Now you can actually go. As far as I know, Libya is now open; it's no longer a closed territory.
现在你确实可以去了。据我所知，利比亚已经开放了；它不再是一个封闭的领域。
It is very crude as far as programs go (there's no user interaction), but the source code shows how to perform any debugging task you may need.
在程序运行时它显示非常粗糙(没有用户交互)，但是源代码展示了如何显示任何你想要的调试任务。
You could even go as far as Gandhi and Leo Babauta and shave your hair off.
你甚至可以像甘地和里欧·班巴塔一样远足、一样自己理发。
The conservatives who say, "Let us not move so fast," and extremists who say, "Let us go out and whip the world," would tell you that they are as far apart as the poles.
那些说“让我们别走那么快”的保守派，和说“让我们出去鞭笞世界”的极端派，会告诉你他们之间就如南北极一样远。
You can change the color of the numerals and what info is actually displayed, but as far as looks go, this app keeps it clock-like and simple.
你可以改变数字的颜色和实际显示的信息，但在外观方面，这款应用程序保持着一个简单的时钟样式。
As far as periods go, if you change your pads or tampons frequently, shower or bathe daily, and wear clean clothes, no one can smell that either.
等到例假结束了，如果你勤换护垫、卫生棉，每天淋浴或洗澡，穿干净的衣服，不会有人注意到那种味道。
It's time to start a list of everything you really love to do. Go back as far as you can remember.
那么现在是时候去把你喜欢去做的事情全部做成清单了，你能想起的所有活动都可以。
As far as disadvantages go, you might find the generation of the banner section (Listing 4, Lines 7 through 16) to be distracting or annoying.
缺点是生成很多不必要的信息(清单4的第7- 16行)，会让人分心或厌烦。
"If you must go outside make sure you are accompanied and that you and your company walk as far away from men as possible," she said.
“如果你非得出门，一定得有人跟着，你们走路时一定离那些男人越远越好。”她说道。
I'd even go as far as to say that if you're not overwhelmed, you aren't pushing yourself enough.
我甚至可以说，要是你还能保持清醒的头脑，那只能说明你还不够用功。
But anonymous inner classes give you only a loose approximation of closures, and they don't go as far as you need to go.
但匿名内部类只是宽泛地近似于闭包，它们并没有深入到您需要的程度。
It means that a standardized and far less painful method of maintaining a consistent front end is now available, as long as you go along with the spirit of the thing and keep your code modular.
这意味着只要您坚持一些原则并保持代码模块化，那么就可以获得一种标准的、更轻松的方式维护一致的前端。
You could go as far as to have a hard drive loaded up with your operating system of choice and set up for maintenance and troubleshooting situations and keep it in the spare caddy.
你可以将硬盘放置到备用的架子，然后使用一个硬盘去加载选择的操作系统，设置维护，排除故障。
Both are about as far south-west as you can go on their respective mainlands. Both have high-tech aspirations.
它们同处在各自大陆的最西南边，而且都对高科技充满热望。
As far as my work was concerned, he said, "Go ahead. Everything you do is great."
只要我一有工作，他就会说，干吧，你做的事都是了不起的。
We only go as far as Lianhuachi Bridge, but you could walk from there.
我们只到莲花池桥，但从那儿您可以步行过去。
尽你最大所能，能跑多远就跑多远。
You might not make it to heaven in the afterlife, but you sure can go as far as the moon.
在来生里，你不一定去得了天堂，但你现在却能到月球那么远的地方。
You could go as far as writing scripts that use pbsnodes to tell the node status.
您可以使用pbsnodes通知节点状态。
This may require new choices, but by that time you will have earned the confidence you will need to go as far as you desire.
这或许需要新的选择，但在这之前，无论你有多大的理想，你一定要拥有追求这些理想所必需的信心。
As far as Short Term goals go, they should reflect your research and understanding of the position that you are applying for.
对短期目标而言，它们应该可以反映出你对申请的这个职位的调查和理解。
Go as far as you can see. When you get there you can see farther.
只要朝前走，当你到达目的地的时候，你会看得更远。
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
我们将尽自己所能来帮助所有人，无论这个人的背景为何，我们都会帮他达到他的才能所能触及的极限。
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
我们将尽自己所能来帮助所有人，无论这个人的背景为何，我们都会帮他达到他的才能所能触及的极限。
应用推荐