We'll go by train as far as London, and then take a bus.
我们坐火车到伦敦，然后转乘公共汽车。
We'll go by train as far as London, and then take a coach.
我们乘火车去伦敦，然后换乘公交车。
We'll go by train as far as London, and then take a coach.
我们乘火车到伦敦，然后换长途汽车。
London 2012's Olympic torch relay will start on May 19 in Land's End and travel as far as the outer Hebrides.
伦敦2012年奥运火炬传递将于明年5月19日在英国最西南端的“天涯海角”开始传递，沿途将经过远端的赫布里底群岛等地。
A bottle of wine from neighbouring South Africa is sold for twice as much as in overpriced and far away London.
一瓶来自邻近的南非的葡萄酒价格是两倍于那些标价过高同一产品，甚至遥远的伦敦。
They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.
咨询者们至少要问几个严肃的问题，随着消息的传播，咨询电话会更多。 这两天还有一位远在伦敦的买主打电话咨询。
The chief executive of the French rail giant, SNCF, said the proposed network could dominate travel from London to all British cities as far north as Glasgow.
法国铁路的巨无霸-SNCF的总裁表示，设想中的线路网络能够覆盖伦敦至所有不列颠城市，甚至包括最北边的格拉斯哥。
It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.
这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。
The first tusk was sold in London as far back as 1611 and by the 18th century tusks were so abundant they were being transformed into chess sets, billiard balls, piano keys and even snuffboxes.
早在1611年，第一根猛犸象象牙在伦敦出售。到18世纪，大量象牙被发掘，加工成国际象棋、台球、钢琴键、甚至鼻烟壶。
They fought for and won the right to station people overseas-in London, Tel Aviv and as far off as singapore-to provide first-hand information-gathering from useful places.
他们争取并获得了在海外配置人员的权利，在伦敦，特拉维夫，以及远至新加坡，他们收集第一手的可用信息。
More than 600 flights were cancelled and about 70, 000 passengers were left stranded in cities as far afield as Los Angeles, London and Bangkok.
超过600个航班被取消，约70000名旅客滞留多个城市，其中包括远至洛杉矶，伦敦，曼谷等城市。
They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.
他们至少已经有几个严肃的问题想要咨询—一个是来自遥远的伦敦。当消息传出来以后他们就有更多的期待了。
They've had at least a handful of serious inquiries - one from as far away as London - and expect more to pour in as word gets out.
至少他们接到了一些很有诚意的询问，其中有一个来自遥远的伦敦，预计消息传出后会有更多的人询问。
As far as I know, the London tea Auction is the center of the world's tea trade, isn't it?
据我所知，伦敦茶叶拍卖行是世界茶贸易中心，是不是？
But we also have some from Mississauga and a few from as far away as London.
但我们还有一些会员来自密西沙加，以及远至伦敦的地方。
'we're not yet in panic territory as far as the price decline is concerned, but we are in a position of significant concern,' said Ashraf Laidi, chief market strategist at CMC Markets in London.
CMCMarkets驻伦敦的首席市场策略师莱迪(ashrafLaidi)说，虽然市场现在尚算不上恐慌，但已处于需要严重担忧的状态。
'we're not yet in panic territory as far as the price decline is concerned, but we are in a position of significant concern,' said Ashraf Laidi, chief market strategist at CMC Markets in London.
CMCMarkets驻伦敦的首席市场策略师莱迪(ashrafLaidi)说，虽然市场现在尚算不上恐慌，但已处于需要严重担忧的状态。
应用推荐