But as much as I can say that and mean it, I do know that God is good and I do know that as much as we may feel - and we do - that we need Michael here with us, God must have needed him far more.
但我这么说，我也是这么想的，我真知道上帝是善良的，我真知道，正如我们能并真正感到的一样，我们需要迈克，上帝一定更需要迈克。
No other species (as far as we know) can do this.
没有别的物种(至少据我所知)可以做到这些。
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
我们将尽自己所能来帮助所有人，无论这个人的背景为何，我们都会帮他达到他的才能所能触及的极限。
We will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
㒤我们将尽一切所能帮助所有人，不论你背景如何，都让你能发挥所长。
When it comes to opportunity we won't entrench the advantages of the fortunate few, we will do everything we can to help anybody, whatever your background, to go as far as your talents will take you.
在机会方面，我们不会巩固少数幸运儿的优势，而是不遗余力地帮助每一个人最大限度地发挥其才能，不论其背景如何。
In a word, what we can do is too much, and what we can change is far more, as long as we persist in it.
总之，我们可以做的太多，能改变的太多，只是需要我们的坚持。
STEVE ROACH: "As far as we can tell, all they were trying to do was kindly ask the industry to make changes."
据我们所知，他们所做的只是试图友好地要求整个行业做出改变。
As far as we can tell, all they are trying to do is kindly ask the industry to make changes. And we just don't believe that's adequate response.
我们能说的只是，我们只能请求这人行业做一些变化，我们不认为这是一个充分的回应。
His initials do match, as far as we can tell, and Jo acknowledged (TLC) that Regulus would be a "fine guess" for RAB's identity.
我们能推测的，是他的名字缩写的确和“R.A.B。”吻合，而罗琳也承认说雷古勒斯是RAB是相当“高明的猜测”。
His initials do match, as far as we can tell, and Jo acknowledged (TLC) that Regulus would be a "fine guess" for RAB's identity.
我们能推测的，是他的名字缩写的确和“R.A.B。”吻合，而罗琳也承认说雷古勒斯是RAB是相当“高明的猜测”。
应用推荐