I have set the position as fixed for header.
我已经设置位置为固定的标题。
You are not as fixed or stubborn as many people.
你不会像一般人那样稳定与顽固。
In most cases, only tangible assets are referred to as fixed.
在大多数情况下，只有有形资产被称为固定资产。
Pages are defined as fixed length data blocks and held in virtual memory.
页面定义为固定长度的数据块，并且保存在虚拟内存中。
Go to fixed places you have fun with, such as fixed cafes and bookstores.
有固定的消遣场所，比如固定的咖啡馆、书店。
The supporting equipment purchased by project funds shall be managed as fixed assets.
用项目资金购置的配套设备按固定资产进行管理。
Any arbitration expenses shall be paid by the losing Party or as fixed by the arbitral tribunal.
仲裁费用应由败诉一方承担或由仲裁庭指定的一方承担。
Here we distinguish azimuthal and equatorial mountings as well as fixed and transportable instruments.
比如说有地平式和赤道式装置，有固定式和移动式的等等。
Two homogenital components were obtained by column chromography using cellulose DEAE-52 as fixed phase.
总多糖经二乙氨基乙基纤维素（DEAE 52）柱层析，分离得到两种均一组分。
Factors such as fixed stars, critical degrees and eclipse degrees can also be applied to draconic charts.
类似于恒星，关键度数和日食度数，等因素同样可以应用于龙首图中。
At the end of 2007, there were eight times as many mobile phones as fixed lines in the least developed countries.
到2007年年底，在那些最落后的国家，手机数量是固定电话的八倍。
The compensator bears the pressure or thrust as long as fixed the mid supporting frame and it can only absorb axial displacement.
补偿器通过受力构件来承受压力推力，只需固定中间支架，产品只能吸收轴向位移。
Bundling services together, and creating new converged services such as fixed-mobile telephony, can also raise antitrust concerns.
像固定电话业务和移动电话业务的融合一样，捆绑式的服务和新型商业融合后的服务也很有可能触及到反垄断法。
In the context of deployment, some teams erroneously look at servers and server configuration as fixed assets - that they do not change.
在部署上下文中，一些团队错误地认为服务器和服务器配置是固定不变的资产。
On the other hand, if electricity is considered as fixed cost, this will be considered in the calculation of the Loss of Gross Profit.
另一方面，如果电被当成固定费用，这已经在计算营业额的损失中考虑了。
Each parser is suited to a particular class of messages (such as fixed-length binary, delimited text, or XML) known as a message domain.
每个解析器适合于称为消息域的特定消息分类(例如固定长度的二进制、分隔文本，或者XML)。
And the basic idea is that there are two mindsets. You can think of your characteristics as fixed or you can think of them as capable of growth.
主要的观点为：有两种思维。你认为他人的特点已经定型，或者你认为其还有成长提高的潜力。
Although designed primarily as fixed voltage regulators, these devices can be used with external components to obtain adjustable voltage and currents.
虽然主要作为固定电压调节器，这些器件可用于对获得可调电压和电流的外部元件。
I assume that the Insured did not have any savings in Period Expense as well as fixed manufacturing overhead. Nor did the Insured layoff their workers.
假设被保险人并无期间费用及固定制造费用的节省，被保险人也并未解雇其产线工人。
If you want to use DTDs and namespaces together, you can do so by designating specific prefixes and treating them as fixed parts of the element and attribute names.
如果您要同时使用DTD和名称空间，通过指定特定的前缀并把它们当作元素和属性名称的固定部分就可以做到了。
As fixed multiple repeating function contains complex machine information, it's quite a little difficult to translate the relative codes rapidly and accurately.
作为固定循环指令中的复合固定循环功能，由于包含较复杂的加工信息，如何快速而正确地对其识别是译码的难点之一。
The hard disk, also known as fixed disk, is composed if disk sheets of magnetic substance coated with mental material and read-write devices of the disk sheets.
硬盘又叫固定盘有金属材料涂上磁性物质的盘片与盘片读写装置组成。
To walk after fixed tower crane should remain on track, such as fixed position in backfill soil, the foundation for special treatment, must meet the load requirements.
先行走后固定塔吊应立于轨道上，如后固定位置处于回填土上时，其基础作特殊处理，必须满足承载要求。
To walk after fixed tower crane should remain on track, such as fixed position in backfill soil, the foundation for special treatment, must meet the load requirements.
先行走后固定塔吊应立于轨道上，如后固定位置处于回填土上时，其基础作特殊处理，必须满足承载要求。
应用推荐