而创建的，如用于为订单输入系统存储订单。
The content in a field can be indexed or just stored as is for use by an application.
可以为字段中的内容建立索引，或者原样储存供应用程序使用。
The deployment tool can be used for starting/stopping applications as well as un-deploying an application.
还可以使用部署工具对应用程序进行启动、停止和取消部署。
Be addressed as a simple interface that is suitable for use as a cross-cutting aspect of an application.
作为一个简单的接口处理，使其适用于应用程序的横向方面。
应用推荐